为你推荐
《我知道什么？》丛书 出版说明
序 言
前 言
第一章 定义
第二章 外国作品
Ⅰ．异域的／民族的／熟悉的
Ⅱ．翻译和翻译文本
1．接触外国作品的一个正常手段
2．翻译理论和比较文体学
3．翻译的文学作品及接受体系
Ⅲ．语言区域，文化区域
1．英语、法语、西班牙语、葡萄牙语国家和地区：比较学家的空间？
2．所谓“古典”文学
3．所谓“地区”文学或“方言”文学
4．外国的形象
5．世界文学
Ⅳ．阅读的一种比较学观点？
第三章 比较文学史学的赌注
Ⅰ．基本方法论的选择
1．比较文学史学几项研究成果
2．比较文学史学中的几个焦点
3．分期的问题
4．比较文学史学／民族文学史学
Ⅱ．体裁史
1．戏剧史
2．叙事文学
3．研究诗歌的比较历史较之于研究戏剧或叙事文学的比较历史可能会显得更加困难
Ⅲ．文学潮流和运动
1．巴罗克概念的兴起源起于H. 沃夫林（H. Wöfflin）1888年出版的小册子《文艺复兴及巴罗克》（Renaissance und Barock）
2．如果说比较文学可以有助于一个新概念的使用，却也可以动摇另一概念的基础
3．在自然主义问题上，讨论更为开放
4．关于当代
Ⅳ．从影响到接受
1．接受史，接受美学
2．接受／影响
3．接受研究的前景
Ⅴ．媒介
1．书籍和印刷品的历史
2．批评史
3．翻译史和翻译家史
4．演出史
第四章 文学神话
Ⅰ．术语
Ⅱ．工具书
1．神话词典
2．文学神话的研究
3．关于神话和想象的思考
Ⅲ．研究前景
1．为何要研究神话？
2．如何研究神话？
3．结论：神话的“隐蔽部分”
第五章 艺术形式：文学的疆界
Ⅰ．文学与类文学
1．口头文学
2．大众文学
3．儿童和青少年文学
4．比较研究的前景
Ⅱ．文学及非语言艺术——一般性问题
Ⅲ．文学和视觉艺术
Ⅳ．文学与音乐
Ⅴ．走向总体艺术？
1．舞蹈
2．建筑
3．走向总体艺术？
第六章 走向比较诗学？
Ⅰ．“文本”概念的比较学方法？
Ⅱ．限制因素、恒定因素、不变因素
1．限制
2．恒定因素和不变因素
3．西方诗学／东方诗学？
Ⅲ．比较诗学的几个问题
1．诗学和文体学
2．叙述的诗学
3．表演诗学
4．空间的诗学？
5．虚构的诗学？
6．女权主义的写作？
结论 学科的未来
1．比较主义的疆界
2．一种方法的前途
3．问题的未来？
4．一种伦理的未来？
书 目
译 名 表
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
购物车
个人中心
