万叶集套装【川端康成、夏目漱石、新海诚频频引用日本版《诗经》.】电子书

售价：¥

纸质售价：¥47.00购买纸书

872人正在读 | 0人评论

6.4

作者：（日）佚名

出版社：浙江教育出版公司

出版时间：2020-12-07

字数：3.1万

所属分类：文艺 > 文学 > 文学作品集

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

本书是针对日本和歌《万叶集》的大众插图版选编。《万叶集》是日本现存*早的一部和歌集，享有“日本《诗经》”的美誉。全本收录了从公元四世纪到八世纪六十年代末400余年间长短诗歌4500余首。翻译家钱稻孙从中选出800余首，并加上详尽的注释和评语。以精准优美的语言重现了这一古典文化宝藏，深浅出地介绍日本古代的社会制度、风土人情等。此译本兼美信达雅，被公认为日本文学翻译史上的经典。本书邀请中国日本文学研究会理事宋再新教授担任文学顾问，搭配吉田博、川赖巴水等日本国宝级画匠的画作，兼具文学体验和美学享受。 【推荐语】 1.日本版《诗经》，日本文学的门！ ◆日本现存*早的和歌集，被誉为“日本版《诗经》”； ◆跨越四百余年时空，涉及婚恋思归、悼亡追忆、四时风物等题材，记叙了古代日本在唐文化下迅速发展的社会文化； ◆作者上至天皇、皇妃、皇子，下至浪人、乞丐、妓女，是一部展现日本风土人情的风俗志； 2.超高好评！川端康成、夏目漱石、新海诚频频引用！ ◆新海诚豆瓣热门电影《你的名字》《言叶之庭》纷纷引用！ ◆日本“令和”年号的出处； ◆诺奖作家川端康的灵感来源，夏目漱石的美学渊源； 3.全新选编、绝美译本、雅致典藏！ ◆译本选自与周作人齐名的日本古典文学翻译大家钱稻孙先生作品，有“*美译本”的美誉； ◆由中国日本文学研究会理事宋再新教授和宋方洁汇编整理，并作专文导读，兼具专业性和可读性； ◆化繁为简，由专家将内容按主题分为“四季歌篇”“恋歌篇”“赏景歌篇”“羁旅歌篇”“哀伤歌篇”“杂歌篇”六个部分，每部分前有简单的导读介绍，清晰易读； ◆本版收录吉田博、川濑巴水、土屋光逸、小原古邨、歌川国芳等多位日本国宝级画匠203幅作品，随文彩插，兼具艺术感和美学享受； 4.特种纸四色彩印，五面体函套精装造！ ◆全书内文采用艺术纸象牙白四色彩印，锁线工艺； ◆上下双册，五面体函套烫金设计，阅读、收藏、馈赠佳品！ 【作者】 钱稻孙（1887-1966），中国现代文学史上与周作人齐名的日本古典文学翻译大家。涉猎音乐、戏剧、美术、医学，精通日、意、德、法文；文采与译才兼备，文学素养深厚。译有《万叶集选》、近松门左卫门的净琉璃剧本、井原西鹤的小说、导演黑泽明的电影剧本《罗生门》等。宋再新、宋方洁整理。宋再新，四川大学教授，中国日本文学研究会理事，曾任日本国学院大学、东京大学外国人研究员。著作有《和汉朗咏集文化论》《千年唐诗缘》，论文有《游仙窟与万叶集》《雪月花时忆君》等，译有《芥川龙之介全集》之一。

目录展开