跨文化交际俄语教程电子书

前折页

书名页

版权页

前言

Урок 1 Основы межкультурной коммуникации

Текст 1 О важности межкультурной коммуникации

Текст 2 История межкультурной коммуникации

Текст 3 Содержание межкультурной коммуникации

Ⅰ

Ⅱ

Групповая работа

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Урок 2 Культура и коммуникация

Текст 1 Что такое культура?

Ⅰ

Ⅱ

Текст 2 Что такое коммуникация?

Текст 3 Влияние культуры на коммуникацию

Групповая работа

Заполнение таблицы

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Урок 3 Язык и культура

Текст 1 Взаимосвязь языка и культуры

Текст 2 Семантика и культура

Текст 3 Прагматические правила в межкультурной коммуникации

Групповая работа

Заполнение таблицы

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Урок 4 Вербальная коммуникация

Текст 1 Специфика и стили вербальной коммуникации

Текст 2 Высоко- и низкоконтекстуальные культуры

Текст 3 Речевой этикет

Групповая работа

Заполнение таблицы

Ⅰ

Ⅱ

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Урок 5 Невербальная коммуникация

Текст 1 Основы невербальной коммуникации

Ⅰ

Ⅱ

Текст 2 Мимика, взгляд и улыбка

Текст 3 Паравербальная коммуникация

Групповая работа

Ⅰ

Ⅱ

Заполнение таблицы

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Ⅰ

Ⅱ

Дополнительное чтение

Урок 6 Время и пространство в межкультурной коммуникации

Текст 1 Отношение ко времени и разница культур

Текст 2 Пространство и культура

екст 3 Отношение японцев ко времени и пространству

Групповая работа

Ⅰ

Ⅱ

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Урок 7 Культурные ценности

Текст 1 Ценности культуры и социальные нормы

Текст 2 Теория культурных измерений Г. Хофстеде

Текст 3 Ценностные ориентации и установки русских

Групповая работа

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Заполнение таблицы

Ⅰ

Ⅱ

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Урок 8 Межличностные отношения и речевое поведение

Текст 1 Межличностные отношения в различных культурах

Текст 2 Специфика национального речевого поведения

Текст 3 Лицо и связи китайца

Групповая работа

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Урок 9 Восприятие в межкультурной коммуникации

Текст 1 Этноцентризм и культурный релятивизм

Текст 2 Стереотипы и предрассудки

Текст 3 Французский поцелуй и голландская удаль

Групповая работа

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Заполнение таблицы

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Ⅰ

Ⅱ

Урок 10 Межкультурная адаптация

Текст 1 Адаптация к новой культуре

Текст 2 Факторы, влияющие на культурный шок

Групповая работа

Заполнение таблицы

Анализ ситуаций

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Перевод

Сочинение

Дополнительное чтение

Новые слова

后折页