方法论研究属于学科基础性工作，是学科理论建设中的一大重。翻译学的理论发展和学科体系的形成是在其方法 论的演中实现的。本书侧重于对中西翻译研究方法论的发展行实然描写，并对其特征行分析、解释和评述。 与其他同类专著相 比，本书的特是哲学层面的反思与学科内外的综合，着眼于讨论译学方法论中的"超"学科层面，从范式基础和创 新途径来考察翻译研究的发生和发展。本书不对具体类别研究的操作程序行介绍，而是努力从不同历史时期的哲
售 价：¥
纸质售价：¥43.70购买纸书
6.5
温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印
为你推荐
出版前言
总序
前言
第一章 译学方法论的基本问题
1.1 译学方法论的基本概念
1.2 译学方法论的内容构成
1.3 译学方法论研究的价值意义
第二章 西方翻译研究的方法论发展
2.1 前学科时期
2.2 学科形成时期
2.3 学科体系发展时期
第三章 中国翻译研究的方法论发展
3.1 前学科时期
3.2 学科形成时期
3.3 学科体系发展时期
第四章 译学方法论的哲学层
4.1 哲学与译学方法论
4.2 人文主义范式的翻译研究
4.3 科学主义范式的翻译研究
4.4 中国传统哲学方法论与翻译研究
4.5 西方哲学方法论与翻译研究
第五章 译学方法论中的跨学科途径
5.1 学科分类与翻译学
5.2 翻译学的跨学科研究
第六章 译学方法论的未来发展
6.1 译学方法论的发展趋势
6.2 译学方法论的发展动力
6.3 译学发展的方法论原则
参考文献
推荐文献
索引
后 记
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜
购物车
个人中心
