为了更好地发挥清华简传承传播中华优秀传统文化的作用，将清华简的基本内容与研究成果介绍给更多的西方汉学家以及普通读者，清华简文本的英文翻译工作与英译本的推出势在必行。本丛书将根据清华简的重新整理所形成的校释本行简文的英译，在对清华简行逐句翻译的同时，介绍相关研究展以及一些中国传统文化中的基本常识，推其中蕴含的优秀传统文化“走出去”。
售 价：¥
纸质售价：¥198.00购买纸书
6.6
温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印
为你推荐
內容簡介
General Preface Ⅰ Huang Dekuan 黄德寬
General Preface Ⅱ Edward L. Shaughnessy
A Note on the Authenticity of the Tsinghua Manuscripts and the Ethics of Preserving Looted Cultural Artifacts
Conventions
Introduction to Volume One
Chapter One The Yi Zhou Shu 逸周書 or Leftover Zhou Scriptures
Contents
Chapter Two The Tsinghua Manuscripts of Yi Zhou Shu Chapters
Zhai Gong zhi Gu Ming 祭公之顧命 The Duke of Zhai’s Retrospective Command
*Huang men 皇門 *August Gate
*Cheng Wu 程寤 *Awakening at Cheng
*Ming Xun 命訓 *Instruction on Mandates
Preliminary Conclusions
Chapter Three *Ming Xun 命訓 *Instruction on Mandates
*Ming Xun 命訓 *Instruction on Mandates
VERSO
《清華簡•命訓》
*Instruction on Mandates
Appendix 3.1 The “Ming Xun” 命訓 “Instruction on Mandates” Chapter of the Yi Zhou Shu 逸周書 Leftover Zhou Scriptures
《逸周书•命訓》
“Ming Xun” 命訓 “Instruction on Mandates”
Appendix 3.2 The “Du Xun” 度訓 “Instruction on Degrees” and “Chang Xun” 常訓 “Instruction on Constancy” Chapters of the Yi Zhou Shu 逸周書 Leftover Zhou Scriptures
《逸周书•度訓》
“Instruction on Degrees”
《逸周书•常訓》
“Instruction on Constancy”
Chapter Four *Cheng Wu 程寤 *Awakening at Cheng
*Cheng Wu 程寤 *Awakening at Cheng
《清華簡•程寤》
*Awakening at Cheng
Appendix 4.1 Quotations of the “Cheng Wu” 程寤 Chapter of the Yi Zhou Shu 逸周書 Leftover Zhou Scriptures (Listed in chronological order by date of work quoting it)
Appendix 4.2 The “Wen Jing” 文儆 “(King) Wen’s Warning” Chapter of the Yi Zhou Shu 逸周書 Leftover Zhou Scriptures
《逸周书•文儆》
“(King) Wen’s Warning”
Chapter Five *Huang men 皇門 *August Gate
*Huang men 皇門 *August Gate
VERSO
《清華簡•皇門》
*Huang men 皇門 *August Gate
Appendix 5.1 The “Huang Men” 皇門 “August Gate” Chapter of the Yi Zhou Shu 逸周書 Leftover Zhou Scriptures
《皇門》
“Huang Men” 皇門 “August Gate”
Chapter Six Zhai Gong zhi Gu Ming 祭公之顧命 The Duke of Zhai’s Retrospective Command
祭公之顧命 The Duke of Zhai’s Retrospective Command
VERSO
《祭公之顧命》
The Duke of Zhai’s Retrospective Command
Appendix 6.1 The “Zhai Gong” 祭公 “Duke of Zhai” Chapter of the Yi Zhou Shu 逸周書 Leftover Zhou Scriptures
《逸周書•祭公》
“Duke of Zhai”
Chapter Seven Two Tsinghua Pseudo-Yi Zhou Shu Scriptures
Chapter Eight *Bao Xun 保訓 *The Protective Instruction
*Bao Xun 保訓 *The Protective Instruction
《保訓》
*The Protective Instruction
Appendix 8.1 The “Wen Chuan” 文傳 “What (King) Wen Transmitted” Chapter of the Yi Zhou Shu 逸周書 Leftover Zhou Scriptures
《逸周书•文傳》
“What (King) Wen Transmitted”
Chapter Nine Feng Xu zhi Ming 封鄦之命 The Command Enfeoffing Xu
Feng Xu zhi Ming 封鄦之命 The Command Enfeoffing Xu
VERSO
《封鄦之命》
The Command Enfeoffing Xu
Appendix 9.1 The “Wen Hou zhi Ming” 文侯之命 “The Command to Lord Wen” Chapter of the Shang Shu 尚書 Exalted Scriptures
《尚书•文侯之命》
“The Command to Lord Wen”
Appendix Textual History of the Yi Zhou Shu 逸周書
Pre-Qin Evidence
Han Evidence
Medieval Evidence
Post-Song Evidence
Works Cited
Index of Proper Names
Index of Text Titles
Images of the Manuscripts
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜
购物车
个人中心
