采菊东篱:比尔·波特译陶渊明诗电子书

目录 Contents

前言

Preface

陶渊明诗 The Poems of Tao Yuanming

1 闲情赋 Stilling the Passions

2 命子 Instructing My Son

3 五柳先生传 Mister Five Willows

4 庚子岁五月中从都还阻风于规林 Held Up at Guilin by the Wind While Returning from the Capital in the Fifth Month of 400

5 辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口 Traveling Past Tukou at Night While Returning to Jiangling in the Seventh Month of 401 after My Leave

6 和郭主簿 Matching Secretary Guo’s Rhyme

7 止酒 Stopping Drinking

8 癸卯岁始春怀古田舍 In Early Spring of 403, Thinking of Farmers of the Past

9 劝农 Encouraging Farming

10 和胡西曹示顾贼曹 Matching Administration Clerk Hu, Shared with Criminal Clerk Gu

11 癸卯岁十二月中作与从弟敬远 For My Cousin Jingyuan, Written in the Twelfth Month of 403

12 始作镇军参军经曲阿 Passing through Qu’e on the Way to Serve as Advisor to the Garrison Commander

13 停云 Motionless Clouds

14 时运 Seasonal Changes

15 荣木 Flowering Hedge

16 乙巳岁三月，为建威参军，使都经钱溪 Written while Passing through Qianxi on the Way to the Capital in the Third Month of 405 as Adviser to the General of the Jianwei Army

17 赠长沙公 Lord of Changsha

18 归去来兮辞 Returning Home

19 归园田居 Returning to My Garden and Fields

20 酬丁柴桑 In Response to Ding of Chaisang

21 归鸟 Returning Birds

22 责子 Criticizing My Sons

23 诸人共游周家墓柏下 A Joint Outing under the Cypress Trees at the Zhou Family Cemetery

24 读山海经 On Reading the Book of Mountains and Waters

25 连雨独饮 Drinking Alone During Constant Rain

26 戊申岁六月中遇火 In the Sixth Month of 408, Encountering Fire

27 和刘柴桑 Matching Liu Chaisang’s Rhyme

28 己酉岁九月九日 The Ninth Day of the Ninth Month of 409

29 庚戌岁九月中于西田获早稻 Written in the Ninth Month of 410 upon Harvesting Dry Rice in West Field

30 移居 On Moving

31 与殷晋安别 Parting from Yin Jin’an

32 还旧居 Returning to My Former Residence

33 悲从弟仲德 Lament for My Cousin Zhongde

34 五月旦作和戴主簿 On the First Day of the Fifth Month, Matching a Poem by Secretary Dai

35 形影神 Form, Shadow, and Spirit

36 酬刘柴桑 Exchanging Poems with Liu of Chaisang

37 杂诗 Untitled Poems

38 感士不遇赋 Lament for Gentlemen Who Missed Their Time

39 丙辰岁八月中，于下潠田舍获 The Eighth Month of 416, Harvesting at the Lower Xun Field Shed

40 示周续之，祖企，谢景夷，三郎 For the Three Court Gentlemen: Zhou Xuzhi, Zu Qi, and Xie Jingyi

41 饮酒 Drinking Wine

42 赠羊长史 For Aide Yang

43 怨诗楚调示庞主簿邓治中 A Lament in the Chu Mode for Secretary Pang and Assistant Deng

44 岁暮和张常侍 Matching Attendant Zhang at Year End

45 九日闲居 Double Ninth, Living Retired

46 游斜川 Outing on Xie Brook

47 于王抚军座送客 At General Wang’s Party for a Departing Guest

48 拟古 Imitating the Ancients

49 述酒 Regarding Wine

50 咏二疏 In Praise of the Two Shus

51 咏三良 In Praise of Three Good Men

52 咏荆轲 In Praise of Jing Ke

53 桃花源记 Peach Blossom Spring

54 蜡日 Year-end Sacrifice

55 答庞参军（一） In Reply to Advisor Pang（I）

56 答庞参军（二） In Reply to Advisor Pang（II）

57 咏贫士 In Praise of Impoverished Gentlemen

58 有会而作 Moved by Events

59 乞食 Begging for Food

60 挽歌 Pallbearer Songs

61 自祭文 My Epitaph

比尔解诗

版权页