万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

英语文化与翻译研究电子书

售       价:¥

147人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:崔姗,韩雪

出  版  社:新华出版社

出版时间:2015-05-01

字       数:18.3万

所属分类: 人文社科 > 社会科学 > 教育

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
本书用简洁明了的文字对英语文化及其翻译进行了明确、清晰的表述,以学科建设的理论性与实践性的紧密结合为原则,试图从文化翻译学的角度,以语言学、语用 学、文化语言学、跨文化交际学等为理论依据,通过对汉英民族不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比,以浅显的文字表达阐释英语文化与翻译的相 关理论知识,力求体现本书的循序渐进性,使读者能够获得更广泛的英语文化及其翻译的相关理论知识,有效地提高读者的学习效率,为进一步深入实践的读者提供 一些可供借鉴的资料。
目录展开

前言

第一章 不同文化下的语言

第一节 语言

第二节 文化

第三节 语言与文化

第二章 中西文化的差异

第一节 中西文化的差异

第二节 中西文化差异的原因及其对翻译的影响

第三章 英语语言文化解析

第一节 世界通用语言——英语

第二节 英语语言的主要特征

第三节 中西语言的差异

第四节 英语语言文化的历史嬗变

第四章 英语词汇的概念意义与联想意义

第一节 词汇

第二节 英语词汇的概念意义

第三节 英语词汇的联想意义

第五章 英汉语言的翻译探析

第一节 英汉语言翻译的本质与原则

第二节 英汉语言翻译的方法与过程

第三节 英汉语言翻译者必备的素质

第六章 多样文化中的英汉翻译

第一节 地域、宗教文化与翻译

第二节 人名、习语文化与翻译

第三节 饮食、典故文化与翻译

第七章 跨文化的非语言交际

第一节 交际与非语言交际

第二节 跨文化的非语言交际

参考文献

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部