非比寻常:回忆辛波斯卡电子书

1.诺奖诗人辛波斯卡零距离传记，首度公其生前的创作手稿、文献、书信和珍贵私人照（计九十余幅）。 2.本书作者是辛波斯卡生平唯一的秘书，凭借其“幽默风趣，聪颖过人，学识渊博”，从陪伴她获得诺贝尔文学奖直到生命的尽头，长达十五年的紧密合作期间，以独特视角观察辛波斯卡的写作与为人，与辛波斯卡肩并肩直面应对了获奖后繁多复杂的挑战。 3.本书由波兰语直译，中文世界首度引：特邀茅银辉教授（因其在波兰文学、文化、翻译和教育领域作出的卓越贡献，于2024年荣获波兰共和国骑士十字勋章）担纲翻译，译文精湛，精准传递原文细节。

售价：¥

纸质售价：¥54.60购买纸书

0人正在读 | 0人评论

6.5

作者：[波兰]米哈乌·鲁西内克

出版社：中信出版集团股份有限公司

出版时间：2025-10-01

字数：13.5万

所属分类：文艺 > 传记 > 文学家

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(条)

读书简介
目录
累计评论(条)

1996年，诺贝尔文学奖的桂冠降临，辛波斯卡平静的生活被骤然破，电话甚至在夜间也响个不停。二十四岁刚毕业的米哈乌·鲁西内克前来应聘，他客气地要了一把剪刀，剪断了电话线——就这样，他成为辛波斯卡贴心的陪伴者，直至她生命的最后时刻。身为秘书，鲁西内克得以用一种无人能及的视角，“信手拈来”式追寻十五年相伴的滴印记，呈现出独一无二的近距离观察：她有时异想天的爱好、对孤独的偏爱，她诗歌的诞生方式、写作习惯和对拼贴画的热情，以及与切斯瓦夫·米沃什的复杂友谊。尤其珍贵的是，鲁西内克忠实捕捉到辛波斯卡作为一位“古怪老太太”的可爱与真性情，见证她如何在诺奖的巨大喧嚣中，始终努力坚守内心。 【推荐语】 1.诺奖诗人辛波斯卡零距离传记，首度公其生前的创作手稿、文献、书信和珍贵私人照（计九十余幅）。 2.本书作者是辛波斯卡生平唯一的秘书，凭借其“幽默风趣，聪颖过人，学识渊博”，从陪伴她获得诺贝尔文学奖直到生命的尽头，长达十五年的紧密合作期间，以独特视角观察辛波斯卡的写作与为人，与辛波斯卡肩并肩直面应对了获奖后繁多复杂的挑战。 3.本书由波兰语直译，中文世界首度引：特邀茅银辉教授（因其在波兰文学、文化、翻译和教育领域作出的卓越贡献，于2024年荣获波兰共和国骑士十字勋章）担纲翻译，译文精湛，精准传递原文细节。 4. 作者撰写中文版序：“这本书是一个近身观察者的记述；书中所写，只是讲述那些我曾陪伴她共度的时刻，试图通过这些片段，为中国的读者提供理解她的思想、生活与诗歌的背景与温度。” 【作者】 1972年出生于波兰克拉科夫，至今仍与家人居住在那里。他曾是辛波斯卡的秘书，如今管理着她的基金会。他在雅盖隆大学波兰语言文学系工作，讲授文学理论和修辞学课程。此外担任英语翻译，创作诗歌以及关于书籍和语言的随笔等。茅银辉，教授、博士生导师，现任广东外语外贸大学区域国别学院院长、外国语言文学文化研究院院长。主要研究方向为波兰语言文学、中东欧区域研究等，2024年获波兰总统亲授的中波友谊功绩勋章“波兰共和国骑士十字勋章”。孙琰，波兰密茨凯维奇大学文学博士生，长期参与中波文学翻译与编辑工作。赵如雨，波兰密茨凯维奇大学文学博士生，长期参与中波文学翻译与编辑工作。

目录展开