《家庭里的聪明女人》(The Clever Woman of the Family)是英国女作家夏洛特·M·杨格于1865年出版的家庭小说。故事围绕年轻女子蕾切尔·柯蒂斯展开——她聪慧、热情、胸怀理想,却对维多利亚时代女性狭隘的生活空间深感不满,渴望寻找到一条真正有意义的人生道路。蕾切尔立志投身社会改革,试图以自己的"聪明才智"改变周围的世界,却因缺乏经验与判断力,屡屡碰壁,甚至被一个心怀叵测的伪善者所利用,险些酿成大祸。小说通过蕾切尔从骄傲自负到谦卑自省的成长历程,探讨了"聪明"与"智慧"的界限、女性在家庭与社会中的角色定位,以及真正的善行应当从何处出发。杨格以细腻的笔触刻画了维多利亚时代中产阶级家庭生活的方方面面,塑造了众多鲜活的人物形象。小说既是一部关于女性成长的道德寓言,也是对当时"女性权利"议题的深刻回应,展现了杨格在保守立场下对社会变革的敏锐观察与严肃思考。