德英双语汽车教程电子书

书名页

版权

前言

Kapitel 1 Automobiltechnologie汽车技术篇 Chapter 1 Technology of Automobile汽车技术篇

Teil 1 Grundlagen des Automobils汽车基础 Part 1 Basis for Automobile汽车基础

Text 1 Entwicklung des Kraftfahrzeuges汽车发展史（德文）

Text 2 Evolution of the motor vehicle汽车发展史（英文）

Teil 2 Verbrennungsmotor内燃机 Part 2 Engine发动机

Text 1 Verbrennungsmotor内燃机（德文）

Text 2 Engine发动机（英文）

Teil 3 Verbrennungsmotorblock内燃机缸体 Part 3 Engine block内燃机缸体

Text 1 Zylinder气缸体（德文）

Text 2 Engine block发动机缸体（英文）

Teil 4 Getriebe变速器 Part 4 Variable-speed gearbox变速器

Text 1 Getriebe变速器（德文）

Text 2 Variable-speed gearbox变速器（英文）

Teil 5 Kraftübertragungssystem传动系统 Part 5 Drivetrain传动系统

Text 1 Kraftübertragungssystem传动系统（德文）

Text 2 Drivetrain传动系统（英文）

Teil 6 Lenkung转向系统 Part 6 Steering转向系统

Text 1 Lenkung转向系统（德文）

Text 2 Steering gear转向器（英文）

Teil 7 Bremssystem制动系统 Part 7 Brakesystem制动系统

Text 1 Bremse制动器（德文）

Text 2 Drum brake鼓式制动系统（英文）

Teil 8 Fahrwerk底盘系统 Part 8 Chassis底盘系统

Text1 Fahrwerk, Fahrgestell und Radaufhängung底盘、车架与悬架（德文）

Text 2 Chassis底盘系统（英文）

Teil 9 Karosserie车身 Part 9 Vehicle body车身

Text1 Karosserie车身（德文）

Text 2 Vehicle body车身（英文）

Teil 10 Elektrisches System电气系统 Part 10 Electric System电气系统

Text 1 Elektrische Anlage汽车电器（德文）

Text 2 Electric System电气系统（英文）

Kapitel 2 Fertigungstechnik制造技术篇 Chapter 2 Production engineering制造技术篇

Teil 1 Fertigungstechnik制造工艺 Part 1 Production engineering制造工艺

Text 1 Fertigungstechnik制造工艺（德文）

Text 2 Production engineering制造工艺（英文）

Teil 2 Umformen成型技术 Part 2 Forming成型技术

Text 1 Umformen成型技术（德文）

Text 2 Forming成型技术（英文）

Teil 3 Gießtechnik铸造技术 Part 3 Casting铸造技术

Text 1 Gießtechnik铸造技术（德文）

Text 2 Casting铸造技术（英文）

Teil 4 Schmieden锻造技术 Part 4 Forming锻造技术

Text 1 Schmieden锻造技术（德文）

Text 2 Forming锻造技术（英文）

Teil 5 Trennen durch Spanen切削加工 Part 5 Cutting and shaping withmachine tools切削加工

Text 1 Trennen durch Spanen切削加工（德文）

Text 2 Cutting and shaping with machine tools切削加工（英文）

Teil 6 Drehen车削 Part 6 Turning车削

Text 1 Drehen车削（德文）

Text 2 Turning车削（英文）

Teil 7 Fräsen und Bohren铣削和钻削 Part 7 Milling and Drilling铣削和钻削

Text 1 Fräsen und Bohren铣削和钻削（德文）

Text 2 Milling and Drilling铣削和钻削（英文）

Teil 8 Schweiβen焊接技术 Part 8 Welding焊接技术

Text 1 Schweiβ

Text 2 Metal-arc welding金属焊接（英文）

Teil 9 Fahrzeuglackierung汽车涂装技术 Part 9 Vehicle paintwork汽车涂装技术

Text 1 Fahrzeuglackierung汽车涂装（德文）

Text 2 Vehicle paintwork汽车涂装（英文）

Teil 10 Arbeitssicherheit劳动安全 Part 10 Working-Safety劳动安全

Text 1 Arbeitssicherheit und Unfallverhütung劳动安全与事故防护（德文）

Text 2 Working-Safety劳动安全（英文）

Kapitel 3 Neue Technologie新技术篇 Chapter 3 New Technology新技术篇

Teil 1 Benzineinspritzung汽油直喷 Part 1 LH-Motronic汽油直喷

Text 1 Benzineinspritzung汽油直喷（德文）

Text 2 LH-Motronic汽油喷射（英文）

Teil 2 Elektronische Dieselregelung (EDC)柴油机电子调节系统 Part 2 Injection systems for diesel engines柴油机喷射系统

Text 1 Elektronische Dieselregelung (EDC)柴油机电子调节系统（德文）

Text 2 Injection systems for diesel engines柴油机喷射系统（英文）

Teil 3 Katalysator废气催化净化技术 Part3 Catalyst废气催化净化技术

Text 1 Katalysator催化器（德文）

Text 2 Catalyst催化器（英文）

Teil 4 Hybridantriebe混合动力驱动技术 Part 4 Hybrid drive systems混合动力驱动系统

Text 1 Hybridantriebe混合动力驱动(德文)

Text 2 Hybrid drive systems混合动力驱动系统（英文）

Teil 5 Erdgasantrieb天然气驱动技术 Part 5 Natural gas drives天然气驱动技术

Text 1 Erdgasantrieb天然气驱动技术（德文）

Text 2 Natural gas drives天然气驱动技术（英文）

Teil 6 Brennstoffzelle燃料电池技术 Part 6 Drives with fuel cells燃料电池驱动

Text 1 Wasserstoffantrieb-Brennstoffzelle氢燃料电池驱动装置（德文）

Text 2 Drives with fuel cells燃料电池驱动（英文）

Teil 7 Elektrische Fensterheber电动车窗 Part 7 Comfort and convenience systems舒适与便捷系统

Text 1 Elektrische Fensterheber电动车窗（德文）

Text 2 Comfort and convenience systems舒适与便捷系统（英文）

Teil 8 Navigationssystem导航系统 Part 8 Navigation system导航系统

Text 1 Navigationssystem导航系统（德文）

Text 2 Navigation system导航系统（英文）

Teil 9 Zentralverriegelung中央控制门锁系统 Part 9 Central locking system中央控制门锁系统

Text 1 Zentralverriegelung中央控制门锁系统（德文）

Text 2 Central locking system中央控制门锁系统（英文）

Teil 10 Diebstahlschutzsystem汽车防盗系统 Part 10 Anti-theft alarm system (ATA) 汽车防盗系统

Text 1 Diebstahlschutzsystem汽车防盗系统（德文）

Text 2 Anti-theft alarm system (ATA)汽车防盗系统（英文）