中医药文化英语教程.上电子书

书名页

版权页

《中医药文化英语教程（上册）》

前言

目录

Part Ⅰ　The Origin of Chinese Medicine

Unit 1　The Legends of Chinese Medicine

Text A　Ancient Roots of Chinese Medicine

Cranial Drilling

Bian-stone

Inscriptions on Bones or Tortoise Shells

Bagua（Eight Trigrams）

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical Thinking

Text B　The Legendary Yi Yin

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 2　Early Knowledge and Practice of Chinese Medicine

Text A　The Philosophical and Cultural Development of Chinese Medicine

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　The Inspiring Story of Bian Que

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 3　Establishment of Academic　System of Chinese Medicine

Text A　Theoretical Foundations of Chinese Medicine

Concept of Holism

Application of the Theory of Yin-yang and the Five Elements

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　China's First Surgeon：Hua Tuo

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Part Ⅱ　The Development of Chinese Medicine

Unit 4　The Full Development of All　Disciplines of Chinese Medicine

Text A　The Development of Ancient Chinese Medical Drug Therapy

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　Sun Simiao

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 5　Summary and Theoretical Sublimation of Clinical Experience in Chinese Medicine

Text A　Emperors and Medicine

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　The Origin and Development of Acupuncture and Moxibustion

Brief Introduction to Acupuncture and Moxibustion Before the Song Dynasty

Wang Weiyi

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 6　Maturity and Innovation of　Chinese Medicine

Text A　Li Shizhen：Scholar Worthy of Emulation

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B Chen Style Taijiquan：The Source of Taijiquan

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 7　The Integration and Conflict of　Chinese and Western Medicine

Text A　Debates over Chinese and Western Medicine

Introduction of Western Medicine

Influence of Western Medicine on Chinese Medicine

Positions in the Debates over Chinese Medicine and Western Medicine

Complete Westernization

Wholesale Boycott

Integration of Chinese and Western Medicine and Chinese Medicine with Reference to Western Medicine

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　Wu Liande

Introduction

Wu and the Public Service in China

The Legend of Wu

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 8　New Development of Chinese Medicine（After the founding of the People's Republic of China：1949— ）

Text A　Autobiography of Tu Youyou

My Childhood

My University Life

My First Job and Life-long Commitment

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　Three CM formulas as part of its standard therapy　for COVID-19 in China

Lianhua Qingwen Capsule

Jinhua Qinggan Granule

Xuebijing Injection

Increasing Production

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Part Ⅲ　Philosophical Foundations of Chinese Medicine

Unit 9　Qi Monism

Text A　The Concept of Qi in Chinese Philosophy

The Concept of Qi in Chinese Medicine

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　Qi and Health

What Is Qi？

What Is Qi Deficiency？

How Can Someone Regulate Their Qi？

Get Enough Sleep

Work on Your Breathing

Try Taiji or Qigong

Give Acupuncture a Go

Balance Your Diet

Take Care of Your Mental Health

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 10　Yin-yang Theory

Text A　Maya ＆ Friends Visit the Acupuncturist

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　Yin and Yang：The Law of Nature

The Unity of Opposition Between Yin and Yang

Interdependence Between Yin and Yang

Waning and Waxing of Yin and Yang

Transformation of Yin and Yang

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 11　The Five-element Theory

Text A　A Brief Introduction to the Five-element Theory

The Categorization of Things

The Mutual Generation，Mutual Restriction，Over-restriction，and Counterrestriction Relationships of the Five Elements

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　The Application of the Five-element Theory in Chinese Medicine

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Part Ⅳ　Health Preservation of Chinese Medicine

Unit 12　Concept of Prevention

Text A　The Principles and Practices of Disease Prevention in Chinese Medicine

The Principles of Prevention

The Practices of Prevention

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　The Evolution and Benefits of Preventive Medicine in Chinese Medicine

Practical Steps to Prevent Disease with CM

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 13　Concept of Holism

Text A　Seasonal Adaptation and Health Practices in Chinese Medicine（Ⅰ）

Spring

Summer

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　Seasonal Adaptation and Health Practices in Chinese Medicine（Ⅱ）

Autumn

Winter

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 14　The View of Balance

Text A　Balancing Yin and Yang in Chinese Medicine Nutrition：Principles and Practices

Yin Foods

Yang Foods

Balancing Yin and Yang in the Diet

Balancing Yin and Yang Through Diet

The Principles of Yin and Yang in CM Nutrition

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　Balancing Your Energy in Winter

A Few Practical Ideas for Balancing Your Energy in Winter

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Unit 15　The View of Pattern Identification

Text A　Yin-yang Dynamics：Pattern Identification for Holistic Health

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking

Text B　The Treatment of Winter Diseases in Summer

Culture notes

Vocabulary

Summary

Critical thinking