我的天才女友:图像小说电子书

?全球现象级百万畅销书、高口碑热播意剧《我的天才女友》图像小说首次改编，原著作者埃莱娜·费兰特钦佩的艺术家倾情呈现！ ?原著译者陈英老师领衔，为贴合绘画语言，造更地道和口语的翻译，又不失原著的风采。 ?插画师玛拉·切里善用水彩，电影般细腻、利落的分镜，框外用作叙事的独白，保留手绘纸张上的使用痕迹，包括涂改、纹路、褶皱和渣子。和原著小说相比，图像小说只表现重要的情节，情节的顺序做了适当调整。使用纯质纸，力求还原原作色彩。

售价：¥

纸质售价：¥59.20购买纸书

62人正在读 | 0人评论

6.8

作者：[英]罗德里克 · 比顿

出版社：中信出版集团股份有限公司

出版时间：2023-05-01

字数：17

所属分类：文艺 > 文学 > 文学作品集

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”次被改编成图像小说。“那不勒斯四部曲”讲述了两个在那不勒斯贫困地区出生的女孩持续半个世纪的友谊，部《我的天才女友》从两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代始……再现混沌、危险的环境里，两位充满生命力的女孩那绝望、愤怒、困惑、焦灼，以及时而无限晴朗的生命体验。介于小说和电影之间的意大利湿壁画质地的水彩，灵活切换的分镜视角，略显青涩的现代绘画风格，低纯度的画面看似平淡，却足以构建出故事的心理世界和情绪向度，极度细腻地展现了两个女孩交叠又分离的命运，窥探了少女青春的泥泞。读者们仿佛触摸到女性情谊不断变幻的那种质感，相信这本图像小说会唤起少女们的记忆和共鸣。 【推荐语】 ?全球现象级百万畅销书、高口碑热播意剧《我的天才女友》图像小说首次改编，原著作者埃莱娜·费兰特钦佩的艺术家倾情呈现！ ?原著译者陈英老师领衔，为贴合绘画语言，造更地道和口语的翻译，又不失原著的风采。 ?插画师玛拉·切里善用水彩，电影般细腻、利落的分镜，框外用作叙事的独白，保留手绘纸张上的使用痕迹，包括涂改、纹路、褶皱和渣子。和原著小说相比，图像小说只表现重要的情节，情节的顺序做了适当调整。使用纯质纸，力求还原原作色彩。 ?深刻动人的友谊，比爱情更长久，比亲情更深刻。在友谊中有深的嫉妒、恨意、爱、理解、帮助……其中突出的线索是两个那不勒斯女人的关系。这种关系，用“友谊”来界定似乎会让它变得狭隘，这是一种销魂蚀骨、富有激情，但也混杂着爱与崇拜的关系。莉拉满身邪气，充满蛊惑；埃莱娜处心积虑，温柔敦厚。真是棋逢对手。 ?“暴力”“隐形暴力”和“混乱”是这个系列作品中的关键词，尤其对于女性。暴力无处不在：言语的、身体的、家庭内部的、社会上的。尽管在这个充满暴力的城区里，施暴似乎是人们的交流方式，但反抗暴力的方式不一定是暴力。 ?2016年意大利“斯特雷佳”文学奖获得者、记者尼科拉•拉齐亚曾采访费兰特，他们之间的对话非常精彩。他说在这部小说里，这种关系是让他嫉妒的，因为两个人会争吵，相互背叛，但除了年老和死亡，任何事情都不会使她们断绝，假如这种关系断绝的话，那她们会陷一种的孤独之中。其实，任何一种丰盈的、让人相互依存的关系都会一波三折，带来喜悦，也会带来巨大的痛苦。 【作者】 埃莱娜?费兰特（Elena Ferrante）是一个笔名，作者真实身份成谜。 2011 年至 2014 年，费兰特每年相继推出《我的天才女友》《新名字的故事》《离的，留下的》和《失踪的孩子》，这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”，讲述了两个在那不勒斯贫困地区出生的女孩持续半个多世纪的友谊，尖锐又细腻地探讨了女性命运的复杂性和深度。 2015 年，费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。 2016 年，《时代周刊》将埃莱娜?费兰特选“z具影响力的 100 位艺术家”。“那不勒斯四部曲”已被HBO改编成系列电视剧，并在全球掀起了“费兰特热”。玛拉·切里（Mara Cerri），1978 年生于佩萨罗。曾为埃莱娜·费兰特的《夜晚的海滩》配图，并参与纪录片《费兰特热潮》的制作。在一次采访中说：“我希望那些看我画的人能感受到现实表层的一丝涟漪。” 基娅拉·拉加尼（Chiara Lagani），1974 年生于拉韦纳，是一名演员、剧作家。1992 年和朋友合作创办了 Fanny & Alexander 公司，该公司z具代表性的戏剧项目包括根据费兰特的“那不勒斯四部曲”改编的戏剧《友谊的故事》。四川外国语大学教授，国内知名译者，2021年获意大利总统颁发的“意大利之星”骑士勋章，被豆瓣评为“2022 年度译者”。译著“那不勒斯四部曲” 获“2019 年度中国外语非通用语译著类”一等奖。四川外国语大学意大利语专业学生，曾获“四川外国语大学优秀学生奖学金”一等奖。

目录展开