文字改革国际化:东亚国家文化现代化的路径研究电子书

目 录

第一章 绪论

第一节 研究缘起

第二节 研究基础及文献综述

一、对语言文字规划历史的综述

二、对语言文字基本理论与概念的研究

三、对文字政策、语言规划的理论研究

四、从区域国别角度展开的语言文字政策研究

五、从政治学角度展开的对语言文化与文字改革的研究

第三节 研究问题与研究框架

一、研究问题

二、研究的理论基础

三、影响文字改革国际化的四个变量

四、本书章节安排

第四节 研究方法与创新之处

一、国际政治社会学方法

二、文献解读法

三、案例分析法

四、创新之处

第二章 文字改革国际化的基本内涵

第一节 世界文字的分布及文字改革的出现

一、世界文字的分布与字母的产生

二、文字改革的相关概念

三、文字改革的主要趋势

第二节 文字改革的政治属性

一、文字改革的政治地位

二、国家主权建构需要文字改革

第三节 文字改革国际化的理论内涵

一、文字改革国际化的内涵

二、文字的国际标准与文字改革拉丁化

三、文字改革国际化受到国际政治经济格局的影响

本章小结

第三章 影响文字改革国际化的主要变量

第一节 民族国家主权建构

一、语言文字对全国交际共同体的建构

二、语言文字对民族意识的建构

三、语言文字对国家主权的建构

第二节 对外交往

一、国际交际语言是重要的国际规范

二、文字改革国际化是对外交往的必然要求

三、文字改革国际化促进文化外交的发展

第三节 文字改革行为体的影响

一、文字改革是政府履行的公共职能

二、政治决策者对文字改革政策的影响

三、语言学家对文字改革的影响

第四节 语言文字的国际标准

一、国际标准与国际规范

二、文字国际标准是全球化的必然要求

三、文字国际标准是信息技术发展的客观要求

本章小结

第四章 中国文字改革国际化的路径分析

第一节 中国近现代文字改革的历史实践

一、汉字拉丁化的历史探索

（一）始于明末的汉字拉丁化

（二）清末切音字运动

（三）民国初期的国语运动

二、五四运动后的国语罗马字运动

三、中国共产党领导的拉丁化新文字运动

第二节 汉字国际化改革是中国国家主权建构的内在要求

一、国语运动促进民族意识的觉醒

二、国家通用语的形成促进国家统一

（一）关于文字改革的广泛讨论时期

（二）关于文字改革的顶层设计

（三）关于汉语拼音方案的调查研究

（四）《汉语拼音方案》的确立

三、汉字国际化是促进国家现代化的现实需要

第三节 中国对外交往对汉字国际化改革的影响

一、国际政治格局对汉字国际化改革的影响

二、对外关系对汉字国际化改革的影响

三、汉字国际化改革促进中国文化外交

第四节 中国文字改革领导者对汉字国际化的影响

一、国家领导人关于汉字改革方向的思想变化

二、中国文字改革机构对汉字国际化的推动

第五节 语言文字的国际标准对汉字国际化改革的影响

一、《汉语拼音方案》成为拼写汉语的国际标准

二、信息技术的发展催生汉字拼音标准的形成

三、国际标准对汉字国际化的影响

本章小结

第五章 日本文字改革国际化的路径分析

第一节 日本近现代文字改革的历史进程

一、日本文字的起源

二、文字本土化与假名的形成

三、明治维新之后对汉字的限制

四、日语罗马字的形成

第二节 日本国家主权建构需要进行文字改革

一、日本文字改革促进国家现代化

二、文字改革国际化顺应日本脱亚入欧的道路

三、为继承民族文化对汉字的有所保留

第三节 日本外交政策对文字改革的影响

一、迫切融入西方的对外交往要求

二、二战后被美国左右的日本文字教育政策

三、日本文字改革国际化促进日本文明开化

第四节 日本文字改革行为主体对日本文字改革的影响

一、政府设立多个机构参与制定日本国语政策

二、日本文化厅和外务省推动日语国际教育发展

三、文化事务局促进国家语言能力的提高

第五节 语言文字的国际标准对日语罗马字的影响

一、信息化时代促进日语罗马字国际标准的形成

二、日语大量借用外来语要求形成日语罗马字国际标准

三、罗马字国际标准的形成符合日本国家标准化战略发展

本章小结

第六章 越南文字改革国际化的路径分析

第一节 越南文字改革的历史实践回顾

一、汉字的传播与喃字的产生

二、拉丁化国语字的萌芽时期

三、法属殖民地时期的越南罗马字

四、拉丁化国语字独尊时代

第二节 越南民族意识觉醒对文字改革的影响

一、喃字的产生伴随着民族意识的觉醒

二、法国殖民政策催生越南现代国家意识

三、越南独立后的拉丁化国语字政策促进国家现代化

第三节 越南国语字顺应越南对外交往的客观需求

一、法国文化外交推动越南国语字的发展

二、越南国语字的发展受到日本明治维新的影响

三、越南国语字是越南文化软实力的重要资源

第四节 越南文字改革行为主体对越南国语字做出重要贡献

一、越南民族主义者积极推广越南国语字

二、越南共产主义者普及国语字

第五节 越南语编码标准方案的形成

一、越南文字标准化是文化交融的必然结果

二、越南文字编码方案的形成

本章小结

第七章 文字改革国际化的理论思考

第一节 比较分析中国、日本、越南近现代文字改革国际化的进程

一、影响文字改革国际化的四个变量

二、文字改革国际化的东亚规律

三、文字改革国际化的中国特征

第二节 文字改革国际化的一般规律

一、文字改革国际化符合文字发展的一般规律

二、文字改革国际化要符合国内社会的发展程度

三、文字改革国际化是国际政治的规范化

第三节 文字改革国际化受到更高级的国际政治经济规律影响

一、国家文字改革受到区域内先进国家的影响

二、汉字文化圈影响着圈内国家文字改革的发展

三、文字改革进程中始终存在文化民族主义与文化国际主义的较量

本章小结

第八章 结语

一、影响文字改革国际化的一般变量总结

二、研究不足与国际政治社会学理论的进一步发展

三、文化国际主义理论下对中国加强中外人文交流和构建人类命运共同体的启示

参考文献