面向国际的中西医结合防治新型冠状病毒肺炎诊疗建议方案(汉英对照)电子书

寄语

院士评述

国际专家评述

编制说明

一、方案编撰背景和基本思路

二、方案的主要特点

三、方案编制和国际分享组织架构

面向国际的中西医结合防治新型冠状病毒肺炎诊疗建议方案

一、临床表现特点

二、辅助检查

三、诊断标准

四、鉴别诊断

五、预防干预建议

六、分证与治疗

七、恢复期

八、解除隔离和出院后注意事项

附录1 处方、成方制剂标准基本信息

1.匡扶正气散

2.玉屏风口服液

3.藿香正气水

4.藿香正气丸（大蜜丸）

5.藿香正气丸（水蜜丸）

6.藿香正气丸（水丸）

7.小柴胡颗粒

8.清热八味胶囊

9.连花清瘟胶囊

10.连花清瘟颗粒

11.金花清感颗粒

12.九味羌活丸

13.川芎茶调颗粒

14.通宣理肺丸（大蜜丸）

15.通宣理肺丸（水蜜丸）

16.桂龙咳喘宁片

17.鲜竹沥口服液

18.银翘解毒丸

19.三黄片

20.百合固金丸（浓缩丸）

21.百合固金丸

22.安神补心六味丸

23.解毒益气散

24.化湿败毒颗粒

25.牛黄清心丸

26.安宫牛黄丸

27.片仔癀

28.生脉饮口服液

29.云南白药

30.喜炎平注射液

31.痰热清注射液

32.醒脑静注射液

33.血必净注射液

34.参麦注射液

35.参附注射液

36.柴胡注射液

37.蒙脱石散

38.苏合香丸

39.参苓白术散

40.参苓白术丸

41.补中益气丸

42.香砂六君丸

43.逍遥丸

44.桂枝茯苓丸

45.健胃消食片

附录2 新冠肺炎临床证候评分量表

附录3 舌苔拍摄要点

附录4 参考穴位图

耳穴图

Compilation Instructions

1.Background and Basic Idea for Developing the Protocol

2.Main Features of the Protocol

3.Arrangement of Protocol Compilation and International Dissemination

Diagnosis and Treatment Protocol for COVID-19: An Integrated Approach Combining Chinese and Western Med icine Recommend ed for International Community

1.Clinical Manifestations and Characteristics

2.Laboratory Examination

2.2.1 Etiological examination:

2.2.2 Serological examination:

3.Diagnostic Standards

3.1.1 Epid emiological History

3.1.2 Clinical Manifestations

4.Differential Diagnosis

5.Recommended Preventive Interventions

6.Syndrome Differentiation and Treatment

6.2.1 TCM Syndrome Differentiation and Treatment

6.2.2 Basic Treatment

6.2.3 Antiviral Treatment

6.2.4 Antibiotic Therapy

6.3.1 Clinical Warning Indicators of Severe and Critical Cases

6.3.2 TCM Syndrome Differentiation and Treatment

6.3.3 Basic Treatment

6.3.4 Chinese Medicinal Injections

6.3.5 Symptomatic Treatment

6.3.6 Application of Antibiotics

6.3.7 Application of Antiviral Drugs

6.3.8 Application of Hormone

6.3.9 Treatment of Children

7.Convalescence

7.1.1 Syndrome of Lung and Spleen Qi Deficiency(Table 7)

7.1.2 Syndrome of Dual Deficiency of Qi and Yin(Table 8)

7.1.3 Syndrome of Phlegm Coagulation and Blood Stasis(Table 9)

7.2.1 Acupuncture and Moxibustion Therapy

7.2.2 Auricular Acupuncture Therapy

7.2.3 Acupoint Application Therapy

7.2.4 Moxibustion

8.Precautions after Quarantine and Discharge from Hospital

Annex 1 Stand ard s for Prescriptions and Prescription Preparations

1.Kuangfu Zhengqi San (Healthy-Qi-Supporting Tea)

2.Yupingfeng (Jade Screen) Oral Liquid

3.Huoxiang Zhengqi Shui (Agastache Qi-Rectifying Oral Liquid)

4.Huoxiang Zhengqi Wan (Agastache Qi-Rectifying Pill, big honeyed pills)

5.Huoxiang Zhengqi Wan (Agastache Qi-Rectifying Pills,water-honeyed pills)

6.Huoxiang Zhengqi Wan (Agastache Qi-Rectifying Pill,water-bindered pill)

7.Xiaochaihu (Minor Bupleurum) Granule

8.Qingre Bawei (Heat-Clearing Eight-Ingredients) Capsule

9.Lianhua Qingwen (Forsythia Honeysuckle Epidemic-Cleaning) Capsule

10.Lianhua Qingwen (orsythia Honeysuckle Epedemic-Cleaning) Granule

11.Jinhua Qinggan (Honeysuckle Cold-Clearing) Granule

12.Jiuwei Qianghuo Wan (Nine-Ingredients Notopterygium Pill)

13.Chuanxiong Chatiao (Ligusticum Tea-Making) Granule

14.Tongxuan Lifei Wan (Lung-Ventilating-Dredging-Rectifying Pill, big honeyed pills)

15.Tongxuan Lifei Wan (Lung-Ventilating-Dredging-Rectifying Pill, water-honeyed pills)

16.Guilong Kechuanning (Cinnamon-Twig Dragon-Bone Cough-Panting-Calming) Tablet

17.Xianzhuli (Fresh Bamboo Juice) Oral Liquid

18.Yingqiao Jiedu Wan (Honeysuckle Forsythia Toxin-Resolving Pill)

19.Sanhuang Pian (Scutellaria Coptis Phellodendron Tablet)

20.Baihe Gujin Wan (Lily Metal-Securing Pill, concentrated pills)

21.Baihe Gujin Wan (Lily Metal-Securing Pill)

22.Anshen Buxin Liuwei Wan (Spirit-Calming Heart-Tonifying Six-Ingredients Pill)

23.Jiedu Yiqi San (Toxin-Resolving Qi-Enriching Tea)

24.Huashi Baidu (Dampness-Resolving Toxin-Defeating)Granule

25.Niuhuang Qingxin Wan (Bezoar Heart-Clearing Pill)

26.Angong Niuhuang Wan (Heart-Calming Bezoar Pill)

27.Pianzaihuang (made of Bezoar, musk, etc.)

28.Shengmaiyin (Pulse-Invigorating) Oral Liquid

29.Yunnan Baiyao (mainly made of panax pseudo-ginseng of Yunnan Province)

30.Xiyanping (Happiness Inflammation-Deleting) Injection

31.Tanreqing (Phlegm-Heat-Clearing) Injection

32.Xingnaojing (Brain-Waking-Calming) Injection

33.Xuebijing (Blood-Must-Be-Clear) Injection

34.Shenmai (Ginseng Ophiopogon) Injection

35.Shenfu (Ginseng Aconite) Injection

36.Chaihu (Bupleurum) Injection

37.Mengtuoshi San (Smectite Tea)

38.Suhexiang Wan (Liquidambar Pill)

39.Shenling Baizhu San (Codnopsis Poria Ovate Atractylodes Tea)

40.Shenling Baizhu Wan (Codnopsis Poria Ovate Atractylodes Pill)

41.Buzhong Yiqi Wan (Middle-Supplementing Qi-Enriching Pill)

42.Xiangsha Liujun Wan (Cyperus Amomum Six-Gentlemen Pill)

43.Xiaoyao Wan (Care-Free Pill)

44.Guizhi Fuling Wan (Cinnamon-Twig Poria Pill)

45.Jianwei Xiaoshi Pian (Stomach-Strengthening Food-Digesting Tablet)

Annex 2 COVID-19 Clinical Syndrome Score Scale

Annex 3 Picture-taking Tips for Tongue Coating

Annex 4 Acupoints Charts for Reference

Auricular Points Diagram