当当云阅读 > 文艺 > 文学 > 随笔 > 爱默森选集(张爱玲译)

爱默森选集(张爱玲译)电子书

1. 【大师级联动】“如果我的小船沉没，它是到了另一个海上。”美国文学之父爱默森×全才传奇作家张爱玲双强联动。超·越语言，文学大家在文字里相遇。 2. 【经典著作，爱玲译本】林肯、惠特曼挚爱的哲理散文大家爱默森作品选集，经典读物《瓦尔登湖》作者梭罗诗作精选，张爱玲悉心译就经典译文，感受真正的美国精神和诗意生活。 3. 【翻译家张爱玲，中国首位《老人与海》译者】“爱玲”这名字，本身就是翻译——翻译家张爱玲，一个让人感到新鲜的张爱玲。《老人与海》的首译者，梭罗、爱默森的摆渡人。

售价：¥

纸质售价：¥56.10购买纸书

0人正在读 | 0人评论

6.4

作者：(美)爱默森等

出版社：南海出版公司

出版时间：2024-03-29

字数：13.3万

所属分类：文艺 > 文学 > 随笔

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(条)

读书简介
目录
累计评论(条)

《爱默森选集》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的爱默森作品，包括《爱默森文集》《爱默森诗选》，另辑录其翻译的《梭罗诗选》等译作。其中《爱默森文集》是从马克·范·道伦（Mark Van Doren）主编的《爱默森集》（The Portable Emerson）中选译出来的作品，包括“计画”“生活方式”“诗”“人物”“书信”五章，论及蒙泰恩（蒙田）、梭罗、卡莱尔等人。正如张爱玲所言，“爱默森的作品即使在今日看来，也仍旧没有失去时效，这一*使我们感到惊异”。 【推荐语】 1. 【大师级联动】“如果我的小船沉没，它是到了另一个海上。”美国文学之父爱默森×全才传奇作家张爱玲双强联动。超·越语言，文学大家在文字里相遇。 2. 【经典著作，爱玲译本】林肯、惠特曼挚爱的哲理散文大家爱默森作品选集，经典读物《瓦尔登湖》作者梭罗诗作精选，张爱玲悉心译就经典译文，感受真正的美国精神和诗意生活。 3. 【翻译家张爱玲，中国首位《老人与海》译者】“爱玲”这名字，本身就是翻译——翻译家张爱玲，一个让人感到新鲜的张爱玲。《老人与海》的首译者，梭罗、爱默森的摆渡人。 4. 【张爱玲全集至此出齐】煌煌十五卷巨制，读者翘首期盼，“张爱玲全集”终于完璧！小说、散文、论著、剧作、译文齐备。 5. 【张爱玲偏爱的封面意象】“我要我ZUI喜欢的蓝绿的封面给报摊子上一扇夜蓝的小窗户，人们可以在窗口看月亮，看热闹。”——张爱玲崭新精装，臻美典藏。外封采用爱玲夜蓝望月、阴晴圆缺意象，内封不着一字，采用凹工艺，铭刻爱玲签名。 【作者】 张爱玲，中国现代作家。祖籍河北丰润，1920年9月生于上海，1995年9月逝于美国洛杉矶。张爱玲深受中国古典文学影响，又受了良好的西式教育，从而形成中西兼备的文学视野。她的作品多着眼于普通人的命运，洞察人性的幽微，又有强烈的历史意识，写出了大变动时代下的众生相，意象丰富，创造了一种苍凉的文学笔法，在承续中国文学传统的基础上，构建了自己丰富而独特的文学世界。

目录展开