万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

纳训译一千零一夜电子书

售       价:¥

纸质售价:¥41.30购买纸书

2人正在读 | 0人评论 6.6

作       者:纳训译

出  版  社:人民文学出版社

出版时间:2025-11-05

字       数:29.8万

所属分类: 文艺 > 文学 > 诗词歌赋

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(条)
《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是阿拉伯民间故事集。相传一国王痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相女儿为拯救无辜女子,自愿嫁给国王,每夜讲故事,以引起国王的兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。这些故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等。纳训先生从阿拉伯语直翻译该书,译文生动流畅,兼具文雅与通俗,且大故事套小故事的编排方式具有独创性。<br/>【作者】<br/>《一千零一夜》作为阿拉伯市井文学的代表,非一时一地一人所作,是民间说唱艺人与文人学士历经几个世纪创作、流传的结果。     纳训(1911—1989),回族,云南通海人。1934年由其母校昆明明德中学选派,赴埃及艾兹哈尔大学深造。回国后任明德中学校长、《清真铎报》主编、云南民族学院教导处资料组组长、云南省文联翻译、人民文学出版社编审等职。主要译作有《一千零一夜》。<br/>
目录展开

翻译家纳训

作者介绍

“中国翻译家译丛”编辑委员会

再版说明

译本序

国王山鲁亚尔及其兄弟的故事

水牛和毛驴的故事

商人和魔鬼的故事

第一个老人和羚羊的故事

第二个老人和猎犬的故事

第三个老人和骡子的故事

渔翁的故事

国王和医师的故事

四色鱼的故事

着魔王子的故事

辛伯达航海旅行的故事

第一次航海旅行

第二次航海旅行

第三次航海旅行

第四次航海旅行

第五次航海旅行

第六次航海旅行

第七次航海旅行

阿里巴巴和四十大盗的故事

高西睦和阿里巴巴

在森林中

开门吧,芝麻芝麻!

泄露秘密

高西睦威逼阿里巴巴

高西睦在山洞中

高西睦之死

高西睦的尸首

埋葬高西睦

巴巴·穆斯塔发和强盗

马尔基娜的智慧

马尔基娜和强盗们

马尔基娜向阿里巴巴报告事件的经过

匪首之死

故事的结束

阿拉丁和神灯的故事

淘气的阿拉丁

非洲的魔法师

神灯

白狄伦·布杜鲁公主

公主结婚

非洲魔法师重返中国

阿拉丁被捕

阿拉丁复仇

魔法师的同胞弟兄

乌木马的故事

脚夫和巴格达三个女人的故事

第一个僧人的故事

第二个僧人的故事

第三个僧人的故事

第一个巴格达女人的故事

第二个巴格达女人的故事

洗染匠和理发师的故事

艾比·凯尔和艾比·绥尔

艾比·凯尔和艾比·绥尔在旅途中

在旅店中

艾比·凯尔觐见国王

国王替艾比·凯尔建筑染坊

艾比·绥尔恢复健康

艾比·绥尔去艾比·凯尔的染坊

艾比·凯尔打骂、驱逐艾比·绥尔

艾比·绥尔觐见国王,请求建筑澡堂

国王去澡堂洗澡,感到快乐兴奋

国王和朝臣赏赐艾比·绥尔

王后、船长和普通人去澡堂中洗澡

艾比·凯尔上澡堂去洗澡及其阴谋

艾比·凯尔在国王面前谗害艾比·绥尔

国王命船长淹死艾比·绥尔,艾比·绥尔获救

艾比·绥尔打鱼,获得国王的宝石戒指

船长对艾比·绥尔解说戒指的特性

艾比·绥尔带宝石戒指觐见国王

艾比·绥尔揭穿艾比·凯尔的阴谋

国王生艾比·凯尔的气

驼背的故事

基督教商人的故事

总管的故事

犹太医生的故事

裁缝的故事

偷金盘者的故事

亚历山大省长和窃贼的故事

三个省长的故事

开罗省长的故事

布拉格省长的故事

密斯鲁省长的故事

“中国翻译家译丛”书目

累计评论(条) 个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部