万本电子书0元读
搜索热词：主角这就是DeepSeek拆商2我的教育观在火星买房三体
查看更多
个人中心
我要充值
售 价：¥68.60
纸质售价：¥61.80购买纸书
作 者：孟继成编著
出 版 社：上海外语教育出版社
出版时间：2019-08-01
字 数：507
所属分类： 进口书 > 小语种 > 西班牙语
温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印
为你推荐
西班牙语专业本科生教材:高级西班牙语口译教程
￥41.30
西班牙语阅读教程(3)西班牙语专业本科生系列教材
￥28.70
La Fuente del Amor
￥24.44
生成词库视角下中西语位移动词研究:聚焦多义现象
￥54.60
西班牙语翻开就说
￥24.90
零起点·马上开口说西班牙语
￥9.00
西班牙语语法一点通
￥16.10
外教社外语天天学系列:西班牙语天天学
￥25.20
书名页
版权页
前言
目录
1 翻译—双语言、双文化的交际
1. 1 语言和翻译
1. 2 翻译的实质
1. 3 语言和交际
2 语义分析和信息翻译
2. 1 翻译和语义学的关系
2. 2 翻译单位和翻译方法
3 西汉语言对比
3. 1 汉语的字和词
3. 2 汉语词的构成与意义
3. 3 西班牙语词的构成与意义
3. 4 西汉互译中的词性转换
3. 5 词汇指称意义对比与辨析
3. 6 词汇示兆意义对比与辨析
3. 7 词汇刺激意义对比与辨析
3. 8 词汇语境意义对比与辨析
3. 9 西汉简单句
3. 10 汉语联合复句
3. 11 西班牙语并列复句
3. 12 汉语偏正复句
3. 13 西班牙语主从复句
4 汉西翻译方法
4. 1 翻译方法引言
4. 2 词汇层面
4. 3 词组层面
4. 4 句子成分层面
4. 5 句子综合层面
4. 6 时态和体貌层面
4. 7 逻辑思维层面
4. 8 句子链接层面
4. 9 修辞层面
4. 10 综合性翻译练习
5 西汉翻译方法
5. 1 词汇层面
5. 2 词组层面
5. 3 句子成分层面
5. 4 句子层面（从处理方式出发）
5. 5 句子层面（从意义出发）
5. 6 忌讳与不可
5. 7 综合性翻译练习
6 翻译理论背景知识
6. 1 翻译理论知识
6. 2 语言学理论知识
6. 3 本教程的理论取向
6. 4 关于方法论
6. 5 翻译工作者的素质和修养
6. 6 提高翻译水平的途径
附录：参考书目
后记
后记（补充）
累计评论(0条)0个书友正在讨论这本书 发表评论
发表评论
买过这本书的人还买过
中国文化精品译丛:中国思想家论智力
￥61.60
西班牙语专业本科生教材:中国文化简明教程(西班牙语版)
￥29.40
中国文化精品译丛:西译中国现代散文选
￥75.60
西班牙语听力教程(1)西班牙语专业本科生教材
￥25.90
西班牙语专业四八级词汇
￥30.10
西汉互译教程 教师用书
￥68.60
交际西班牙语教程A1 课程精解
￥40.60
中国文化精品译丛:西译唐诗选
西班牙语专业本科生教材:西班牙语听力教程(2)
￥26.60
第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集
￥245.00
El Tercer Engan?o
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜
0元畅读数万本精选电子书
写感想，找到知心书友，还会获得奖励哦！
购物车
个人中心
