万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

青鸟电子书 租阅

◎受诺奖称赞的底本&郑克鲁传神翻译 2017全新编校  《青鸟》,一部有关于“什么是幸福,怎样寻找幸福,幸福无处不在”的童话剧,不仅与《小王子》齐名,更成为1911年诺贝尔文学奖压轴赞美的梦幻剧。本书即选用市面上少有的、受诺奖称赞的戏剧原版,由知名翻译大家郑克鲁先生唯美奉上。 ◎本书小编捧着碎掉的小心心说出了这些话 “《青鸟》中的情节几度使我热泪盈眶。对贫富、喜忧、生死……的态度,是一个孩子随时成长,随时认知的话题。而《青鸟》中仅仅通过简单的对话和场景的营造,就把现实中僵硬的部分一下子化解掉了,实在让我感到震撼又温暖。”

售       价:¥

纸质售价:¥12.40购买纸书

1862人正在读 | 2人评论 7

作       者:莫里斯·梅特林克

出  版  社:浙江工商大学出版社

出版时间:2017-04-01

字       数:6.0万

所属分类: 教育 > 中小学教辅 > 中小学阅读

温馨提示:此类商品不支持退换货,不支持下载打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(40条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(40条)
“大多数人从生到死,始终没有享受过近在他们身边的幸福。”梅特林克秉持着此番质朴的理念创作了《青鸟》,借助一对小兄妹寻找青鸟的奇幻之旅,向人们暗示“幸福就在身边”“施比受更有福”等极易被忽视的简约真理。本剧兼备满满的童真趣味和发人深省的哲理意义,自问世后长演不衰,是欧洲戏剧史上融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。

    “大多数人从生到死,始终没有享受过近在他们身边的幸福。”梅特林克秉持着此番质朴的理念创作了《青鸟》,借助一对小兄妹寻找青鸟的奇幻之旅,向人们暗示“幸福就在身边”“施比受更有福”等极易被忽视的简约真理。本剧兼备满满的童真趣味和发人深省的哲理意义,自问世后长演不衰,是欧洲戏剧史上融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。

【推荐语】

◎受诺奖称赞的底本 & 郑克鲁传神翻译 & 2017全新编校 

《青鸟》,一部有关于“什么是幸福,怎样寻找幸福,幸福无处不在”的童话剧,不仅与《小王子》齐名,更成为1911年诺贝尔文学奖压轴赞美的梦幻剧。本书即选用市面上少有的、受诺奖称赞的戏剧原版,由知名翻译大家郑克鲁先生唯美奉上。

◎本书小编捧着碎掉的小心心说出了这些话

“《青鸟》中的情节几度使我热泪盈眶。对贫富、喜忧、生死……的态度,是一个孩子随时成长,随时认知的话题。而《青鸟》中仅仅通过简单的对话和场景的营造,就把现实中僵硬的部分一下子化解掉了,实在让我感到震撼又温暖。”

◎《青鸟》的三种方式

1.傲娇,一人阅读

梅特林克的想象功力着实了得,人物众多,却个个鲜活。随着场景的轮番转换,剧中人物你一言、我一语,迅速使你一对多模式,带感十足,情商起飞。

2. 温馨,亲子阅读

看过这个故事的父母表示:“其实我比孩子更喜欢这本书,仿佛找回了感受微小幸福的能力。”是啊,幸福的道理从来不分年龄,家庭教育也是父母与子女互相影响的过程。

3.搞事情,来不一样的

还等啥,剧本在手,一言不合就演!分角色朗读、演绎,阅读也可以变得好玩。在家中,它可以是伙伴们增友谊的渠道;在学校,它还可以成为课余活动的素材。

【作者】

【作者简介】

    莫里斯·梅特林克(1862—1949),比利时文学家。他凭借充满“诗意”和“奇想”的象征派剧作被誉为“比利时的莎士比亚”,并于1911年荣获诺贝尔文学奖。

    梅特林克认为世人把追求物质享受作为幸福是一种错觉,凡事应该向内心深处求索。正如其名言:“理解生活比改造生活重要得多,因为生活一旦被理解,它就会自愿地改变。”象征派戏剧的典范之作《青鸟》,诺贝尔文学奖获奖散文集《花的智慧》充分印证了他返璞归真式的写作才华。

【译者简介】

郑克鲁,1962年本科毕业于北京大学西语系,1965年研究生毕业于中国社会科学院外国文学研究所。现为上海师范大学人文学院教授、比较文学与世界文学博士生导师。

郑克鲁先生从事翻译工作多年,他的译文堪称行业内出版外文译本的*。其译著在知乎、豆瓣等网站上评分颇高,读者好评如潮。代表译著有:雨果的《悲惨世界》,大仲马的《基督山伯爵》,小仲马的《茶花女》,圣埃克苏佩里的《小王子》,加缪的《局外人》,莫里斯·梅特林克的《青鸟》等。

目录展开

译序

服装

人物表

第一幕

第一场 樵夫小屋

第二幕

第二场 仙宫

第三场 思念之土

第三幕

第四场 夜之宫

第五场 森林

第四幕

第六场 幕前

第七场 墓地

第八场 幕前

第九场 幸福之园

第五幕

第十场 未来王国

第六幕

第十一场 告别

第十二场 睡醒

累计评论(40条) 49个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部