译朵看不见的花电子书

◎意大利著名汉学家莫冉教授的中文书写，“他的汉语表达能力，足以与中国秀的作家相比”。

售价：¥

纸质售价：¥29.00购买纸书

1人正在读 | 0人评论

6.8

作者：莫冉

出版社：河南文艺出版社

出版时间：2023-03-01

字数：8.6万

所属分类：文艺 > 文学 > 随笔

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

意大利著名汉学家莫冉教授用中文写作的一部散文随笔集。作者一方面讲述了自己的成长之路，写到了伟大的母爱和生命的波澜，以及他在中国生活的经历，文笔谈谐，带来愉快的阅读体验；另一方面，他由自身的经验出发，从专业角度分析口译技巧，分享教学经验，尝试将跨文化翻译、母语的重要性、沟通的技巧，以深浅出的方式呈现给读者。著名作家李洱作序，阎连科推荐。 【推荐语】 ◎意大利著名汉学家莫冉教授的中文书写，“他的汉语表达能力，足以与中国秀的作家相比”。 【作者】 莫冉教授（字远复），博士，现任上海外国语大学高级翻译学院教授，Routledge Studies in East Asian Interpreting主编、Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature主编，以及上海外语教育出版社“口译丛书”主编。 Riccardo Moratto教授曾在许多国内外著名大学任客座教授，也是中国翻译协会专家会员、澳门翻译协会荣誉会员、杭州市公共外语标识规范化工作专家委员会顾问、欧洲翻译研究学会会员及欧洲汉学学会会员。 2021年，选“皇家特许语言专家学会”( CIOL)会士（Fellow）。莫冉教授是一名国际会议口译员及著名文学译者、散文作家；通晓数国语言，包括英语（母语）、意大利语（也是母语）、中文、法语、挪威语、西班牙语、泰语、印尼语、越南语等。Moratto教授亦曾担任台湾电视台的主持人及演说家。

目录展开