万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

英為中用十大原則电子书

售       价:¥

36人正在读 | 1人评论 6.2

作       者:林沛理

出  版  社:商務印書館(香港)有限公司

出版时间:2017-02-28

字       数:8.5万

所属分类: 人文社科 > 社会科学 > 新闻传播/语言文字

温馨提示:此类商品不支持退换货,不支持下载打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(1条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(1条)
在中文寫作中加插英文的單字、詞組和句子,有人會覺得是虛誇造作和自命不凡。可是,對我來說,在中文上撒點英文,就像吃意大利粉加蕃茄醬,或者吃雲吞麵加辣椒醬,是最自然不過的事情,沒有甚麼值得大驚小怪。我這樣寫文章,是率性而為和順其自然,英文所謂“doing what comes naturally”。久而久之,這成為我的簽名式樣和寫作風格─ 沒有英文的林沛理文章是剃光了頭的長髮美女,馬上變得無法辨認。
目录展开

自序 英文是我的翅膀

原則一 以子之矛攻子之盾

原則二 “英”機一觸

原則三 借英文的富

原則四 借英文壯膽

原則五 以英補中

原則六 含英吐中,寫出更好的中文

原則七 含中吐英,寫出更好的中英文

原則八 為了火花

原則九 為了更好地表達自己

原則十 因為我可以

累计评论(1条) 1个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部