中医专业英语(十二五)电子书

书名页

版权页

全国中医药行业高等教育“十二五”规划教材全国高等中医药院校规划教材（第九版）专家指导委员会

《中医专业英语》编委会

前　言

编写说明

Unit One　Traditional Chinese Medicine：An Overview

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　An Introductory Overview of Traditional Chinese Medicine

Text B　Medical Ethics in Ancient China

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Two　The Yin-Yang and Five Elements Theory

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　The Doctrine of the Yin-yang and Five Phases

Text B　On Medicine

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Three　The Theory of Qi，Blood，and Body Fluid

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　Concept of Qi

Text B　Relationship—Qi，Blood and Body Fluid

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Four　Visceral Manifestation Theory

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　Visceral Manifestation Theory

Text B　The Liver

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Five　Chinese Herbs and Formulas

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　Composition of the Formulas

Text B　Compatibility Art of Traditional Chinese Medicine：From the Perspective of Herb Pairs

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Six　Meridians and Collaterals

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　The Channels and Network Vessels

Text B　Meridian Studies in China：A Systematic Review

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Seven　Four Diagnostics and Therapeutic Principles

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　Treatment in Accordance with Person.Local and Seasonal Conditions

Text B　Pulse Diagnosis

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Eight　Acupuncture & Moxibustion

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　Acupuncture：A Brief Introduction

Text B　Acupuncture Techniques

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Nine　Tuina Therapy

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　Tuina（Chinese Massage）and Qigong（Qi Cultivation）

Text B　Qi Gong and Physiotherapy

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Unit Ten　Health Preservation

Part 1　Warming-up Listening and Speaking

Part 2　Focus on Reading

Text A　How to be Healthy：Traditional Chinese Health Preservation

Text B　Toward Healthy Aging：The Preservation of Health

Part 3　Translation Practice

Part 4　Academic Writing

Bibliography

Appendix Ⅰ　Glossary

Appendix Ⅱ　Clinical TCM Conversations

Conversation 1　Introduction to TCM Treatment

Conversation 2　Treatment of Sequela of Apoplexy

Conversation 3　Treatment of Insomnia

Conversation 5　Treatment of Periarthritis of shoulder

Conversation 6　Treatment of Infertility

Conversation 7　Treatment of Infantile Diarrhea

Conversation 8　Preparation of Herbal Decoction