万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

英雄泪:比尔·波特译辛弃疾词电子书

售       价:¥

纸质售价:¥34.00购买纸书

0人正在读 | 0人评论 6.5

作       者:[宋]辛弃疾 著,[美]比尔·波特 译

出  版  社:四川文艺出版社

出版时间:2026-10-31

字       数:383.4万

所属分类: 文艺 > 文学 > 诗词歌赋

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(条)
  “词坛飞将军” “词中之龙”,这些桂冠加诸辛弃疾一身,却未能为他带来片刻慰藉。他是文人,更是战士;他渴望“了却君王天下事,赢得生前身后名”,却一生都在“醉里挑灯看剑”,于醉乡中重拾壮志。他的词,是豪放与婉约的极致融合,既有金戈铁马之铮,亦有英雄失路之悲。        对中国读者而言,辛弃疾的词是印刻在文化血脉里的深沉记忆。而对大洋彼岸的汉学家比尔·波特来说,辛弃疾是那个让他“停下脚步”又“踏上旅程”的人。他从一首门票上的小词始,寻访辛弃疾词作的诞生之地,走了这位南宋词人波澜壮阔又充满遗憾的人生,并最终在梦中与他相逢。    译者与作者,两个灵魂隔着八百年的时空在书中相遇。比尔·波特以其独特的视角和澄澈的译笔,将辛词中那股“雄深雅健”的力量,传递给英语世界的读者。    本书以中英双语对照呈现。这不仅是一本词集,更是一把钥匙,让读者在千古传诵的豪放与悲歌中,通过文化他者的视角,感受英雄不灭的魂魄。<br/>【作者】<br/>作者简介 辛弃疾,号稼轩,山东济南人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。二十二岁率众起义,次年渡江南归,一生以收复中原为志。 然中年屡遭弹劾,仕途浮沉,长期闲居,将满腔豪情与孤愤倾注于词。其作雄浑悲壮,一扫传统词坛柔靡之风,存词六百余首,为两宋之冠。 译者简介   比尔·波特,著名汉学家、翻译家、作家,号“赤松”,被誉为“国际徐霞客”。1970年哥伦比亚大学攻读人类学博士,其间始 学习中文,从此与中国文化结下不解之缘。他走遍神州大地,以旅行家的探索精神与修行者的虔诚实践,写下《空谷幽兰》《禅的行囊》《黄河之旅》《寻人不遇》等多部寻访游记类畅销作品,作品总销量逾百万册。   译作有《采菊东篱:比尔·波特译陶渊明诗》《英雄泪:比尔·波特译辛弃疾词》《吾心似秋月:比尔·波特译寒山诗》等,并译《楞伽 经》《六祖坛经》《金刚经》等典籍。2023年获“中华图书特殊贡献奖”——中国出版业目前授予海外作家的最高荣誉<br/>
目录展开

目录

前言

Preface

辛弃疾词

汉宫春·春已归来

满江红·家住江南

清平乐·少年痛饮

渔家傲·风月小斋模画舫

惜分飞·翡翠楼前芳草路

念奴娇·我来吊古

水调歌头·千里渥洼种

浣溪沙·侬是嵚崎可笑人

满江红·点火樱桃

南乡子·隔户语春莺

满江红·直节堂堂

青玉案·东风夜放花千树

木兰花慢·老来情味减

酒泉子·流水无情

一剪梅·独立苍茫醉不归

太常引·一轮秋影转金波

水龙吟·楚天千里清秋

菩萨蛮·青山欲共高人语

菩萨蛮·郁孤台下清江水

念奴娇·野棠花落

鹧鸪天·扑面征尘去路遥

西江月·千丈悬崖削翠

阮郎归·山前灯火欲黄昏

菩萨蛮·稼轩日向儿童说

水调歌头·带湖吾甚爱

定风波·少日春怀似酒浓

蝶恋花·小小年华才月半

蝶恋花·泪眼送君倾似雨

生查子·一天霜月明

鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽

鹧鸪天·着意寻春懒便回

鹧鸪天·一榻清风殿影凉

水龙吟·补陀大士虚空

鹧鸪天·春入平原荠菜花

浣溪沙·未到山前骑马回

丑奴儿·烟芜露麦荒池柳

点绛唇·隐隐轻雷

鹧鸪天·不向长安路上行

丑奴儿·少年不识愁滋味

浪淘沙·身世酒杯中

江神子·暗香横路雪垂垂

生查子·溪边照影行

江神子·一川松竹任横斜

清平乐·柳边飞

生查子·青山招不来

清平乐·连云松竹

江神子·梨花着雨晚来晴

临江仙·钟鼎山林都是梦

清平乐·绕床饥鼠

朝中措·夜深残月过山房

西江月·明月别枝惊鹊

鹧鸪天·句里春风正剪裁

丑奴儿近·千峰云起

念奴娇·近来何处

鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋

蝶恋花·谁向椒盘簪彩胜

满江红·莫折荼蘼

破阵子·醉里挑灯看剑

玉楼春·三三两两谁家女

卜算子·刚者不坚牢

鹊桥仙·松冈避暑

定风波·听我尊前醉后歌

水调歌头·日月如磨蚁

踏莎行·夜月楼台

念奴娇·倘来轩冕

水调歌头·长恨复长恨

好事近·日日过西湖

定风波·莫望中州叹黍离

行香子·好雨当春

小重山·绿涨连云翠拂空

水龙吟·老来曾识渊明

最高楼·吾衰矣

卜算子·千古李将军

江神子·乱云扰扰水潺潺

西江月·醉里且贪欢笑

沁园春·杯汝来前

浣溪沙·新葺茅檐次第成

沁园春·叠嶂西驰

玉楼春·何人半夜推山去

水龙吟·听兮清佩琼瑶些

鹊桥仙·轿儿排了

满江红·几个轻鸥

临江仙·莫笑吾家苍壁小

卜算子·欲行且起行

西江月·剩欲读书已懒

武陵春·走去走来三百里

定风波·百紫千红过了春

感皇恩·案上数编书

鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫

粉蝶儿·昨日春如

浣溪沙·花向今朝粉面匀

浣溪沙·父老争言雨水匀

玉楼春·君如九酝台黏盏

清平乐·茅檐低小

贺新郎·甚矣吾衰矣

浣溪沙·北陇田高踏水频

瑞鹧鸪·胶胶扰扰几时休

南乡子·何处望神州

生查子·悠悠万世功

瑞鹧鸪·暮年不赋短长词

玉楼春·江头一带斜阳树

临江仙·偶向停云堂上坐

瑞鹧鸪·期思溪上日千回

西江月·万事云烟忽过

洞仙歌·贤愚相去

清平乐·月明秋晓

木兰花慢·可怜今夕月

鹧鸪天·困不成眠奈夜何

好事近·春动酒旗风

菩萨蛮·看灯元是菩提叶

醉太平·态浓意远

感皇恩·七十古来稀

菩萨蛮·江摇病眼昏如雾

唐河传·春水

一剪梅·忆对中秋丹桂丛

一枝花·千丈擎天手

临江仙·金谷无烟宫树绿

昭君怨·人面不如花面

鹧鸪天·一片归心拟乱云

丑奴儿·此生自断天休问

祝英台近·宝钗分

鹊桥仙·溪边白鹭

南歌子·世事从头减

减字木兰花·僧窗夜雨

生查子·青山非不佳

生查子·去年燕子来

版权页

累计评论(条) 个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部