域外汉籍研究集刊(第三十一辑)【中华书局出品】电子书

目 次

東亞漢籍交流史研究

東瀛茶典覓跡：日本江户時代煎茶書考(1)

一 煎茶書目選取及藏館信息

二 出版年代及作者身份

（一）出版年代

（二）作者身份

三 刊本特徵及插繪圖畫

（一）刊本特徵

（二）插繪圖畫

四 版元發行及散佚書目

（一）版元發行

（二）散佚書目

五 簡短的結語

《遊仙窟》日藏傳本的源流與性質

一 《遊仙窟》現存傳本及相關研究述評

（一）《遊仙窟》現存傳本述略

（二）《遊仙窟》傳本研究述評

二 跋文考源：《遊仙窟》“神授傳説”辯疑

（一）《遊仙窟》的三種“神授傳説”

（二）“文章生英房序”辯疑

三 無注系統傳本蠡測

（一）注文與正文的異文情況

1．注文可校正文

2．文字不同，兩説皆通

3．同音或異體

4．注文正文俱誤

（二）醍醐寺本、真福寺本所屬的版本系統

四 博士家本、鈔本與刊本的關係

（一）博士家本注記考略

（二）《遊仙窟》諸本的特點與關係

五 結語

彭叔守仙《山谷抄》與五山禪僧的閲讀和闡釋(1)

一 群賢之助：《山谷抄》的抄纂與著述

二 珠玉之遺：《山谷抄》中稀見文獻舉隅

三 禪林之風：《山谷抄》中的五山禪僧閲讀場景

四 研精之徑：《山谷抄》與五山禪僧的知識學習

五 異域之音：《山谷抄》中的山谷詩解説與任淵注受容

六 結語

《皇元風雅》版本考(1)

一 版本

（一）中國刊本

1．十一行本

2．十三行本

（二）中國抄本

（三）日本五山版

1．五山版甲系統（南北朝覆元刊本）

2．五山版乙系統（南北朝末期覆甲本）

（四）日本江户時代抄本

（五）和刻本（日本江户時代刊本）

1．無刊記本（應是最早版本）

2．日本萬治二年（1659）刊本

3．日本元禄六年（1693）刊本

二 五山版

三 《四部叢刊》本

四 元刊本

（一）北京大學圖書館藏《皇元朝野詩集》前集六卷後集六卷 存前集卷一至卷五、後集卷一至卷五（索書號NC/5570.6/2416.11）

（二）龍圖閣藏《皇元朝野詩集》後集六卷（圖6）

（三）中國國家圖書館藏《皇元風雅》前集六卷（索書號7851）(25)（圖7）

五 明補刊本

（一）中國國家圖書館藏《皇元風雅》後集六卷（索書號7852）（圖9）

1．牌記

2．後集目録末

3．後集卷四末

4．不同的文字

六 中國抄本

七 和刻本

八 結語

知識媒介與想象圖景：《唐土名勝圖會》的“中華建構”與日本近現代思潮轉向(1)

一 《唐土名勝圖會》的成書與日本幕末上方出版界(3)

二 日本名勝圖會的體例來源及《唐土名勝圖會》的繼承與創新

三 中華想象：《唐土名勝圖會》的文獻來源及視覺圖像中的想象建構

四 《唐土名勝圖會》的後世接受與日本社會思潮演變

五 簡短的結語

東帙西航：1928年巴黎高等漢學研究所漢籍購買蹟考(1)

一 起源與籌備

二 購買、運輸過程復原

三 基於書目的比較分析：由書籍史到學術史

（一）伯希和1913年書目與購買建議

（二）馬古烈書目(43)

（三）微席葉書目(47)

（四）《北華捷報》社出版圖書目録(50)

四 知識史視野下的1928年書籍購買：定位與不足

五 結語

東亞古代漢文學史研究

文學外交的前奏：日本五山送使詩文考論(1)

一 送使序文書寫範式之演變

（一）範式初立：應永序文之簡練書寫

（二）範式拓展：寶德序文之宏大叙事

（三）範式定型：應仁序文之平衡融合

二 送使詩文的創作模式

（一）文獻分佈特徵

（二）公共場域的儀式化創作

（三）私人交往中的主題引導

三 送使詩文的外交實踐功能

（一）作爲跨文化信任憑證的送使詩文

送聞藏主

奉同蕉堅大士韻就贈龍溪知藏還日東中印峰閑叟如蘭

送瑞龍山文成鷟公藏主赴大明國

大明青霞爲文成和予前篇云

（二）署名形式與身份建構

（三）紀年方式與外交表達

四 結語

東亞漢文學視域下的杜甫《茅屋爲秋風所破歌》(1)

一 引言

二 結語見孟心：《茅屋歌》與“詩聖”形象之建構

（一）詩學形式層面

（二）儒家哲理層面

三 《茅屋歌》在東亞漢文學中的流傳與閲讀

四 東亞漢文學對《茅屋歌》的接受

五 結語

禪月大師《山居詩二十四首》在日本的傳播與擬效(1)

一 禪月大師《山居詩》在日本的傳播

二 禪月大師《山居詩》在日本的擬效

（一）和韻《山居詩》

（二）《閑居二十四首》

（三）《幻住庵記》

三 餘論

東渡與轉生：陸游《入蜀記》在日本的經典化進程

一 傳入與流布：版本刊刻與社會傳播

二 閲讀與仿效：典範形塑與異域同趣

三 遊歷與凝視：《入蜀記》與日本近代的中國行紀

四 功能嬗變：經典化進程中的三重向度

評詩、論法、寄情：東亞漢文學視域中的《藝苑卮言》(1)

一 《藝苑卮言》東傳朝、日考述

二 《藝苑卮言》在朝、日的閲讀與評論

三 《藝苑卮言》與朝、日漢詩法度論

四 《文章九命》在朝、日的共鳴與再創作

五 結語

明代詩法東傳日本考論(1)——兼論中日詩法之異同

一 明代詩法書籍東傳日本考

二 日本漢詩話徵引明人詩法考

三 詩話所見中日詩法異同論

海東越南漢籍研究

高麗刻孤本《聖元名賢播芳續集》文獻價值新探——兼談《全元文》補遺和重出問題

一 《聖元名賢播芳續集》版本流傳考述

（一）高麗刻本的版本流傳考

（二）朝鮮乙亥字本流傳和版本特點述略

二 《聖元名賢播芳續集》編選特徵、選源及問題

三 《聖元名賢播芳續集》與《全元文》佚文、重出考辨

四庫禁毁書《四書朱子異同條辨》在朝鮮時代的流傳與東亞知識交流

一 盱眙李氏家族與《四書朱子異同條辨》

（一）科舉書籍刊刻世家

（二）《四書朱子異同條辨》的流通與查禁

二 《四書朱子異同條辨》在朝鮮時代的傳播與變容

（一）傳入朝鮮半島的時期、路徑與版本

（二）老論黨派維護黨派利益的理論武器

三 《四書朱子異同條辨》對朝鮮時代的歷史影響

一

二

四 結語：从清代禁毁書到區域經學資源的再定位

考鏡源流與知識生産：中國書籍的越南重抄重印本考論(1)

一 名實之辨：中國書重抄重印本分類溯源與概念界定

二 文獻之實：中國書重抄重印本書籍的誤收、失收

三 抄印之别：重抄重印本對越南傳統知識的形塑

（一）重印本：制度與信仰

（二）重抄本：實用技術與私人閲讀

四 知識轉向：漢文西書的重抄重印與越南傳統知識變遷

五 結語

越南阮朝《菜根譚》文本重構與格言創作(1)

一 《菜根譚》在越南的再創作

（一）《菜根譚》在越南的版本

（二）《菜根譚》在越南的重新編排

（三）《菜根譚》在越南的喃譯

二 從接受到纂輯：《菜根譚》與《讀書格言》

（一）阮文珊《讀書格言》對《菜根譚》的摘録

（二）《讀書格言》的民間贊助與傳播範圍

三 阮朝格言創作的文化特徵

（一）蒙學教育與修身倫理

（二）愛國情懷與責任擔當

四 餘論

稿約