欢迎光临当当，请免费注册
男频| 女频
万本电子书0元读

万本电子书0元读

搜索

个人中心

顶部广告
汉日翻译教程 （重排版）——全国外语专业教材编审委员会编写，帮你快速提高翻译水平(试读本)
 |  |  手机阅读
扫描下载当当云阅读App

汉日翻译教程 （重排版）——全国外语专业教材编审委员会编写，帮你快速提高翻译水平(试读本)电子书

● 分词汇、句子、文章三个层次详细讲解翻译技巧 ● 汉日语言对比讲解 ●  实用为主，侧重实践，例句精当，练习丰富

售       价：

9人正在读 | 0人评论 6.4

作       者：苏琦 编著

出  版  社：商务印书馆

出版时间：2008-10-01

字       数：768

所属分类： 教育 > 大中专教材 > 研究生/本科/专科教材

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
本教程可供高等院校日语专业四年级学生使用，也可供业余翻译爱好者参考之用。本教材的使用者须掌握日语基本语法，8000以上词汇和惯用词组，有一定的日语书面表达能力和相应的汉语水平。 汉译日课程的教学任务是向学生传授基本的翻译理论和常用的具有规律性的方法和技巧，通过反复的实践培养学生的翻译熟练技能。从这一教学要求出发，编者根据长期的翻译工作实践和教学实践，在汉日两种语言比较的基础上，探索了一些规律性的翻译方法和技巧，编写了这本实用为主，侧重实践，配有大量例句和练习，而又不局限于单纯练习的教材。本教程对各种翻译方法和处理主要是从翻译的角度考虑的，对日语译文的语言现象未作过多的分析。翻译是一种复杂的创造性劳动。同一作品，不同的译者，往往会有不同的译法。本教材在比较研究两种语言普遍、典型的差异和特的基础上提出了翻译方法和技巧，只供学生在翻译实践中加以灵活运用，不宜生搬硬套。同样，编者为本教程习题所提供的答案也不是的答案，其目的仅在于为学生提供参考而已。本教程为汉译日教程，其中所提出的两种语言的比较及翻译方法和技巧对日译汉也有参考价值。
目录展开

版权页

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论，分享你的想法吧！
发表评论

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

支持设备

同类图书排行榜

01
心理学史(原书第2版)

心理学史(原书第2版) ￥60.00

(美)埃里克·希雷(Eric Shiraev)
￥60.00
02
中医基础理论(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)（电子书不含视频资源）

中医基础理论(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)（电子书不含视频资源） ￥50.00

郑洪新;杨柱
￥50.00
03
中医诊断学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)（电子书不含音频资源）

中医诊断学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)（电子书不含音频资源） ￥49.50

李灿东;方朝义
￥49.50
04
经济学原理

经济学原理 ￥1.09

（英）马歇尔
￥1.09
05
经络腧穴学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)

经络腧穴学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材) ￥58.50

沈雪勇;刘存志
￥58.50
06
方剂学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(供中药学、中药制药等专业用)

方剂学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(供中药学、中药制药等专业用) ￥49.50

贾波;许二平
￥49.50
07
中医运气学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)

中医运气学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材) ￥43.50

苏颖
￥43.50
08
中医养生方法技术学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)

中医养生方法技术学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材) ￥55.50

顾一煌;王金贵
￥55.50
09
货币金融学(第3版)

货币金融学(第3版) ￥41.00

蒋先玲
￥41.00
10
金匮要略(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)

金匮要略(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材) ￥58.50

范永升;姜德友
￥58.50
更多同类图书 >
Copyright (C) 当当网 2004-2021, All Rights Reserved
京ICP备17043473号-1|出版物经营许可证 新出发京批字第直0673号
当当网收录的免费小说作品、频道内容、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容及在当当网所做之广告均属用户个人行为，与当当网无关。

当当云阅读

二维码

0元畅读数万本精选电子书

回顶部