棚车少年.33.比萨店迷案:汉英对照电子书

比萨店迷案： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 奥尔登家的孩子们来到了老朋友皮科洛夫妇的比萨店，与往常不同的是，店里很冷清。店里的燃气管道坏了没人来修，店里突然停电，顾客们手里拿着奇怪的优惠券……一系列的麻烦事让孩子们焦头烂额，店里的其他帮手好像也各有心事，比萨店还能恢复往日的热闹吗？   橡树农场的秘密： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 为了度过一个充实的假期，爷爷带孩子们来到了橡树农场。孩子们在农场里学着做农活。马厩里有一匹被关起来的马，好像就是杂志照片上的那匹冠军赛马。有两个奇怪的人想闯马厩，还有农场的其他客人晚上偷偷去马厩拍照……橡树农场里好像还藏着许多秘密，孩子们能找出来吗？   表演赛谜团： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 格林菲尔德首届狗展表演赛马上要始了，爷爷的老朋友蒂格母女也带着爱犬桑尼来参加比赛，然而事情并不顺利。有只参赛狗被剃坏了毛，比赛现场出现了一只乱跑的奶牛猫，决赛前的晚上桑尼竟然不见了！孩子们猜想一定是有人在故意捣乱。这样下去，桑尼还能赢得比赛的冠军吗？   神秘的古城堡： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 奥尔登爷爷带孩子们来到了德拉蒙德家族的古城堡，他的朋友卡丽负责监督这座城堡的修缮工作。古老的城堡塔楼上没有人居住，孩子们却看到那里有光透出。为了找到城堡里的古董小提琴，解塔楼灯光之谜，孩子们踏上了塔楼的旋转楼梯。他们能破解谜题，找到真相吗？   寻找神秘村： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 纳瓦霍族举办帕瓦仪式，奥尔登家的孩子们跟随爷爷一起到莱特费瑟先生家做客。其间，孩子们听说保留地的森林里曾经有一个神秘的村庄，而森林即将被发商征收，用来建造房屋。为了保护森林，孩子们决定行一场考古活动，找出证明神秘村庄存在的证据，他们能成功吗？   紫水池的秘密： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 奥尔登家的孩子们跟着出差的爷爷一起来到纽约，他们住了口碑很好的普利茅斯酒店，却遇到了很多奇怪的事情：预订的房间被取消，顶楼的游泳池突然变成了紫色，餐厅里的盐和糖被人掉换了，电梯也突然出现了故障……这一切究竟是怎么回事呢？孩子们能否找到背后隐藏的秘密？   消失的沉船： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 奥尔登家的孩子们在弯曲海湾听到了一个神秘的故事：很多年前，一艘名叫“飞云号”的航船在弯曲海湾沉没，有人说是因为大副带头反叛了船长……一次偶然的机会，孩子们乘坐大副的后代鲍勃船长的船出海观鲸，却意外发现了来自“飞云号”的遗物。孩子们能否找到当年的真相呢？   灰狼湖之谜： 本系列书是“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，帮助孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。棚车少年们的冒险之旅越来越奇妙了！ 奥尔登家的孩子们和简姑婆在独木舟旅行中，遇到了很多奇怪的事情：夜晚的噪声、刻着字的石头、水井中的金币……他们还“意外”地遇到了很多奇怪的人，仿佛都是为了同一件事出现在孩子们周围。这一切怪事的背后，到底有什么谜团？孩子们能找到这些事情背后的原因吗？<br/>【推荐语】<br/>80年美国经典儿童文学读物，世界各国累计销售超过8000万册。 2007年被美国教育协会列为“教师推荐的100本儿童读物”之一，2012年被美国《学校图书馆杂志》列为“100本儿童章节书佳作”之一，并选詹姆斯·马斯蒂奇书单“此生一定要读的1000本书”，被选《卫报》童书奖评委会主席朱莉娅·埃克谢尔和中国首位艾瑞·卡尔桥梁奖得主阿甲老师联合主编的《长大之前一定要看的1001本童书》。 一套由美国教师专为孩子创作的冒险故事，情节跌宕起伏，让孩子一读就喜欢，助力培养孩子的阅读兴趣和阅读习惯。 故事用500个高频词写成，英文单词、句式由易到难螺旋式引，易读易懂，让孩子拥有阅读自信心。 孩子们可以在惊险刺激的冒险中体验生活，在曲折离奇的经历中学会成长，在阅读中感受到勇气、智慧和善良的力量。 前中后英，一书两读，方便携带和学习，创造独立纯净的中英文阅读环境，便于孩子有针对性地记忆、积累词汇。 配有中文音频，采用了广播剧的形式，给孩子情景式沉浸式阅读学习，英文音频，纯正美式英语外教录音，助力提升孩子的听力和口语。 中国翻译协会理事、荣获2023年“资深翻译家”荣誉称号的潘华凌老师领译，给孩子准确、好读的翻译文本。<br/>【作者】<br/>作者介绍： 钱德勒·华娜（1890年4月16日——1979年8月30日），美国作家，曾做过小学教师，在一生中创作了很多儿童文学作品，以《棚车少年》系列闻名于世，目前“棚车少年”系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。为了纪念她在儿童文学领域做出的杰出成就，在华娜去世后，美国政府为她在家乡修葺了纪念馆，并专门做成了棚车的形状。   译者介绍： 王芬芬 女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部，计百余万字。代表作品：《棚车少年·第三辑·露营迷案》《棚车少年·桥梁版·神秘农场》等。   周丽娟 女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作计五十余万字。代表作品：《棚车少年·第三辑·神秘的油画》《棚车少年·桥梁版·迈克的迷案》等。   杨琼琼 女，硕士，宜春学院副教授，从事大学英语教学，教学之余从事儿童文学翻译，代表作品：《棚车少年·桥梁版·蓝色海湾之谜》《棚车少年·第三辑·汽车旅馆的秘密》等。   刘巧丽 女，硕士，宜春学院教师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部。代表作品：《棚车少年·第三辑·游乐园探险》《棚车少年·桥梁版·小木屋之谜》等。   叶雯熙 女，硕士，宜春学院教师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部。代表作品：《棚车少年·第三辑·动物园迷案》。   高芸 女，博士，宜春学院教授，硕士生导师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部。代表作品：《卡耐基全集》。   曹幼南 女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部，计百余万字。代表作品：《棚车少年·第三辑·废弃的图书馆》《棚车少年·第三辑·神秘消失的朋友》等。   王芬芬 女，硕士，宜春学院讲师，教学之余从事儿童文学翻译，完成和出版译作多部，计百余万字。代表作品：《棚车少年·第三辑·露营迷案》《棚车少年·桥梁版·神秘农场》等。<br/>