欢迎光临当当，请免费注册
男频| 女频
万本电子书0元读

万本电子书0元读

搜索

个人中心

顶部广告
一八六七年日记
 |  |  手机阅读
扫描下载当当云阅读App

一八六七年日记电子书

售       价：¥

纸质售价：¥41.50购买纸书

1人正在读 | 0人评论 6.8

作       者：(俄)安娜•陀思妥耶夫斯卡娅 著 谷兴亚 译

出  版  社：广西师范大学出版社

出版时间：2013-09-01

字       数：49.7万

所属分类： 文艺 > 文学 > 随笔

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
   这是*次用俄语出版保存下来的安．格。陀思妥耶夫斯卡娅日记的全文：*本和第三本日记是U．M．波舍曼斯卡娅翻译的，她准确再现了速记原稿的内容。第二本采用的是保存于俄罗斯国立文学艺术档案馆里的安．格．陀思妥耶夫斯卡娅(以下简称安。格．陀)本人的翻译稿。    *本速记稿与作者本人后来的校勘稿之间的异文用下面方式标明：陀思妥耶夫斯卡娅审定时删去的语句放在括号[ ]中；被其他文字替换的语句与后来被加去的语句用脚注方式说明。    陀思妥耶夫斯卡娅本人翻译誊清时的脚注在本书中注明是作者本人的注释。原稿中她本人抹掉的部分，以及未能解读的语句，也都予以说明。    波舍曼斯卡娅未能破译的词语(部分是因为第三本许多页的下方撒上了胶水)在行文中置于单括号[ [之内。推测出来的文字置于方括号[ ]之中；这些文字的其他解读方案放在这些文字的下面；为了内容连贯，我们建议添加的文字加?号放在[ ]之中。显然是作者省略或作者未写完的词语在(  )中予以补写。作者加以强调的词语用黑体字表示。    原作中有时标明的日期不一致(有时用公历或俄历中的一种，有时则标明两种历法日期)，书中未加变动。<br/>
目录展开

凡例

第一本

第二本

第三本

附录 作为文史资料的安·格·陀思妥耶夫斯卡娅的日记

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论，分享你的想法吧！
发表评论

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

支持设备

同类图书排行榜

01
余华：我们生活在巨大的差距里

余华：我们生活在巨大的差距里 ￥21.65

余华
￥21.65
02
做一个优秀的普通人

做一个优秀的普通人 ￥49.80

梁永安
￥49.80
03
吃着吃着就老了

吃着吃着就老了 ￥41.40

陈晓卿
￥41.40
04
橙黄橘绿半甜时

橙黄橘绿半甜时 ￥21.90

季羡林、史铁生、汪曾祺等
￥21.90
05
渡你的人再久也会来

渡你的人再久也会来 ￥7.99

陈慧
￥7.99
06
在菜场,在人间

在菜场,在人间 ￥58.00

陈慧
￥58.00
07
我与地坛

我与地坛 ￥9.99

史铁生
￥9.99
08
欲情十四课

欲情十四课 ￥16.00

渡边淳一
￥16.00
09
乘风少年的奇遇人生

乘风少年的奇遇人生 ￥31.00

(巴西)保罗·柯艾略
￥31.00
10
如我如鲸

如我如鲸 ￥35.40

多琳•坎宁安
￥35.40
更多同类图书 >
Copyright (C) 当当网 2004-2021, All Rights Reserved
京ICP备17043473号-1|出版物经营许可证 新出发京批字第直0673号
当当网收录的免费小说作品、频道内容、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容及在当当网所做之广告均属用户个人行为，与当当网无关。

当当云阅读

二维码

0元畅读数万本精选电子书

回顶部