国际新闻报道之批评话语分析电子书

前言

第一章 新闻语篇的批评话语分析

第一节 批评话语分析内容解析

一、批评话语分析的缘起

二、批评话语分析的研究内容

第二节 批评话语分析的核心概念

一、“话语”和“话语分析”

二、批评

三、意识形态

四、权力

第三节 批评话语分析研究模式

一、费尔克劳的辩证关系分析法

二、梵迪克的社会—认知—话语分析模式

三、沃达克和迈耶的话语历史观分析法

四、话语认知分析法

第四节 国内外新闻语篇批评话语分析研究现状

一、国内新闻语篇批评话语分析研究现状

（一）针对新闻内容的批评话语分析

（二）新闻语篇的对比性研究

（三）针对某类新闻报道的批评话语分析

（四）国外媒体涉华报道的批评话语分析

二、国外新闻语篇批评话语分析研究现状

（一）新闻语篇的批评话语分析方法研究

（二）针对某类新闻报道的批评话语分析

（三）针对一国媒体涉外报道的批评话语分析

本章小结

第二章 叙事学理论视角下民生新闻批评话语分析

第一节 叙事学理论概述

一、叙事学缘起及发展

二、新闻叙事学概述

三、新闻叙事研究范畴

（一）叙事时间

（二）新闻叙述者

（三）新闻叙述视角

（四）作者、读者和阅读

第二节 民生新闻研究综述

一、民生新闻界定

二、民生新闻向公共新闻转向

三、民生新闻与公民身份构建

四、民生新闻的中国特色

五、民生新闻语言

第三节 案例研究：叙事学视角下美国民生新闻分析

一、中外新闻文本叙事变量描写

（一）叙述者

（二）视角

（三）引语

（四）词语选择

二、中外新闻文本叙事变量对比分析

（一）叙述者差异分析

（二）叙述视角差异分析

（三）报道内容差异分析

（四）媒体词语选择差异分析

三、中外媒体报道差异归因分析

（一）新闻体制

（二）文化传统

第四节 中国媒体提升民生新闻对外传播效果的策略

一、优化内容生产，平衡政治色彩和社会情感

二、强化新闻背景介绍，引导受众的新闻知识建构

三、综合运用各种新闻叙事手段，提升报道信息量

本章小结

第三章 多模态理论视角下体育新闻批评话语分析

第一节 多模态话语分析理论概述

一、多模态话语界定

二、多模态话语分析的理论基础

（一）社会符号多模态分析

（二）基于视觉艺术的系统功能语法多模态分析

（三）社会互动多模态分析

（四）基于视频文本的语料库语言学多模态分析

（五）基于语言和画面结合的多层面多模态分析

三、多模态话语分析的优势与不足

（一）理论层面问题之一：语言系统的分析框架是否适用于其他符号系统

（二）理论层面问题之二：个性化模态的范畴化难题

（三）理论层面问题之三：形式分析的主观性

（四）技术层面问题：多模态信息提取困难

第二节 体育新闻研究综述

一、中国体育新闻发展史

二、体育新闻传播理论研究

三、新媒体与体育新闻

（一）数字媒体时代体育新闻的传播特点

（二）数字媒体时代体育新闻传播存在的问题

（三）改进数字媒体时代体育新闻传播中问题的策略

四、体育新闻娱乐化

（一）体育新闻娱乐化概念

（二）良性娱乐化与恶性娱乐化

第三节 案例研究：多模态视角下中外体育新闻对比分析

一、新闻标题设计

（一）CNN标题：显性情感词明确表达态度

（二）BBC新闻标题：利用引语标题暗示态度

（三）China Daily新闻标题：诙谐有趣的用词明示态度

二、小标题设计

三、超链接设计

（一）文中引言链接

（二）背景知识链接

（三）与新闻主题相关的链接

（四）与旅游和其他赛事相关的链接

四、图片和图文搭配设计

（一）China Daily的图片特征：背景虚化、人物突出、红色为主、主题鲜明图文搭配特征：以图为主、以文为辅的文配图

（二）BBC的图片特征：背景干净，突出人物表情图文搭配特征：以文为主、以图为辅的图配文

（三）CNN的图片特征：多画面、动感强、信息量大图文搭配特征：以文为主、以图为辅的图配文

第四节 中国媒体利用多模态手段提升对外传播效果的策略

一、增设小标题，重视标题间的内在逻辑设计

二、设计多样化超链接

三、挖掘图片和视频信息特点，利用图文配合高效传递信息

本章小结

第四章 隐喻视角下经济新闻批评话语分析

第一节 隐喻和转喻概述

一、隐喻的概念

二、隐喻的特征

（一）隐喻的体验性

（二）源域和靶域的相似性

（三）映射的系统性

（四）映射的单向性

（五）意向图式与源域

（六）隐喻中的常量

（七）隐喻中的凸显和隐藏

三、转喻的概念

四、转喻的特征

（一）转喻的可及性机制

（二）转喻的喻体选择

五、隐转喻

第二节 经济新闻研究综述

一、经济新闻定义

二、经济新闻分类

三、经济新闻研究现状

（一）数字化时代经济新闻面临的机遇和挑战

（二）经济新闻的国际传播

（三）经济新闻的语言研究

第三节 案例研究：隐喻视角下中外经济新闻对比分析

一、隐喻密度分析

二、高频隐喻词分析

三、隐喻的源域分析

四、报道语篇结构分析

五、标题对比分析

六、公司介绍的隐喻分析

七、合并原因隐喻分析

八、合并后影响的隐喻分析

九、市场背景介绍的隐喻分析

第四节 中国媒体利用隐喻提升对外传播效果的策略

一、使用隐喻灵活表达态度

二、选取海外受众的叙述视角

本章小结

第五章 关联论视角下突发事件新闻的批评话语分析

第一节 关联理论概述

一、关联论的交际观

二、关联论的推理法则

三、关联论的关联规则

第二节 突发事件新闻研究现状

第三节 案例研究：关联理论视角下中外突发事件新闻对比分析

一、引语差异

二、报道内容差异

三、报道态度差异

第四节 基于关联理论的差异性探因

一、文化差异

二、机构运作方式差异

第五节 中国媒体利用关联论提升对外传播效果的策略

一、以最大关联吸引受众，以最佳关联释放传播意图

二、强化受众意识

三、拓宽信源广度

本章小结

第六章 互文性视角下娱乐新闻批评话语分析

第一节 互文性理论概述

一、互文性的缘起

二、互文性的概念

三、互文性分类

第二节 娱乐新闻研究综述

一、娱乐新闻概念解析

二、娱乐新闻研究现状

（一）娱乐新闻现存问题

（二）娱乐新闻的规范

（三）娱乐新闻写作

第三节 案例研究：互文性视角下中外娱乐新闻对比分析

一、电影《小时代》背景介绍

二、《小时代》影评的互文性分析

（一）引语分析

（二）专有名词的互文性分析

（三）特定概念的互文性分析

第四节 中国媒体利用互文性提升对外传播效果的策略

一、互文方式与国际接轨

二、优化特定词语的互文设计

三、熟悉受众语义解读框架，引导联想互文走向

本章小结