欢迎光临当当，请免费注册
男频| 女频
万本电子书0元读

万本电子书0元读

搜索

个人中心

顶部广告
五四时期西诗汉译流派之诗学批评研究—以英诗汉译为个案
 |  |  手机阅读
扫描下载当当云阅读App

五四时期西诗汉译流派之诗学批评研究—以英诗汉译为个案电子书

售       价：¥

纸质售价：¥27.30购买纸书

11人正在读 | 0人评论 6.2

作       者：文珊 著

出  版  社：暨南大学出版社

出版时间：2019-05-01

字       数：80

所属分类： 人文社科 > 社会科学 > 新闻传播/语言文字

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
本书是*人文社会科学研究规划基金项目成果，对五四时期英诗汉译各主要流派译家们的译诗活动行深系统的诗学批评研究，这有助于我们更客观地审视和评价五四时期的诗歌翻译活动，有助于我们更理性地认识和了解中国诗歌翻译规范的形成原因及其对中国新诗的建构性影响，有助于我们一步揭示文学翻译的本质。本书共分五章：*章介绍研究背景和意义，第二章论述诗学与诗歌翻译的关系，第三章概述五四时期的西诗汉译活动，第四章考察诗歌译者作为审美主体在诗歌翻译过程中对选材及诗歌形式方面的诗学操纵，第五章对本书行了简要综述。<br/>【作者】<br/>文珊，华南农业大学外国语学院教授，文学博士，硕士生导师，曾在美国、新加坡等地访学。主要研究领域为翻译学及英美文学，主持省部级课题5项，在《中国翻译》《外国语》《当代外国文学》《外语电化教学》《外语研究》《学术论坛》及《中国科技翻译》等学术期刊发表论文30余篇，参编教材4部。<br/>
目录展开

前言

1 绪论

2 诗学与诗歌翻译

3 五四时期的西诗汉译活动

4 五四时期西诗汉译流派之诗学批评研究

5 结语

参考文献

后记

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论，分享你的想法吧！
发表评论

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

支持设备

同类图书排行榜

01
如何阅读一本书

如何阅读一本书 ￥7.99

（美）莫提默·J.艾德勒查尔斯·范多伦
￥7.99
02
安·兰德的非虚构写作课

安·兰德的非虚构写作课 ￥33.60

安•兰德
￥33.60
03
故事如何真实而精彩:创意非虚构写作大师课(创意非虚构写作背后的“教父”《创意非虚构写作》杂志创始人、编辑李·古特金德权威之作,教你如何用小说、电影的鲜活叙事技法,讲述真实的故事)

故事如何真实而精彩:创意非虚构写作大师课(创意非虚构写作背后的“教父”《创意非虚构写作》杂志创始人、编辑李·古特金德权威之作,教你如何用小说、电影的鲜活叙事技法,讲述真实的故事) ￥23.99

李·古特金德
￥23.99
04
斯坦福大学写作课

斯坦福大学写作课 ￥25.20

华莱士·斯泰格那
￥25.20
05
古代汉语常识(语言学大师王力专力编写，古代汉语初学者入门，内容丰富，简明易懂)

古代汉语常识(语言学大师王力专力编写，古代汉语初学者入门，内容丰富，简明易懂) ￥10.08

王力
￥10.08
06
文字的故事:从结绳记事到未来文字(经纬度丛书)

文字的故事:从结绳记事到未来文字(经纬度丛书) ￥54.00

史蒂文·罗杰·费舍尔
￥54.00
07
语言塑造人类思维(从心理学、社会学、神经学了解语言如何塑造人类思维!33门学科271个案例,揭示语言如何塑造思维)

语言塑造人类思维(从心理学、社会学、神经学了解语言如何塑造人类思维!33门学科271个案例,揭示语言如何塑造思维) ￥59.00

[美] 维奥丽卡·玛丽安
￥59.00
08
如何写出“抓人”的故事(新版)

如何写出“抓人”的故事(新版) ￥37.20

保拉•穆尼埃
￥37.20
09
说文解字十二讲

说文解字十二讲 ￥22.80

万献初 讲授 刘会龙 撰理
￥22.80
10
小说写作工具箱——125招助你写出爆款故事(创意写作书系)

小说写作工具箱——125招助你写出爆款故事(创意写作书系) ￥35.40

[美]詹姆斯·斯科特·贝尔
￥35.40
更多同类图书 >
Copyright (C) 当当网 2004-2021, All Rights Reserved
京ICP备17043473号-1|出版物经营许可证 新出发京批字第直0673号
当当网收录的免费小说作品、频道内容、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容及在当当网所做之广告均属用户个人行为，与当当网无关。

当当云阅读

二维码

0元畅读数万本精选电子书

回顶部