殉道学:塔可夫斯基日记1970—1986电子书

《殉道学：塔可夫斯基日记1970—1986》是苏联著名导演，被誉为电影史上z重要且具影响力的艺术家之一的安德烈·塔可夫斯基的日记和笔记。书中包含从佛罗伦萨档案馆复制的文本、图画和照片，以及意大利安德烈·塔可夫斯基国际研究所收藏的全部私人资料。 这些日记清晰展现了当时的社会与艺术面貌，记录了塔可夫斯基的哲学思考、阅读笔记、绘画创作，以及在村庄建造房屋、在罗马装修公寓的经历。此外，书中详细描述了他的电影创作计划，甚至包括未拍摄的电影场景。在日记中，塔可夫斯基描绘了难以忘怀的梦境，探讨了社会现状和艺术未来。他的文字提供了另一把钥匙，为我们了塔可夫斯基电影世界中充满末日图像、符号和隐喻的独特宇宙，揭示了这位伟大导演在生活现实与艺术理想间反复撕扯的生命轨迹。 这位当代z具批判性的电影人以文字为棱镜，拼贴出一幅奔涌着无穷创造力和智慧的精神自画像，这也是塔可夫斯燃尽毕生光阴，献给所有影迷的珍贵馈赠。<br/>【推荐语】<br/>★  世界电影史上z重要且有影响力的电影人之一 长片获威尼斯电影节金狮奖 “才华不是上帝的恩赐，而是人注定要背负的十字架。因为艺术家是追寻真理的人。一个真正的艺术家在创造出完美无缺的艺术作品时，都会掌握这个真理。” 安德烈·塔可夫斯基（Андрей Тарковский/Andrei Tarkovsky）是苏联电影导演、戏剧导演、作家。在世界电影史上，他名字常与瑞典导演伯格曼、意大利导演费里尼并称，三者被誉为现代艺术电影“圣三位一体”，以高度个人化的风格与和极强的精神性在全球影迷心中占据了不可动摇的地位。1962年在他三十岁时即以首/部长片《伊万的童年》获第23届威尼斯电影节金狮奖，1972年以改编自莱姆科幻小说《索拉里斯星》的电影《飞向太空》获第25届戛纳电影节评审团大奖，1983年以《乡愁》获第36届戛纳电影节z佳导演奖，1984年最后一部作品《牺牲》获第39届戛纳电影节评审团大奖。《安德烈·卢布廖夫》《镜子》《潜行者》均为影视经典，2012，2022年连续选权威电影评论期刊《视与听》（Sight & Sound）每十年评选一次的“影史百部z佳影片”榜单。尽管一生只拍摄了七部电影，他对电影语言的创新性贡献已成为公认的典范。许多导演都是他忠实的追随者与粉丝，包括匈牙利导演贝拉·塔尔、美国导演泰伦斯·马利克、土耳其导演努里·比格·锡兰、丹麦导演拉斯·冯·提尔等。瑞典著名导演英格玛·伯格曼给予极大赞誉：“在我看来，塔可夫斯基是最伟大的导演，他创造了一种崭新的语言，一种忠实于电影本质的语言，因其将生命捕捉为一种倒影，一种梦境。” 在中国，塔可夫斯基被粉丝亲切称为“老塔”，拥有坚实的影迷。电影学者戴锦华多次导赏其电影。2022年塔可夫斯基诞辰90周年，中国电影资料馆举办了三轮“安德烈·塔可夫斯基作品回顾展”，一票难求。2025年《殉道学》出版后举办了两次《乡愁》放映会和映后分享，场场满座。 ★  完整版《时光中的时光》，费时五年自俄语原版直译，“为中国读者呈现精确、可靠的版本” “这个标题浮夸虚伪，就让它保留下来，以此纪念我那无法磨灭而又卑微渺小的灵魂。” 《殉道学：塔可夫斯基日记1970—1986》收录自1970年4月至1986年12月作者去世前的所有日记，由七本日记本组成。 理想国曾出版塔可夫斯基日记《时光中的时光》，然而受英译本所限，缺失了许多重要内容，尤其是塔可夫斯基留居意大利之后的大部分日记。因此作品权利人、其子安德烈·安德烈耶维奇授权理想国出版这部在俄罗斯和欧洲出版的全本日记，并强调需自俄语直译，“为中国读者呈现最精确、最可靠的版本” 。 为完成这一高标准的译本，理想国邀请了两位专业译者：从事苏联及当代俄罗斯电影研究的中国艺术研究院电影电视艺术研究所研究员李芝芳，以及留学圣彼得堡国立建筑设计大学修习绘画、艺术史和建筑设计的刘馨浓。这部时间跨度达十七年的日记或长或短，每则日记背后隐藏的心理动机需要反复琢磨，大量人物背景需要补充注释，这些人物关系揭示出的细节，对了解塔可夫斯基本人特立独行的性格，以及苏联电影史甚或冷战的历史存在着关键信息。两位译者费时五年翻译全文，补充近400条注释，完成这部篇幅比俄语原版和其他语言译本均丰厚许多的版本。 ★  燃尽毕生光阴，献给所有影迷的珍贵馈赠 “父亲称他的日记为《殉道学》，是一份苦难清单……他的一切创造，他的理想、他的牺牲不是为了别的，而是对于人类信仰和希望的极致表达。” 《殉道学》始于1970年。次子安德留什卡出生，塔可夫斯基和妻子拉丽莎在距莫斯科300公里的米亚斯诺耶下了一栋别墅，第一次拥有了自己的住所。同时期，影片《飞向太空》在莫斯科电影制片厂启动制作。此后十年间，世界电影在波谲云诡的政治环境下反复经历着融合与裂变。 十七年的日记，不仅凝缩了一位伟大导演创作生涯的黄金年代，也跨越了世界电影的十字路口。书中除了详细记录了日常生活片段，孩子出生、家庭生活、经济压力、搬迁与建房的琐事，也详尽展现了未来成为影史经典的作品《飞向太空》《镜子》《潜行者》《乡愁》《牺牲》的创作历程，塔可夫斯基与苏联电影管理部门的紧张关系、繁琐文书，拍摄、筹备电影时的种种谈判与周旋，还有未竟的创作计划。然而日记《殉道学》作为塔可夫斯基广为人知的电影美学专著《雕刻时光》的一体两面，已经超越了特定时代的束缚，成为具有丰富解读性的独立文本。日记更多可见这位将电影作为信仰的艺术家沉思自身的艺术理想与哲学问题，描绘了他在精神层面对自由、死亡、信仰与命运的持续探寻。“必须解放自我，才能获得完全的自由。就像巴赫在《受难曲》中所做的那样。” 在他生命最后的岁月里，依旧在思考贯穿一生创作的母题，在1986年8月一则无日期的日记中感性地写下：“爱是将自己作为礼物献给他人……牺牲的本质永远是爱，是一种积极的、创造性的、神圣的行为。”《殉道学》是塔可夫斯基向艺术献祭的苦难清单，这位当代最具批判性的电影人以文字为棱镜，拼贴出一幅奔涌着无穷创造力和智慧的精神自画像，这也是塔可夫斯基燃尽毕生光阴，献给所有影迷的珍贵馈赠。 ★  以电影袒露生命真相，以文字为时间赋形 值得电影、文学和哲学爱好者收藏并反复阅读 “只有当作者袒露了自己的生命真相，才会在观者的感知中形成令人信服的召唤。” 中文版《殉道学》的装帧设计由青年设计师高熹担任。为呈现这位电影诗人私密且具创造性的书写现场，护封选用塔可夫斯基作品中鲜少出现的形象照，呈现其个人化的创作时刻。裱封复刻他在第一本日记本上亲手完成的拼贴画，仿佛将时间留下的原始痕迹直托付于书中。 环衬以黑纸烫专色银，是他手绘的几处“家”的手稿，这些关于居所与精神归宿的梦想蓝图，正是他全部创作的隐秘核心。每一部日记的篇首皆保留他本人绘制的插图，全书收录近200幅手绘图、照片、文献剪报与传真件，是由佛罗伦萨档案馆复制、意大利安德烈·塔可夫斯基国际研究所提供的私人资料首次系统呈现。 全书采用80克雅质纸印刷，手感细腻。这不仅是一部日记，作为《雕刻时光》的隐秘回声与源头文本，《殉道学》让影迷与读者得以贴近塔可夫斯基，看他如何以电影袒露自己的生命真相，以文字为时间赋形。值得电影、文学和哲学爱好者收藏并反复阅读。<br/>【作者】<br/>作者简介 安德烈·塔可夫斯基（Андрей Тарковский，1932—1986），苏联导演、作家、电影理论家，也曾执导戏剧和歌剧，被公认为世界z重要、最有影响力的电影人之一。1932年，他出生于苏联伊万诺沃州札弗洛塞，父亲是诗人阿尔谢尼·塔可夫斯基。尽管一生只拍摄了七部电影，他对电影语言的创新性贡献已成为公认的典范。第一部作品《伊万的童年》（1962）获威尼斯电影节金狮奖，奠定了他的国际声誉；《安德烈·卢布廖夫》（1966）、《飞向太空》（又译“索拉里斯”，1972）、《镜子》（1975）、《潜行者》（1979）均被奉为影史经典。1986年，他最后一部作品《牺牲》荣获戛纳电影节评审团特别奖。 瑞典电影导演英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman）写道：“在我看来，塔可夫斯基是z伟大的导演，他创造了一种崭新的语言，一种忠实于电影本质的语言，因其将生命捕捉为一种倒影，一种梦境。” 1986年12月，塔可夫斯基因肺癌病逝于巴黎，享年五十四岁。   译者简介 李芝芳，1950年生，格拉西莫夫国立电影学院艺术学博士。中国艺术研究院电影电视艺术研究所研究员，硕士生导师。主要从事苏联及当代俄罗斯电影研究。专著有《当代俄罗斯电影》《俄罗斯电影透视》等。 刘馨浓，北京大学建筑与景观设计学院硕士，独立编辑、平面设计师和杂志撰稿人。2012—2014年间在俄罗斯圣彼得堡国立建筑设计大学修习绘画、艺术史和建筑设计。苏联电影爱好者，安德烈·塔可夫斯基影迷。业余从事二十世纪社会主义制片工业体制下的作者电影研究，关注电影创作中的民族性议题。<br/>