为你推荐
了不起的盖茨比：英汉对照
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
艰难时世(上下册)
书名《艰难时世 上》【英文版】《Hard Times》
CHAPTER I THE ONE THING NEEDFUL
CHAPTER II MURDERING THE INNOCENTS
CHAPTER III A LOOPHOLE
CHAPTER IV MR. BOUNDERBY
CHAPTER V THE KEYNOTE
CHAPTER VI SLEARY’S HORSEMANSHIP
CHAPTER VII MRS. SPARSIT
CHAPTER VIII NEVER WONDER
CHAPTER IX SISSY’S PROGRESS
CHAPTER X STEPHEN BLACKPOOL
CHAPTER XI NO WAY OUT
CHAPTER XII THE OLD WOMAN
CHAPTER XIII RACHAEL
CHAPTER XIV THE GREAT MANUFACTURER
CHAPTER XV FATHER AND DAUGHTER
CHAPTER XVI HUSBAND AND WIFE
书名《艰难时世 下》【英文版】《Hard Times》
BOOK THE SECOND
REAPING
CHAPTER I EFFECTS IN THE BANK
CHAPTER II MR. JAMES HARTHOUSE
CHAPTER III THE WHELP
CHAPTER IV MEN AND BROTHERS
CHAPTER V MEN AND MASTERS
CHAPTER VI FADING AWAY
CHAPTER VII GUNPOWDER
CHAPTER VIII EXPLOSION
CHAPTER IX HEARING THE LAST OF IT
CHAPTER X MRS. SPARSIT’S STAIRCASE
CHAPTER XI LOWER AND LOWER
CHAPTER XII DOWN
BOOK THE THIRD
GARNERING
CHAPTER I ANOTHER THING NEEDFUL
CHAPTER II VERY RIDICULOUS
CHAPTER III VERY DECIDED
CHAPTER IV LOST
CHAPTER V FOUND
CHAPTER VI THE STARLIGHT
CHAPTER VII WHELP-HUNTING
CHAPTER VIII PHILOSOPHICAL
CHAPTER IX FINAL
劝导(上下册)
《劝导 上》【英文版】《persuasion》
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
《劝导 下》【英文版】《persuasion》
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
堂吉诃德(套装共8册)
作者简介
内容简介
《堂吉诃德1》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德1》【英文版】《Don Quixote》
Chapter i. Which treats of the character and pursuits of the famous gentleman don quixote of La Mancha.
Chapter ii. Which treats of the first sally the ingenious don quixote made from home
Chapter iii. Wherein is related the droll way in which don quixote had himself dubbed a knight
Chapter iv. Of what happened to our knight when he left the inn
Chapter v. In which the narrative of our knight's mishap is continued
Chapter vi. Of the diverting and important scrutiny which the curate and the barber made in the library of our ingenious gentleman
Chapter vii. Of the second sally of our worthy knight don quixote of la mancha
Chapter viii. Of the good fortune which the valiant don quixote had in the terrible and undreamt-of adventure of the windmills, with other occurrences worthy to be fitly recorded
Chapter ix. In which is concluded and finished the terrific battle between the gallant biscayan and the valiant manchegan
Chapter x. Of the pleasant discourse that passed between don quixote and his squire sancho panza
Chapter xi. What befell don quixote with certain goatherds
Chapter xii. Of what a goatherd related to those with don quixote
Chapter xiii. In which is ended the story of the shepherdess marcela, with other incidents
Chapter xiv. Wherein are inserted the despairing verses of the dead shepherd, together with other incidents not looked for
Chapter xv. In which is related the unfortunate adventure that don quixote fell in with when he fell out with certain heartless yanguesans
Chapter xvi. Of what happened to the ingenious gentleman in the inn which he took to be a castle
Chapter xvii. In which are contained the innumerable troubles which the brave don quixote and his good squire sancho panza endured in the inn, which to his misfortune he took to be a castle
《堂吉诃德2》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德2》【英文版】《Don Quixote》
Chapter XVIII. IN WHICH IS RELATED THE DISCOURSE SANCHO PANZA HELD WITH HIS MASTER, DON QUIXOTE, AND OTHER ADVENTURES WORTH RELATING
Chapter XIX. OF THE SHREWD DISCOURSE WHICH SANCHO HELD WITH HIS MASTER, AND OF THE ADVENTURE THAT BEFELL HIM WITH A DEAD BODY, TOGETHER WITH OTHER NOTABLE OCCURRENCES
Chapter XX. OF THE UNEXAMPLED AND UNHEARD-OF ADVENTURE WHICH WAS ACHIEVED BY THE VALIANT DON QUIXOTE OF LA MANCHA WITH LESS PERIL THAN ANY EVER ACHIEVED BY ANY FAMOUS KNIGHT IN THE WORLD
Chapter XXI. WHICH TREATS OF THE EXALTED ADVENTURE AND RICH PRIZE OF MAMBRINO'S HELMET, TOGETHER WITH OTHER THINGS THAT HAPPENED TO OUR INVINCIBLE KNIGHT
Chapter XXII. OF THE FREEDOM DON QUIXOTE CONFERRED ON SEVERAL UNFORTUNATES WHO AGAINST THEIR WILL WERE BEING CARRIED WHERE THEY HAD NO WISH TO GO
Chapter XXIII. OF WHAT BEFELL DON QUIXOTE IN THE SIERRA MORENA, WHICH WAS ONE OF THE RAREST ADVENTURES RELATED IN THIS VERACIOUS HISTORY
Chapter XXIV. IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE SIERRA MORENA
Chapter XXV. WHICH TREATS OF THE STRANGE THINGS THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA MORENA, AND OF HIS IMITATION OF THE PENANCE OF BELTENEBROS
Chapter XXVI. IN WHICH ARE CONTINUED THE REFINEMENTS WHEREWITH DON QUIXOTE PLAYED THE PART OF A LOVER IN THE SIERRA MORENA
Chapter XXVII. OF HOW THE CURATE AND THE BARBER PROCEEDED WITH THEIR SCHEME; TOGETHER WITH OTHER MATTERS WORTHY OF RECORD IN THIS GREAT HISTORY
Chapter XXVIII. WHICH TREATS OF THE STRANGE AND DELIGHTFUL ADVENTURE THAT BEFELL THE CURATE AND THE BARBER IN THE SAME SIERRA
《堂吉诃德3》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德3》【英文版】《Don Quixote》
Chapter XXIX. WHICH TREATS OF THE DROLL DEVICE AND METHOD ADOPTED TO EXTRICATE OUR LOVE-STRICKEN KNIGHT FROM THE SEVERE PENANCE HE HAD IMPOSED UPON HIMSELF
Chapter XXX. WHICH TREATS OF ADDRESS DISPLAYED BY THE FAIR DOROTHEA, WITH OTHER MATTERS PLEASANT AND AMUSING
Chapter XXXI. OF THE DELECTABLE DISCUSSION BETWEEN DON QUIXOTE AND SANCHO PANZA, HIS SQUIRE, TOGETHER WITH OTHER INCIDENTS
Chapter XXXII. WHICH TREATS OF WHAT BEFELL DON QUIXOTE'S PARTY AT THE INN
Chapter XXXIII. IN WHICH IS RELATED THE NOVEL OF
Chapter XXXIV. IN WHICH IS CONTINUED THE NOVEL OF
Chapter XXXV. WHICH TREATS OF THE HEROIC AND PRODIGIOUS BATTLE DON QUIXOTE HAD WITH CERTAIN SKINS OF RED WINE, AND BRINGS THE NOVEL OF
Chapter XXXVI. WHICH TREATS OF MORE CURIOUS INCIDENTS THAT OCCURRED AT THE INN
Chapter XXXVII. IN WHICH IS CONTINUED THE STORY OF THE FAMOUS PRINCESS MICOMICONA, WITH OTHER DROLL ADVENTURES
Chapter XXXVIII. WHICH TREATS OF THE CURIOUS DISCOURSE DON QUIXOTE DELIVERED ON ARMS AND LETTERS
Chapter XXXIX. WHEREIN THE CAPTIVE RELATES HIS LIFE AND ADVENTURES
《堂吉诃德4》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德4》【英文版】《Don Quixote》
Chapter XL. IN WHICH THE STORY OF THE CAPTIVE IS CONTINUED.
Chapter XLI. IN WHICH THE CAPTIVE STILL CONTINUES HIS ADVENTURES
Chapter XLII. WHICH TREATS OF WHAT FURTHER TOOK PLACE IN THE INN, AND OF SEVERAL OTHER THINGS WORTH KNOWING
Chapter XLIII. WHEREIN IS RELATED THE PLEASANT STORY OF THE MULETEER, TOGETHER WITH OTHER STRANGE THINGS THAT CAME TO PASS IN THE INN
Chapter XLIV. IN WHICH ARE CONTINUED THE UNHEARD-OF ADVENTURES OF THE INN
Chapter XLV. IN WHICH THE DOUBTFUL QUESTION OF MAMBRINO'S HELMET AND THE PACK-SADDLE IS FINALLY SETTLED, WITH OTHER ADVENTURES THAT OCCURRED IN TRUTH AND EARNEST
Chapter XLVI. OF THE END OF THE NOTABLE ADVENTURE OF THE OFFICERS OF THE HOLY BROTHERHOOD; AND OF THE GREAT FEROCITY OF OUR WORTHY KNIGHT, DON QUIXOTE
Chapter XLVII. OF THE STRANGE MANNER IN WHICH DON QUIXOTE OF LA MANCHA WAS CARRIED AWAY ENCHANTED, TOGETHER WITH OTHER REMARKABLE INCIDENTS
Chapter XLVIII. IN WHICH THE CANON PURSUES THE SUBJECT OF THE BOOKS OF CHIVALRY, WITH OTHER MATTERS WORTHY OF HIS WIT
Chapter XLIX. WHICH TREATS OF THE SHREWD CONVERSATION WHICH SANCHO PANZA HELD WITH HIS MASTER DON QUIXOTE
Chapter L. OF THE SHREWD CONTROVERSY WHICH DON QUIXOTE AND THE CANON HELD, TOGETHER WITH OTHER INCIDENTS
Chapter LII. OF THE QUARREL THAT DON QUIXOTE HAD WITH THE GOATHERD, TOGETHER WITH THE RARE ADVENTURE OF THE PENITENTS, WHICH WITH AN EXPENDITURE OF SWEAT HE BROUGHT TO A HAPPY CONCLUSION
《堂吉诃德5》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德5》【英文版】《Don Quixote》
Chapter I. OF THE INTERVIEW THE CURATE AND THE BARBER HAD WITH DON QUIXOTE ABOUT HIS MALADY
Chapter II. WHICH TREATS OF THE NOTABLE ALTERCATION WHICH SANCHO PANZA HAD WITH DON QUIXOTE'S NIECE, AND HOUSEKEEPER, TOGETHER WITH OTHER DROLL MATTERS
Chapter III. OF THE LAUGHABLE CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE, SANCHO PANZA, AND THE BACHELOR SAMSON CARRASCO
Chapter IV. IN WHICH SANCHO PANZA GIVES A SATISFACTORY REPLY TO THE DOUBTS AND QUESTIONS OF THE BACHELOR SAMSON CARRASCO, TOGETHER WITH OTHER MATTERS WORTH KNOWING AND TELLING
Chapter V. OF THE SHREWD AND DROLL CONVERSATION THAT PASSED BETWEEN SANCHO PANZA AND HIS WIFE TERESA PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED
Chapter VI. OF WHAT TOOK PLACE BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS NIECE AND HOUSEKEEPER; ONE OF THE MOST IMPORTANT CHAPTERS IN THE WHOLE HISTORY
Chapter VII. OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE, TOGETHER WITH OTHER VERY NOTABLE INCIDENTS
Chapter VIII. WHEREIN IS RELATED WHAT BEFELL DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO
Chapter IX. WHEREIN IS RELATED WHAT WILL BE SEEN THERE
Chapter X. WHEREIN IS RELATED THE CRAFTY DEVICE SANCHO ADOPTED TO ENCHANT THE LADY DULCINEA, AND OTHER INCIDENTS AS LUDICROUS AS THEY ARE TRUE
Chapter XII. OF THE STRANGE ADVENTURE WHICH BEFELL THE VALIANT DON QUIXOTE WITH THE BOLD KNIGHT OF THE MIRRORS
Chapter XIII. IN WHICH IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE KNIGHT OF THE GROVE, TOGETHER WITH THE SENSIBLE, ORIGINAL, AND TRANQUIL COLLOQUY THAT PASSED BETWEEN THE TWO SQUIRES
Chapter XIV. WHEREIN IS CONTINUED THE ADVENTURE OF THE KNIGHT OF THE GROVE
Chapter XV. WHEREIN IT IS TOLD AND KNOWN WHO THE KNIGHT OF THE MIRRORS AND HIS SQUIRE WERE
Chapter XVI. OF WHAT BEFELL DON QUIXOTE WITH A DISCREET GENTLEMAN OF LA MANCHA
Chapter XVII. WHEREIN IS SHOWN THE FURTHEST AND HIGHEST POINT WHICH THE UNEXAMPLED COURAGE OF DON QUIXOTE REACHED OR COULD REACH; TOGETHER WITH THE HAPPILY ACHIEVED ADVENTURE OF THE LIONS
《堂吉诃德6》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德6》【英文版】《Don Quixote》
Chapter XVIII. OF WHAT HAPPENED DON QUIXOTE IN THE CASTLE OR HOUSE OF THE KNIGHT OF THE GREEN GABAN, TOGETHER WITH OTHER MATTERS OUT OF THE COMMON
Chapter XIX. IN WHICH IS RELATED THE ADVENTURE OF THE ENAMOURED SHEPHERD, TOGETHER WITH OTHER TRULY DROLL INCIDENTS
Chapter XX. WHEREIN AN ACCOUNT IS GIVEN OF THE WEDDING OF CAMACHO THE RICH, TOGETHER WITH THE INCIDENT OF BASILIO THE POOR
Chapter XXI. IN WHICH CAMACHO'S WEDDING IS CONTINUED, WITH OTHER DELIGHTFUL INCIDENTS
Chapter XXII. WHERIN IS RELATED THE GRAND ADVENTURE OF THE CAVE OF MONTESINOS IN THE HEART OF LA MANCHA, WHICH THE VALIANT DON QUIXOTE BROUGHT TO A HAPPY TERMINATION
Chapter XXIII. OF THE WONDERFUL THINGS THE INCOMPARABLE DON QUIXOTE SAID HE SAW IN THE PROFOUND CAVE OF MONTESINOS, THE IMPOSSIBILITY AND MAGNITUDE OF WHICH CAUSE THIS ADVENTURE TO BE DEEMED APOCRYPHAL
Chapter XXIV. WHEREIN ARE RELATED A THOUSAND TRIFLING MATTERS, AS TRIVIAL AS THEY ARE NECESSARY TO THE RIGHT UNDERSTANDING OF THIS GREAT HISTORY
Chapter XXV. WHEREIN IS SET DOWN THE BRAYING ADVENTURE, AND THE DROLL ONE OF THE PUPPET-SHOWMAN, TOGETHER WITH THE MEMORABLE DIVINATIONS OF THE DIVINING APE
Chapter XXVI. WHEREIN IS CONTINUED THE DROLL ADVENTURE OF THE PUPPET-SHOWMAN, TOGETHER WITH OTHER THINGS IN TRUTH RIGHT GOOD
Chapter XXVII. WHEREIN IT IS SHOWN WHO MASTER PEDRO AND HIS APE WERE, TOGETHER WITH THE MISHAP DON QUIXOTE HAD IN THE BRAYING ADVENTURE, WHICH HE DID NOT CONCLUDE AS HE WOULD HAVE LIKED OR AS HE HAD EXPECTED
Chapter XXVIII. OF MATTERS THAT BENENGELI SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION
Chapter XXIX. OF THE FAMOUS ADVENTURE OF THE ENCHANTED BARK
Chapter XXX. OF DON QUIXOTE'S ADVENTURE WITH A FAIR HUNTRESS
Chapter XXXI. WHICH TREATS OF MANY AND GREAT MATTERS
Chapter XXXII. OF THE REPLY DON QUIXOTE GAVE HIS CENSURER, WITH OTHER INCIDENTS, GRAVE AND DROLL
Chapter XXXIII. OF THE DELECTABLE DISCOURSE WHICH THE DUCHESS AND HER DAMSELS HELD WITH SANCHO PANZA, WELL WORTH READING AND NOTING
《堂吉诃德7》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德7》【英文版】《Don Quixote》
Chapter XXXIV. WHICH RELATES HOW THEY LEARNED THE WAY IN WHICH THEY WERE TO DISENCHANT THE PEERLESS DULCINEA DEL TOBOSO, WHICH IS ONE OF THE RAREST ADVENTURES IN THIS BOOK
Chapter XXXV. WHEREIN IS CONTINUED THE INSTRUCTION GIVEN TO DON QUIXOTE TOUCHING THE DISENCHANTMENT OF DULCINEA, TOGETHER WITH OTHER MARVELLOUS INCIDENTS
Chapter XXXVI. WHEREIN IS RELATED THE STRANGE AND UNDREAMT-OF ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA, ALIAS THE COUNTESS TRIFALDI, TOGETHER WITH A LETTER WHICH SANCHO PANZA WROTE TO HIS WIFE, TERESA PANZA
Chapter XXXVII. WHEREIN IS CONTINUED THE NOTABLE ADVENTURE OF THE DISTRESSED DUENNA
Chapter XXXVIII. WHEREIN IS TOLD THE DISTRESSED DUENNA'S TALE OF HER MISFORTUNES
Chapter XXXIX. IN WHICH THE TRIFALDI CONTINUES HER MARVELLOUS AND MEMORABLE STORY
Chapter XL. OF MATTERS RELATING AND BELONGING TO THIS ADVENTURE AND TO THIS MEMORABLE HISTORY
Chapter XLI. OF THE ARRIVAL OF CLAVILENO AND THE END OF THIS PROTRACTED ADVENTURE
Chapter XLII. OF THE COUNSELS WHICH DON QUIXOTE GAVE SANCHO PANZA BEFORE HE SET OUT TO GOVERN THE ISLAND, TOGETHER WITH OTHER WELL-CONSIDERED MATTERS
Chapter XLIII. OF THE SECOND SET OF COUNSELS DON QUIXOTE GAVE SANCHO PANZA
Chapter XLIV. HOW SANCHO PANZA WAS CONDUCTED TO HIS GOVERNMENT, AND OF THE STRANGE ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE IN THE CASTLE
Chapter XLV. OF HOW THE GREAT SANCHO PANZA TOOK POSSESSION OF HIS ISLAND, AND OF HOW HE MADE A BEGINNING IN GOVERNING
Chapter XLVI. OF THE TERRIBLE BELL AND CAT FRIGHT THAT DON QUIXOTE GOT IN THE COURSE OF THE ENAMOURED ALTISIDORA'S WOOING
Chapter XLVII. WHEREIN IS CONTINUED THE ACCOUNT OF HOW SANCHO PANZA CONDUCTED HIMSELF IN HIS GOVERNMENT
Chapter XLVIII. OF WHAT BEFELL DON QUIXOTE WITH DONA RODRIGUEZ, THE DUCHESS'S DUENNA, TOGETHER WITH OTHER OCCURRENCES WORTHY OF RECORD AND ETERNAL REMEMBRANCE
Chapter XLIX. OF WHAT HAPPENED SANCHO IN MAKING THE ROUND OF HIS ISLAND
Chapter L. WHEREIN IS SET FORTH WHO THE ENCHANTERS AND EXECUTIONERS WERE WHO FLOGGED THE DUENNA AND PINCHED DON QUIXOTE, AND ALSO WHAT BEFELL THE PAGE WHO CARRIED THE LETTER TO TERESA PANZA, SANCHO PANZA'S WIFE
Chapter LI. OF THE PROGRESS OF SANCHO'S GOVERNMENT, AND OTHER SUCH ENTERTAINING MATTERS
Chapter LII. WHEREIN IS RELATED THE ADVENTURE OF THE SECOND DISTRESSED OR AFFLICTED DUENNA, OTHERWISE CALLED DONA RODRIGUEZ
Chapter LIII. OF THE TROUBLOUS END AND TERMINATION SANCHO PANZA'S GOVERNMENT CAME TO
《堂吉诃德8》【英文版】《Don Quixote》
书名《堂吉诃德8》【英文版】《Don Quixote》
Chapter LIV. WHICH DEALS WITH MATTERS RELATING TO THIS HISTORY AND NO OTHER
Chapter LV. OF WHAT BEFELL SANCHO ON THE ROAD, AND OTHER THINGS THAT CANNOT BE SURPASSED
Chapter LVI. OF THE PRODIGIOUS AND UNPARALLELED BATTLE THAT TOOK PLACE BETWEEN DON QUIXOTE OF LA MANCHA AND THE LACQUEY TOSILOS IN DEFENCE OF THE DAUGHTER OF DONA RODRIGUEZ
Chapter LVII. WHICH TREATS OF HOW DON QUIXOTE TOOK LEAVE OF THE DUKE, AND OF WHAT FOLLOWED WITH THE WITTY AND IMPUDENT ALTISIDORA, ONE OF THE DUCHESS'S DAMSELS
Chapter LVIII. WHICH TELLS HOW ADVENTURES CAME CROWDING ON DON QUIXOTE IN SUCH NUMBERS THAT THEY GAVE ONE ANOTHER NO BREATHING-TIME
Chapter LIX. WHEREIN IS RELATED THE STRANGE THING, WHICH MAY BE REGARDED AS AN ADVENTURE, THAT HAPPENED DON QUIXOTE
Chapter LX. OF WHAT HAPPENED DON QUIXOTE ON HIS WAY TO BARCELONA
Chapter LXI. OF WHAT HAPPENED DON QUIXOTE ON ENTERING BARCELONA, TOGETHER WITH OTHER MATTERS THAT PARTAKE OF THE TRUE RATHER THAN OF THE INGENIOUS
Chapter LXII. WHICH DEALS WITH THE ADVENTURE OF THE ENCHANTED HEAD, TOGETHER WITH OTHER TRIVIAL MATTERS WHICH CANNOT BE LEFT UNTOLD
Chapter LXIII. OF THE MISHAP THAT BEFELL SANCHO PANZA THROUGH THE VISIT TO THE GALLEYS, AND THE STRANGE ADVENTURE OF THE FAIR MORISCO
Chapter LXIV. TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM
Chapter LXV. WHEREIN IS MADE KNOWN WHO THE KNIGHT OF THE WHITE MOON WAS; LIKEWISE DON GREGORIO'S RELEASE, AND OTHER EVENTS
Chapter LXVI. WHICH TREATS OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR
Chapter LXVII. OF THE RESOLUTION DON QUIXOTE FORMED TO TURN SHEPHERD AND TAKE TO A LIFE IN THE FIELDS WHILE THE YEAR FOR WHICH HE HAD GIVEN HIS WORD WAS RUNNING ITS COURSE; WITH OTHER EVENTS TRULY DELECTABLE AND HAPPY
Chapter LXVIII. OF THE BRISTLY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE
Chapter LXIX. OF THE STRANGEST AND MOST EXTRAORDINARY ADVENTURE THAT BEFELL DON QUIXOTE IN THE WHOLE COURSE OF THIS GREAT HISTORY
Chapter LXX. WHICH FOLLOWS SIXTY-NINE AND DEALS WITH MATTERS INDISPENSABLE FOR THE CLEAR COMPREHENSION OF THIS HISTORY
Chapter LXXI. OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE
Chapter LXXII. OF HOW DON QUIXOTE AND SANCHO REACHED THEIR VILLAGE
Chapter LXXIII. OF THE OMENS DON QUIXOTE HAD AS HE ENTERED HIS OWN VILLAGE, AND OTHER INCIDENTS THAT EMBELLISH AND GIVE A COLOUR TO THIS GREAT HISTORY
Chapter LXXIV. OF HOW DON QUIXOTE FELL SICK, AND OF THE WILL HE MADE, AND HOW HE DIED
小妇人(套装共4册)
书名《小妇人1》【英文版】《little women》
CHAPTER ONE PLAYING PILGRIMS
CHAPTER TWO A MERRY CHRISTMAS
CHAPTER THREE THE LAURENCE BOY
CHAPTER FOUR BURDENS
CHAPTER SIX BETH FINDS THE PALACE BEAUTIFUL
CHAPTER SEVEN AMY'S VALLEY OF HUMILIATION
CHAPTER EIGHT JO MEETS APOLLYON
CHAPTER NINE MEG GOES TO VANITY FAIR
CHAPTER TEN THE P.C. AND P.O.
CHAPTER ELEVEN EXPERIMENTS
CHAPTER TWELVE CAMP LAURENCE
书名《小妇人2》【英文版】《little women》
CHAPTER THIRTEEN CASTLES IN THE AIR
CHAPTER FOURTEEN SECRETS
CHAPTER FIFTEEN A TELEGRAM
CHAPTER SIXTEEN LETTERS
CHAPTER SEVENTEEN LITTLE FAITHFUL
CHAPTER EIGHTEEN DARK DAYS
CHAPTER NINETEEN AMY'S WILL
CHAPTER TWENTY CONFIDENTIAL
CHAPTER TWENTY-ONE LAURIE MAKES MISCHIEF, AND JO MAKES PEACE
CHAPTER TWENTY-TWO PLEASANT MEADOWS
CHAPTER TWENTY-THREE AUNT MARCH SETTLES THE QUESTION
书名《小妇人3》【英文版】《little women》
CHAPTER TWENTY-FOUR GOSSIP
CHAPTER TWENTY-FIVE THE FIRST WEDDING
CHAPTER TWENTY-SIX ARTISTIC ATTEMPTS
CHAPTER TWENTY-SEVEN LITERARY LESSONS
CHAPTER TWENTY-EIGHT DOMESTIC EXPERIENCES
CHAPTER TWENTY-NINE CALLS
CHAPTER THIRTY CONSEQUENCES
CHAPTER THIRTY-ONE OUR FOREIGN CORRESPONDENT
CHAPTER THIRTY-TWO TENDER TROUBLES
CHAPTER THIRTY-THREE JO'S JOURNAL
CHAPTER THIRTY-FOUR FRIEND
书名《小妇人4》【英文版】《little women》
CHAPTER THIRTY-FIVE HEARTACHE
CHAPTER THIRTY-SIX BETH'S SECRET
CHAPTER THIRTY-SEVEN NEW IMPRESSIONS
CHAPTER THIRTY-EIGHT ON THE SHELF
CHAPTER THIRTY-NINE LAZY LAURENCE
CHAPTER FORTY THE VALLEY OF THE SHADOW
CHAPTER FORTY-ONE LEARNING TO FORGET
CHAPTER FORTY-TWO ALL ALONE
CHAPTER FORTY-THREE SURPRISES
CHAPTER FORTY-FOUR MY LORD AND LADY
CHAPTER FORTY-FIVE DAISY AND DEMI
CHAPTER FORTY-SIX UNDER THE UMBRELLA
CHAPTER FORTY-SEVEN HARVEST TIME
诺桑觉寺(上下册)
书名《诺桑觉寺》上 英文版《Northanger Abbey》
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
书名《诺桑觉寺》下 英文版《Northanger Abbey》
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
A NOTE ON THE TEXT
雾都孤儿(共3册)
作者简介
内容简介
《雾都孤儿》1 英文版《Oliver Twist》
书名《雾都孤儿》1 英文版《Oliver Twist》
CHAPTER I TREATS OF THE PLACE WHERE OLIVER TWIST WAS BORN
AND OF THE CIRCUMSTANCES ATTENDING HIS BIRTH
CHAPTER II TREATS OF OLIVER TWIST'S GROWTH, EDUCATION, AND BOARD
CHAPTER III RELATES HOW OLIVER TWIST WAS VERY NEAR GETTING A PLACE
WHICH WOULD NOT HAVE BEEN A SINECURE
CHAPTER IV OLIVER, BEING OFFERED ANOTHER PLACE,
MAKES HIS FIRST ENTRY INTO PUBLIC LIFE
CHAPTER V OLIVER MINGLES WITH NEW ASSOCIATES.
GOING TO A FUNERAL FOR THE FIRST TIME, HE FORMS AN UNFAVOURABLE NOTION OF HIS MASTER'S BUSINESS
CHAPTER VI OLIVER, BEING GOADED BY THE TAUNTS OF NOAH,
ROUSES INTO ACTION, AND RATHER ASTONISHES HIM
CHAPTER VII OLIVER CONTINUES REFRACTORY
CHAPTER VIII OLIVER WALKS TO LONDON.
HE ENCOUNTERS ON THE ROAD A STRANGE SORT OF YOUNG GENTLEMAN
CHAPTER IX CONTAINING FURTHER PARTICULARS CONCERNING
THE PLEASANT OLD GENTLEMAN, AND HIS HOPEFUL PUPILS
CHAPTER X OLIVER BECOMES BETTER ACQUAINTED WITH THE CHARACTERS
BEING A SHORT, BUT VERY IMPORTANT CHAPTER, IN THIS HISTORY
CHAPTER XI TREATS OF MR. FANG THE POLICE MAGISTRATE;
AND FURNISHES A SLIGHT SPECIMEN OF HIS MODE OF ADMINISTERING JUSTICE
CHAPTER XII IN WHICH OLIVER IS TAKEN BETTER CARE OF THAN HE EVER WAS BEFORE.
AND IN WHICH THE NARRATIVE REVERTS TO THE MERRY OLD GENTLEMAN AND HIS YOUTHFUL FRIENDS.
CHAPTER XIII SOME NEW ACQUAINTANCES ARE INTRODUCED TO THE INTELLIGENT READER,
CONNECTED WITH WHOM VARIOUS PLEASANT MATTERS ARE RELATED,APPERTAINING TO THIS HISTORY
CHAPTER XIV COMPRISING FURTHER PARTICULARS OF OLIVER'S STAY AT MR. BROWNLOW'S,
WITH THE REMARKABLE PREDICTION WHICH ONE MR. GRIMWIG UTTERED CONCERNING HIM, WHEN HE WENT OUT ON AN ERRAND
CHAPTER XV SHOWING HOW VERY FOND OF OLIVER TWIST, THE MERRY OLD JEW
AND MISS NANCY WERE
CHAPTER XVI RELATES WHAT BECAME OF OLIVER TWIST,
CHAPTER XVII OLIVER'S DESTINY CONTINUING UNPROPITIOUS,BRINGS A GREAT MAN TO LONDON
TO INJURE HIS REPUTATION
CHAPTER XVIII HOW OLIVER PASSED HIS TIME IN THE IMPROVING SOCIETY
OF HIS REPUTABLE FRIENDS
CHAPTER XIX IN WHICH A NOTABLE PLAN IS DISCUSSED AND DETERMINED ON
《雾都孤儿》2 英文版《Oliver Twist》
书名《雾都孤儿》2 英文版《Oliver Twist》
CHAPTER XX WHEREIN OLIVER IS DELIVERED OVER TO MR. WILLIAM SIKES
CHAPTER XXI THE EXPEDITION
CHAPTER XXII THE BURGLARY
CHAPTER XXIII WHICH CONTAINS THE SUBSTANCE OF A PLEASANT CONVERSATION BETWEEN
MR. BUMBLE AND A LADY; AND SHOWS THAT EVEN A BEADLE MAY BE SUSCEPTIBLE ON SOME POINTS
CHAPTER XXIV TREATS ON A VERY POOR SUBJECT. BUT IS A SHORT ONE,AND MAY BE FOUND OF IMPORTANCE IN THIS HISTORY
CHAPTER XXV WHEREIN THIS HISTORY REVERTS TO MR. FAGIN AND COMPANY
CHAPTER XXVI IN WHICH A MYSTERIOUS CHARACTER APPEARS UPON THE SCENE;
AND MANY THINGS, INSEPARABLE FROM THIS HISTORY,ARE DONE AND PERFORMED
CHAPTER XXVII ATONES FOR THE UNPOLITENESS OF A FORMER CHAPTER;
WHICH DESERTED A LADY, MOST UNCEREMONIOUSLY
CHAPTER XXVIII LOOKS AFTER OLIVER, AND PROCEEDS WITH HIS ADVENTURES
CHAPTER XXIX HAS AN INTRODUCTORY ACCOUNT OF THE INMATES OF THE HOUSE,
TO WHICH OLIVER RESORTED
CHAPTER XXX RELATES WHAT OLIVER'S NEW VISITORS THOUGHT OF HIM
CHAPTER XXXI INVOLVES A CRITICAL POSITION
CHAPTER XXXII OF THE HAPPY LIFE OLIVER BEGAN TO LEAD WITH HIS KIND FRIENDS
CHAPTER XXXIII WHEREIN THE HAPPINESS OF OLIVER AND HIS FRIENDS,
EXPERIENCES A SUDDEN CHECK
CHAPTER XXXIV CONTAINS SOME INTRODUCTORY PARTICULARS RELATIVE
TO A YOUNG GENTLEMAN WHO NOW ARRIVES UPON THE SCENE;AND A NEW ADVENTURE WHICH HAPPENED TO OLIVER
CHAPTER XXXV CONTAINING THE UNSATISFACTORY RESULT OF OLIVER'S ADVENTURE;
AND A CONVERSATION OF SOME IMPORTANCE BETWEEN HARRY MAYLIE AND ROSE
CHAPTER XXXVI IS A VERY SHORT ONE, AND MAY APPEAR OF NO GREAT IMPORTANCE
IN ITS PLACE, BUT IT SHOULD BE READ NOTWITHSTANDING, AS A SEQUEL TO THE LAST, AND A KEY TO ONE THAT WILL FOLLOW WHEN ITS TIME ARRIVES
CHAPTER XXXVII IN WHICH THE READER MAY PERCEIVE A CONTRAST,NOT UNCOMMON IN MATRIMONIAL CASES
CHAPTER XXXVIII CONTAINING AN ACCOUNT OF WHAT PASSED BETWEEN MR. AND MRS. BUMBLE,AND MR. MONKS, AT THEIR NOCTURNAL INTERVIEW
《雾都孤儿》3 英文版《Oliver Twist》
书名《雾都孤儿》3 英文版《Oliver Twist》
CHAPTER XXXIX INTRODUCES SOME RESPECTABLE CHARACTERS WITH WHOM THE READER
IS ALREADY ACQUAINTED, AND SHOWS HOW MONKS AND THE JEW LAID THEIR WORTHY HEADS TOGETHER
CHAPTER XL A STRANGE INTERVIEW, WHICH IS A SEQUEL TO THE LAST CHAMBER
CHAPTER XLI CONTAINING FRESH DISCOVERIES, AND SHOWING THAT SUPRISES,LIKE MISFORTUNES, SELDOM COME ALONE
CHAPTER XLII AN OLD ACQUAINTANCE OF OLIVER'S, EXHIBITING DECIDED MARKS
OF GENIUS, BECOMES A PUBLIC CHARACTER IN THE METROPOLIS
CHAPTER XLIII WHEREIN IS SHOWN HOW THE ARTFUL DODGER GOT INTO TROUBLE
CHAPTER XLIV THE TIME ARRIVES FOR NANCY TO REDEEM HER PLEDGE
TO ROSE MAYLIE. SHE FAILS.
CHAPTER XLV NOAH CLAYPOLE IS EMPLOYED BY FAGIN ON A SECRET MISSION
CHAPTER XLVI THE APPOINTMENT KEPT
CHAPTER XLVII FATAL CONSEQUENCES
CHAPTER XLVIII THE FLIGHT OF SIKES
CHAPTER XLIX MONKS AND MR. BROWNLOW AT LENGTH MEET. THEIR CONVERSATION,AND THE INTELLIGENCE THAT INTERRUPTS IT
CHAPTER L THE PURSUIT AND ESCAPE
CHAPTER LI AFFORDING AN EXPLANATION OF MORE MYSTERIES THAN ONE,AND COMPREHENDING A PROPOSAL OF MARRIAGE WITH NO WORD OF SETTLEMENT OR PIN-MONEY
CHAPTER LII FAGIN'S LAST NIGHT ALIVE
CHAPTER LIII AND LAST
荒凉山庄(共7册)
书名《荒凉山庄》1 英文版《Bleak House》
CHAPTER I In Chancery
CHAPTER II In Fashion
CHAPTER III A Progress
CHAPTER IV Telescopic Philanthropy
CHAPTER V A Morning Adventure
CHAPTER VI Quite at Home
CHAPTER VII The Ghost's Walk
CHAPTER VIII Covering a Multitude of Sins
CHAPTER IX Signs and Tokens
书名《荒凉山庄》2 英文版《Bleak House》
CHAPTER X The Law-Writer
CHAPTER XI Our Dear Brother
CHAPTER XII On the Watch
CHAPTER XIII Esther's Narrative
CHAPTER XIV Deportment
CHAPTER XV Bell Yard
CHAPTER XVI Tom-all-Alone's
CHAPTER XVII Esther's Narrative
CHAPTER XVIII Lady Dedlock
书名《荒凉山庄》3 英文版《Bleak House》
CHAPTER XIX Moving On
CHAPTER XX A New Lodger
CHAPTER XXI The Smallweed Family
CHAPTER XXII Mr. Bucket
CHAPTER XXIII Esther's Narrative
CHAPTER XXIV An Appeal Case
CHAPTER XXV Mrs. Snagsby Sees It All
CHAPTER XXVI Sharpshooters
书名《荒凉山庄》4 英文版《Bleak House》
CHAPTER XXVII More Old Soldiers Than One
CHAPTER XXVIII The Ironmaster
CHAPTER XXIX The Young Man
CHAPTER XXX Esther's Narrative
CHAPTER XXXI Nurse and Patient
CHAPTER XXXII The Appointed Time
CHAPTER XXXIII Interlopers
CHAPTER XXXIV A Turn of the Screw
书名《荒凉山庄》5 英文版《Bleak House》
CHAPTER XXXV Esther's Narrative
CHAPTER XXXVI Chesney Wold
CHAPTER XXXVII Jarndyce and Jarndyce
CHAPTER XXXVIII A Struggle
CHAPTER XXXIX Attorney and Client
CHAPTER XL National and Domestic
CHAPTER XLI In Mr. Tulkinghorn's Room
CHAPTER XLII In Mr. Tulkinghorn's Chambers
CHAPTER XLIII Esther's Narrative
书名《荒凉山庄》6 英文版《Bleak House》
CHAPTER XLIV The Letter and the Answer
CHAPTER XLV In Trust
CHAPTER XLVI Stop Him!
CHAPTER XLVII Jo's Will
CHAPTER XLVIII Closing In
CHAPTER XLIX Dutiful Friendship
CHAPTER L Esther's Narrative
CHAPTER LI Enlightened
CHAPTER LII Obstinacy
书名《荒凉山庄》7 英文版《Bleak House》
CHAPTER LIII The Track
CHAPTER LIV Springing a Mine
CHAPTER LV Flight
CHAPTER LVI Pursuit
CHAPTER LVII Esther's Narrative
CHAPTER LVIII A Wintry Day and Night
CHAPTER LIX Esther's Narrative
CHAPTER LX Perspective
CHAPTER LXI A Discovery
CHAPTER LXII Another Discovery
CHAPTER LXIII Steel and Iron
CHAPTER LXIV Esther's Narrative
CHAPTER LXV Beginning the World
CHAPTER LXVI Down in Lincolnshire
CHAPTER LXVII The Close of Esther's Narrative
白衣女人(共5册)
书名《白衣女人》 1 《The Woman in White》
THE STORY BEGUN BY WALTER HARTRIGHT
书名《白衣女人》 2 《The Woman in White》
THE STORY CONTINUED BY MARIAN HALCOMBE
THE STORY CONTINUED BY MARIAN HALCOMBE.
书名《白衣女人》 3 《The Woman in White》
THE STORY CONTINUED BY FREDERICK FAIRLIE, ESQ., OF LIMMERIDGE HOUSE[2]
THE STORY CONTINUED BY ELIZA MICHELSON
THE STORY CONTINUED IN SEVERAL NARRATIVES
书名《白衣女人》 4 《The Woman in White》
THE STORY CONTINUED BY WALTER HARTRIGHT.
THE STORY CONTINUED BY MRS. CATHERICK
书名《白衣女人》 5 《The Woman in White》
THE STORY CONTINUED BY WALTER HARTRIGHT
THE STORY CONTINUED BY ISIDOR, OTTAVIO, BALDASSARE FOSCO
THE STORY CONCLUDED BY WALTER HARTRIGHT
月亮宝石(共5册)
《月亮宝石》1 英文版《The Moonstone》
PROLOGUE
THE STORY
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
《月亮宝石》2 英文版《The Moonstone》
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
《月亮宝石》3 英文版《The Moonstone》
SECOND PERIOD
FIRST NARRATIVE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
SECOND NARRATIVE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
《月亮宝石》4 英文版《The Moonstone》
THIRD NARRATIVE
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
《月亮宝石》5 英文版《The Moonstone》
FIFTH NARRATIVE
CHAPTER I
SIXTH NARRATIVE
EIGHTH NARRATIVE
EPILOGUE
包法利夫人(共3册)
《包法利夫人》1 英文版《 Madame Bovary》
Part I
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Part II
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
《包法利夫人》2 英文版《 Madame Bovary》
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
《包法利夫人》3 英文版 《 Madame Bovary》
Part III
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
汤姆叔叔的小屋(共4册
作者简介
内容简介
《汤姆叔叔的小屋》 1 英文版《Uncle Tom's Cabin》
书名《汤姆叔叔的小屋》 1 英文版《Uncle Tom's Cabin》
CHAPTER I
In Which the Reader Is Introduced to a Man of Humanity
CHAPTER II
The Mother
CHAPTER III
The Husband and Father
CHAPTER IV
An Evening in Uncle Tom’s Cabin
CHAPTER V
Showing the Feelings of Living Property on Changing Owners
CHAPTER VI
Discovery
CHAPTER VII
The Mother’s Struggle
CHAPTER VIII
Eliza’s Escape
CHAPTER IX
In Which It Appears That a Senator Is But a Man
CHAPTER X
The Property Is Carried Off
CHAPTER XI
In Which Property Gets into an Improper State of Mind
《汤姆叔叔的小屋》 2 英文版《Uncle Tom's Cabin》
书名《汤姆叔叔的小屋》 2 英文版《Uncle Tom's Cabin》
CHAPTER XII
Select Incident of Lawful Trade
CHAPTER XIII
The Quaker Settlement
CHAPTER XIV
Evangeline
CHAPTER XV
Of Tom’s New Master, and Various Other Matters
CHAPTER XVI
Tom’s Mistress and Her Opinions
CHAPTER XVII
The Freeman’s Defence
CHAPTER XVIII
Miss Ophelia’s Experiences and Opinions
CHAPTER XIX
Miss Ophelia’s Experiences and Opinions Continued
《汤姆叔叔的小屋》 3 英文版《Uncle Tom's Cabin》
书名《汤姆叔叔的小屋》 3 英文版《Uncle Tom's Cabin》
CHAPTER XX
Topsy
CHAPTER XXI
KentuckOur readers may not be unwilling to glance back, for a brief interval, at Uncle Tom’s Cabin, on the Kentucky farm, and see what has been transpiring among those whom he had left behind.
CHAPTER XXII
“The Grass Withereth—the Flower Fadeth”
CHAPTER XXIII
Henrique
CHAPTER XXIV
Foreshadowings
CHAPTER XXV
The Little Evangelist
CHAPTER XXVI
Death
CHAPTER XXVII
“This Is the Last of Earth” *
CHAPTER XXVIII
Reunion
CHAPTER XXIX
The Unprotected
CHAPTER XXX
The Slave Warehouse
CHAPTER XXXI
The Middle Passage
《汤姆叔叔的小屋》 4 英文版《Uncle Tom's Cabin》
书名《汤姆叔叔的小屋》 4 英文版《Uncle Tom's Cabin》
CHAPTER XXXII
Dark Places
CHAPTER XXXIII
Cassy
CHAPTER XXXIV
The Quadroon’s Story
CHAPTER XXXV
The Tokens
CHAPTER XXXVI
Emmeline and Cassy
CHAPTER XXXVII
Liberty
CHAPTER XXXVIII
The Victory
CHAPTER XXXIX
The Stratagem
CHAPTER XL
The Martyr
CHAPTER XLI
The Young Master
CHAPTER XLII
An Authentic Ghost Story
CHAPTER XLIII
Results
CHAPTER XLIV
The Liberator
CHAPTER XLV
Concluding Remarks
道林·格雷的画像(上下册)
《道林・格雷的画像》 英文版《The Picture of Dorian Gray》1
作者简介
内容简介
THE PREFACE
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
《道林・格雷的画像》 英文版《The Picture of Dorian Gray》2
作者简介
内容简介
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
草叶集(全三册)
书名《草叶集》英文版 《leaves of grass》1
Book i. Inscriptions
One's-self i sing
As i ponder'd in silence
In cabin'd ships at sea
To foreign lands
To a historian
To thee old cause
Eidolons
For him i sing
When i read the book
Beginning my studies
Beginners
To the states
On journeys through the states
To a certain cantatrice
Me imperturbe
Savantism
The ship starting
I hear america singing
What place is besieged?
Still though the one i sing
Shut not your doors
Poets to come
To you
Thou reader
Book ii
Book iii
Book iv. Children of adam
From pent-up aching rivers
I sing the body electric
A woman waits for me
Spontaneous me
One hour to madness and joy
Out of the rolling ocean the crowd
Ages and ages returning at intervals
We two, how long we were fool'd
O hymen! O hymenee!
I am he that aches with love
Native moments
Once i pass'd through a populous city
I heard you solemn-sweet pipes of the organ
Facing west from california's shores
As adam early in the morning
Book v. Calamus
Scented herbage of my breast
Whoever you are holding me now in hand
For you, o democracy
These i singing in spring
Not heaving from my ribb'd breast only
Of the terrible doubt of appearances
The base of all metaphysics
Recorders ages hence
When i heard at the close of the day
Are you the new person drawn toward me?
Roots and leaves themselves alone
Not heat flames up and consumes
Trickle drops
City of orgies
Behold this swarthy face
I saw in louisiana a live-oak growing
To a stranger
This moment yearning and thoughtful
I hear it was charged against me
The prairie-grass dividing
When i peruse the conquer'd fame
We two boys together clinging
A promise to california
Here the frailest leaves of me
No labor-saving machine
A glimpse
A leaf for hand in hand
Earth, my likeness
I dream'd in a dream
What think you i take my pen in hand?
To the east and to the west
Sometimes with one i love
To a western boy
Fast anchor'd eternal o love!
Among the multitude
O you whom i often and silently come
That shadow my likeness
Full of life now
Book vi
Book vii
Book viii
Book ix
Book x
书名《草叶集》英文版 《leaves of Grass》2
BOOK XI
BOOK XII
BOOK XIII
BOOK XIV
BOOK XV
BOOK XVI
Youth, Day, Old Age and Night
BOOK XVII. BIRDS OF PASSAGE
Pioneers! O Pioneers!
To You
France [the 18th Year of these States
Myself and Mine
Year of Meteors [1859-60]
With Antecedents
BOOK XVIII
BOOK XIX. SEA-DRIFT
As I Ebb'd with the Ocean of Life
To the Man-of-War-Bird
Aboard at a Ship's Helm
On the Beach at Night
The World below the Brine
On the Beach at Night Alone
Song for All Seas, All Ships
Patroling Barnegat
After the Sea-Ship
BOOK XX. BY THE ROADSIDE
Europe [The 72d and 73d Years of These States]
A Hand-Mirror
Gods
Germs
Thoughts
Perfections
O Me! O Life!
To a President
I Sit and Look Out
To Rich Givers
The Dalliance of the Eagles
Roaming in Thought [After reading Hegel]
A Farm Picture
A Child's Amaze
The Runner
Beautiful Women
Mother and Babe
Thought
Visor'd
Thought
Gliding O'er all
Hast Never Come to Thee an Hour
Thought
To Old Age
Locations and Times
Offerings
To The States [To Identify the 16th, 17th, or 18th Presidentiad]
BOOK XXI. DRUM-TAPS
Eighteen Sixty-One
Beat! Beat! Drums!
From Paumanok Starting I Fly Like a Bird
Song of the Banner at Daybreak
Rise O Days from Your Fathomless Deeps
Virginia—The West
City of Ships
The Centenarian's Story
Cavalry Crossing a Ford
Bivouac on a Mountain Side
An Army Corps on the March
By the Bivouac's Fitful Flame
Come Up from the Fields Father
Vigil Strange I Kept on the Field One Night
A March in the Ranks Hard-Prest, and the Road Unknown
A Sight in Camp in the Daybreak Gray and Dim
As Toilsome I Wander'd Virginia's Woods
Not the Pilot
Year That Trembled and Reel'd Beneath Me
The Wound-Dresser
Long, Too Long America
Give Me the Splendid Silent Sun
Dirge for Two Veterans
Over the Carnage Rose Prophetic a Voice
I Saw Old General at Bay
The Artilleryman's Vision
Ethiopia Saluting the Colors
Not Youth Pertains to Me
Race of Veterans
World Take Good Notice
O Tan-Faced Prairie-Boy
Look Down Fair Moon
Reconciliation
How Solemn As One by One [Washington City, 1865]
As I Lay with My Head in Your Lap Camerado
Delicate Cluster
To a Certain Civilian
Lo, Victress on the Peaks
Spirit Whose Work Is Done [Washington City, 1865]
Adieu to a Soldier
Turn O Libertad
To the Leaven'd Soil They Trod
BOOK XXII. MEMORIES OF PRESIDENT LINCOLN
O Captain! My Captain!
Hush'd Be the Camps To-Day [May 4, 1865]
This Dust Was Once the Man
BOOK XXIII
Reversals
书名《草叶集》英文版 《leaves of Grass》3
BOOK XXIV. AUTUMN RIVULETS
The Return of the Heroes
There Was a Child Went Forth
Old Ireland
The City Dead-House
This Compost
To a Foil'd European Revolutionaire
Unnamed Land
Song of Prudence
The Singer in the Prison
Warble for Lilac-Time
Outlines for a Tomb [G. P., Buried 1870]
Out from Behind This Mask [To Confront a Portrait]
Vocalism
To Him That Was Crucified
You Felons on Trial in Courts
Laws for Creations
To a Common Prostitute
I Was Looking a Long While
Thought
Miracles
Sparkles from the Wheel
To a Pupil
Unfolded out of the Folds
What Am I After All
Kosmos
Others May Praise What They Like
Who Learns My Lesson Complete?
Tests
The Torch
O Star of France [1870-71]
The Ox-Tamer
Wandering at Morn
With All Thy Gifts
My Picture-Gallery
The Prairie States
BOOK XXV
BOOK XXVI
BOOK XXVII
BOOK XXVIII
Transpositions
BOOK XXIX
BOOK XXX. WHISPERS OF HEAVENLY DEATH
Whispers of Heavenly Death
Chanting the Square Deific
Of Him I Love Day and Night
Yet, Yet, Ye Downcast Hours
As If a Phantom Caress'd Me
Assurances
Quicksand Years
That Music Always Round Me
What Ship Puzzled at Sea
A Noiseless Patient Spider
O Living Always, Always Dying
To One Shortly to Die
Night on the Prairies
Thought
The Last Invocation
As I Watch the Ploughman Ploughing
Pensive and Faltering
BOOK XXXI
A Paumanok Picture
BOOK XXXII. FROM NOON TO STARRY NIGHT
Faces
The Mystic Trumpeter
To a Locomotive in Winter
O Magnet-South
Mannahatta
All Is Truth
A Riddle Song
Excelsior
Ah Poverties, Wincings, and Sulky Retreats
Thoughts
Mediums
Weave in, My Hardy Life
Spain, 1873-74
By Broad Potomac's Shore
From Far Dakota's Canyons [June 25, 1876]
Old War-Dreams
Thick-Sprinkled Bunting
As I Walk These Broad Majestic Days
A Clear Midnight
BOOK XXXIII. SONGS OF PARTING
Years of the Modern
Ashes of Soldiers
Thoughts
Song at Sunset
As at Thy Portals Also Death
My Legacy
Pensive on Her Dead Gazing
Camps of Green
The Sobbing of the Bells [Midnight, Sept. 19-20, 1881]
As They Draw to a Close
Joy, Shipmate, Joy!
The Untold Want
Portals
These Carols
Now Finale to the Shore
So Long!
BOOK XXXIV. SANDS AT SEVENTY
Paumanok
From Montauk Point
To Those Who've Fail'd
A Carol Closing Sixty-Nine
The Bravest Soldiers
A Font of Type
As I Sit Writing Here
My Canary Bird
Queries to My Seventieth Year
The Wallabout Martyrs
The First Dandelion
America
Memories
To-Day and Thee
After the Dazzle of Day
Abraham Lincoln, Born Feb. 12, 1809
Out of May's Shows Selected
Halcyon Days
Election Day, November, 1884
With Husky-Haughty Lips, O Sea!
Death of General Grant
Red Jacket (From Aloft)
Washington's Monument February, 1885
Of That Blithe Throat of Thine
Broadway
To Get the Final Lilt of Songs
Old Salt Kossabone
The Dead Tenor
Continuities
Yonnondio
Life
"Going Somewhere"
Small the Theme of My Chant
True Conquerors
The United States to Old World Critics
The Calming Thought of All
Thanks in Old Age
Life and Death
The Voice of the Rain
Soon Shall the Winter's Foil Be Here
While Not the Past Forgetting
The Dying Veteran
Stronger Lessons
A Prairie Sunset
Twenty Years
Orange Buds by Mail from Florida
Twilight
You Lingering Sparse Leaves of Me
Not Meagre, Latent Boughs Alone
The Dead Emperor
As the Greek's Signal Flame
The Dismantled Ship
Now Precedent Songs, Farewell
An Evening Lull
Old Age's Lambent Peaks
After the Supper and Talk
BOOKXXXV. GOOD-BYE MY FANCY
Lingering Last Drops
Good-Bye My Fancy
On, on the Same, Ye Jocund Twain!
MY 71st Year
Apparitions
The Pallid Wreath
An Ended Day
To the Pending Year
Shakspere-Bacon's Cipher
Long, Long Hence
Bravo, Paris Exposition!
Interpolation Sounds
To the Sun-Set Breeze
Old Chants
A Christmas Greeting
Sounds of the Winter
A Twilight Song
When the Full-Grown Poet Came
Osceola
A Voice from Death
A Persian Lesson
The Commonplace
"The Rounded Catalogue Divine Complete"
Mirages
L. of G.'s Purport
The Unexpress'd
Grand Is the Seen
Unseen Buds
Good-Bye My Fancy!
德拉库拉(全三册)
《德拉库拉》英文版《Dracula》1
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
《德拉库拉》英文版《Dracula》2
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
《德拉库拉》英文版《Dracula》3
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
NOTE
黑人的灵魂(上下册)
书名《黑人的灵魂》1英文版《The Souls of Black Folk》
To Burghardt and Yolande
The Lost and the Found
The Forethought
I
Of Our Spiritual Strivings
II
Of the Dawn of Freedom
III
Of Mr.Booker T.Washington and Others
IV
Of the Meaning of Progress
V
Of the Wings of Atalanta
VI
Of the Training of Black Men
MIGHT BE BLESSED."
VII
Of the Black Belt
书名《黑人的灵魂》英文版《The Souls of Black Folk》2
VIII
Of the Quest of the Golden Fleece
IX
Of the Sons of Master and Man
X
Of the Faith of the Fathers
XI
Of the Passing of the First-Born
XII
Of Alexander Crummell
XIII
Of the Coming of John
XIV
Of the Sorrow Songs
The Afterthought
呼啸山庄(上下册)
书名《呼啸山庄》1 英文版《Wuthering Heights》
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
书名《呼啸山庄》2 英文版《Wuthering Heights》
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
CHAPTER XXIX
CHAPTER XXX
CHAPTER XXXI
CHAPTER XXXII
CHAPTER XXXIII
CHAPTER XXXIV
理智与情感(上下册)
书名《理智与情感》1 英文版《Sense and Sensibility》
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
书名《理智与情感》2 英文版《Sense and Sensibility》
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34
CHAPTER 35
CHAPTER 36
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
CHAPTER 43
CHAPTER 44
CHAPTER 45
CHAPTER 46
CHAPTER 47
CHAPTER 48
CHAPTER 49
CHAPTER 50
绿山墙的安妮(上下册)
书名《绿山墙的安妮》1英文版《AnneofGreenGables》
CHAPTER I. Mrs. Rachel Lynde is Surprised
CHAPTER II. Matthew Cuthbert is surprised
CHAPTER III. Marilla Cuthbert is Surprised
CHAPTER IV. Morning at Green Gables
CHAPTER V. Anne’s History
CHAPTER VI. Marilla Makes Up Her Mind
CHAPTER VII. Anne Says Her Prayers
CHAPTER VIII. Anne’s Bringing-up Is Begun
CHAPTER IX. Mrs. Rachel Lynde Is Properly Horrified
CHAPTER X. Anne’s Apology
CHAPTER XI. Anne’s Impressions of Sunday-School
CHAPTER XII. A Solemn Vow and Promise
CHAPTER XIII. The Delights of Anticipatin
CHAPTER XIV. Anne’s Confession
CHAPTER XV. A Tempest in the School Teapot
CHAPTER XVI. Diana Is Invited to Tea with Tragic Results
CHAPTER XVII. A New Interest in Life
CHAPTER XVIII. Anne to the Rescue
CHAPTER XIX. A Concert a Catastrophe and a Confession
书名《绿山墙的安妮》2英文版《AnneofGreenGables》
CHAPTER XX. A Good Imagination Gone Wrong
CHAPTER XXI. A New Departure in Flavorings
CHAPTER XXII. Anne is Invited Out to Tea
CHAPTER XXIII. Anne Comes to Grief in an Affair of Honor
CHAPTER XXIV. Miss Stacy and Her Pupils Get Up a Concert
CHAPTER XXV. Matthew Insists on Puffed Sleeves
CHAPTER XXVI. The Story Club Is Formed
CHAPTER XXVII. Vanity and Vexation of Spirit
CHAPTER XXVIII. An Unfortunate Lily Maid
CHAPTER XXIX. An Epoch in Anne’s Life
CHAPTER XXX. The Queens Class Is Organized
CHAPTER XXXI. Where the Brook and River Meet
CHAPTER XXXII. The Pass List Is Out
CHAPTER XXXIII. The Hotel Concert
CHAPTER XXXIV. A Queen’s Girl
CHAPTER XXXV. The winter at Queen’s
CHAPTER XXXVI. The Glory and the Dream
CHAPTER XXXVII. The Reaper Whose Name Is Death
CHAPTER XXXVIII. The Bend in the road
曼斯菲尔德庄园(全三册)
《曼斯菲尔德庄园》1
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
《曼斯菲尔德庄园》2
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
CHAPTER XXIX
CHAPTER XXX
CHAPTER XXXI
《曼斯菲尔德庄园》3
CHAPTER XXXII
CHAPTER XXXIII
CHAPTER XXXIV
CHAPTER XXXV
CHAPTER XXXVI
CHAPTER XXXVII
CHAPTER XXXVIII
CHAPTER XXXIX
CHAPTER XL
CHAPTER XLI
CHAPTER XLII
CHAPTER XLIII
CHAPTER XLIV
CHAPTER XLV
CHAPTER XLVI
CHAPTER XLVII
CHAPTER XLVIII
尤利西斯(共五册)
《尤利西斯》1
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
《尤利西斯》2
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
《尤利西斯》3
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
《尤利西斯》4
Chapter 15
Chapter 16
《尤利西斯》5
Chapter 17
Chapter 18
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜
购物车
个人中心
8
