桐城方言电子书

序一

序二

记录桐城乡音留住文化乡愁

一、桐城方言的语音和语法

二、桐城方言的词汇特征

凡例

第一部分

一、自然

天

日

月

星

云

晴、阴

风、雨、雷电

雾、露、冰、雪、霜

地

山、丘

圩畈、田野

湖、河、库、塘、堰

二、人物

称呼

人称

职业称

人体

头部

头面

眼、耳、鼻、喉

嘴

躯干

四肢

手

脚

性格、品行、素质

生性

直爽、大方

精明、能干

性急、泼辣

温顺、坚强

腼腆、撒娇

风骚

磨古、木固、腻麻

傲慢、古怪、犟倔

拖憨

迟钝、呆板

烧泡、糊刷

吝啬、势利

阴险、凶恶

糊搅、蛮缠

翻经、打拐

尖滑、懒惰

祸害

皮癞、偷摸

哄骗、戳捣

混世、现世

耳软、无常

懵懂

孬傻、昏庸

思、言、行

思

思维、心思

记性、劳神

生气、怄气、怨恨

惧怕、尴尬

知晓

言

直言、善说

散喳嘴、说大话

叉家婆、颠嘴姑

鸟儿音、八音话

水嘴、嚼经

胡扯、抬杠

嘴揣

语气、疑问

综说

唱、叫、哭、笑

吵、骂、骂语

讽、夸

行

头、手

观、闻

吃、喝、爱、吻

走、跑

坐、卧

玩、斗

健康

壮体、弱体

疾病、医疗

三、动物

野兽

禽畜

鸟类

鱼虾

蛇、虫

四、植物

林、竹、果木

农作物

瓜菜

花草

五、器物

农具

家具

炊具、餐具

匠人具

渔具

第二部分

六、人生

识理

男女、婚姻

乱性

生育、育儿

岁月、寿辰

节日

信仰

机遇

丧葬

迷信

七、生活

衣物

布、衣、被

鞋、帽

食

主、副食

菜肴

烟、酒、茶

席规

住建

房舍

材料

交通

车船

路桥

穷、富

八、事业

学习

劳动

农事

办事

交往、处事

理财

文体

工艺

九、特色

人杰

地灵

民俗

十、性状

大、小、多、少

泡、松、嫩、软

粗、细、硬、糙

洁净、脏乱

干燥、潮湿

温暖、寒冷

颜色

气味、味道

程度、份量

十一、其他

季节

时间

方位、空间

动态

部分方言词图片

职业

农具

家具

炊具、餐具

匠人具

渔具

婚姻

生育、育儿

节日

布、衣、被

鞋帽

主、副食

菜肴

烟、酒、茶

房舍

材料

交通

劳动

农事

文体

工艺

后记