
前言
第一部分 CATTI翻译考试介绍
一 CATTI翻译证书基本介绍
(一)考试背景及报名条件
(二)翻译证书等级
(三)考试科目与时间
二 CATTI笔译考试基本介绍
(一)考试题型
(二)实务考试历年选材主题
(三)考试主要难点分析
第二部分 专题强化与练习
第一章 国情政策专题
一 专题梳理
(一)文本特点
(二)热门考点
二 范文学习
三 练习题
四 词语库
(一)法国常用政府机构代称
(二)中国主要政府机关法语名称
(三)中国部分政府职位的法语名称
第二章 国际交流专题
一 专题梳理
(一)文本特点
(二)热门考点
二 范文学习
三 练习题
四 词语库
(一)非洲法语区部分国家
(二)部分国际地区组织
(三)“一带一路”
(四)国际交流高频表述
第三章 经济金融专题
一 专题梳理
(一)文本特点
(二)热门考点
二 范文学习
三 练习题
四 词语库
(一)部分经济相关的国际组织
(二)部分经济相关的地区组织
(三)部分中国外贸论坛、展会
(四)脱贫攻坚工程
第四章 能源环保专题
一 专题梳理
(一)文本特点
(二)热门考点
二 范文学习
三 练习题
四 词语库
(一)与环保相关的表述
(二)与能源相关的表述
(三)热门事件表述
第五章 医疗健康专题
一 专题梳理
(一)文本特点
(二)热门考点
二 范文学习
三 练习题
四 词语库
(一)医院部分科室名称
(二)新冠疫情相关表述
(三)退休制度相关表述
(四)医疗保险相关表述
第六章 社会文化专题
一 专题梳理
(一)文本特点
(二)热门考点
二 范文学习
三 练习题
四 词语库
(一)体育赛事相关表述
(二)冬奥会项目相关表述
(三)联合国教科文组织中国世界遗产名录
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读