图解英汉汽车实用词典：普及版电子书

前言

PART 1 Automobile overview 汽车概述

Chapter 1 Types of automobile 汽车分类

Chapter 2 Main systems of an automobile 汽车组成

2.1 Engine 发动机

2.2 Chassis 底盘

2.3 Automotive body 车身

2.4 Automotive electric system 汽车电器

Chapter 3 Automobile parameters 汽车参数

PART 2 Engine 发动机

Chapter 1 Engine introduction 发动机概述

Chapter 2 Engine classification 发动机类型

2.1 Gasoline engine 汽油发动机

2.2 Diesel engine 柴油发动机

2.3 Rotary engine 转子发动机

Chapter 3 Theoverall structure of the engine 发动机总体构造

3.1 Crank and connecting rod mechanism 曲柄连杆机构

3.2 Valve train 配气机构

3.3 Cooling system 冷却系统

3.4 Fuelsupply system 燃料供给系统

3.5 Lubrication system 润滑系统

3.6 Ignition system 点火系统

3.7 Starting and charging system 启动系统和充电系统

Chapter 4 The arrangement of cylinders 气缸排列形式

4.1 In-line engine 直列发动机

4.2 V-type engine V形发动机

4.3 W-type engine W形发动机

4.4 Horizontal opposed engine 水平对置发动机

Chapter 5 Engine principle 发动机工作原理

5.1 Four stroke gasoline engine operation 四冲程汽油发动机工作原理

5.2 Four stroke diesel engine operation 四冲程柴油发动机工作原理

5.3 Two stroke gasoline engine operation 二冲程汽油发动机工作原理

5.4 Rotary engine operation 转子发动机工作原理

Chapter 6 Engine terms 发动机术语

6.1 Top dead center and bottom dead center 上止点与下止点（图2-6-1）

6.2 Combustion chamber volume 燃烧室容积（图2-6-2）

6.3 Compression ratio 压缩比（图2-6-3）

Chapter 7 Block group 机体组

7.1 Overview 概述

7.2 Cylinder head 气缸盖

7.3 Cylinder block 气缸体

7.4 Cylinder gasket 气缸垫

Chapter 8 Piston and connecting rod assembly 活塞连杆组件

8.1 Overview 概述

8.2 Piston 活塞

8.3 Connecting rod 连杆

Chapter 9 Crankshaft and flywheel assembly 曲轴飞轮组

9.1 Overview 概述

9.2 Crankshaft function 曲轴的功用

9.3 Crankshaft mounting position 曲轴的安装位置（图2-9-4）

9.4 Crankshaft bearing cap 曲轴轴承盖（图2-9-5）

9.5 How a crankshaft works 曲轴工作原理

9.6 Balance shafts 平衡轴

9.7 Engine flywheel 发动机飞轮

Chapter 10 Valve train 配气机构

10.1 Overview 概述

10.2 Valve train components 配气机构组成（图2-10-2）

10.3 Types of valve train 配气机构类型

10.4 Valve timing 气门正时

10.5 Valve train components 配气机构部件

Chapter 11 Variable valve timing and variable valve lift 可变气门正时与可变气门升程

11.1 Overview 概述

11.2 Toyota variable valve timing intelligence（VVT-i） 丰田智能可变气门正时系统

11.3 Honda variable valve timing and lift electronic control（VTEC） 本田智能可变气门正时和升程电子控制

11.4 Audi valve lift system（AVS） 奥迪气门升程系统

11.5 BMW Valvetronic variable valve lift system 宝马 Valvetronic 可变气门升程系统

Chapter 12 Fuel supply system 燃料供给系统

12.1 Overview 概述

12.2 Gasoline engine fuel supply system 汽油机燃料供给系统

12.3 Carburetor 化油器

12.4 Carburetor principle 化油器原理

Chapter 13 Gasoline engine electronic fuel injection（EFI）system 汽油机电子控制燃油喷射系统

13.1 Overview 概述

13.2 Electronic fuel injection system components 电子燃油喷射系统组成（图2-13-2）

13.3 Electronic fuel injection system construction 电子燃油喷射系统结构（图2-13-3）

13.4 EFI main components EFI主要部件

13.5 Gasoline direct-injection（GDI）system 汽油缸内直喷系统

Chapter 14 Diesel engine fuel supply system 柴油机燃料供给系统

14.1 Overview 概述

14.2 Fuel injection pump 高压油泵

14.3 Diesel electronic control high pressure common rail system 柴油机电控高压共轨系统

14.4 High pressure common rail system principle 高压共轨系统原理

Chapter 15 Exhaust system 排气系统

15.1 Overview 概述

15.2 Exhaust manifold 排气歧管

15.3 Exhaust gas recirculation（EGR） 废气再循环

15.4 Evaporative emission control system 汽油蒸发控制系统

15.5 Three way catalytic converter 三元催化转换器

Chapter 16 Charger 增压器

16.1 Turbocharger 涡轮增压器

16.2 Supercharger 机械增压器

16.3 Twin turbocharger type engine 双增压发动机

Chapter 17 Engine lubrication system 发动机润滑系统

17.1 Overview 概述

17.2 Engine lubrication system operation 发动机润滑系统工作原理

17.3 Lubricating oil passage 发动机润滑油路

17.4 Oil pump 机油泵

17.5 Dry sump system 干式油底壳

Chapter 18 Engine cooling system 发动机冷却系统

18.1 Overview 概述

18.2 Cooling system operation 冷却系统工作原理

18.3 Thermostat 节温器

18.4 Radiator 散热器

18.5 Radiator cap 散热器盖

Chapter 19 Electric vehicle 电动汽车

19.1 Battery electric vehicle（BEV） 纯电动汽车

19.2 Hybrid electric vehicle（HEV） 混合动力电动汽车

19.3 Fuel cell electric vehicle（FCEV） 燃料电池汽车

PART 3 Chassis 底盘

Chapter 1 Chassis introduction 底盘概述

1.1 Drive line 传动系统

1.2 Running gear 行驶系统

1.3 Steering system 转向系统

1.4 Braking system 制动系统

Chapter 2 Drive train 传动系统

2.1 Overview 概述

2.2 Clutch 离合器

2.3 Transmission 变速器

2.4 Propeller shaft and universal joints 传动轴和万向节

2.5 Final reduction 主减速器

2.6 Differential and half shaft 差速器与半轴

Chapter 3 Arrangement of drive train 传动系统的布置形式

3.1 Front engine front wheel drive（FF） 前置前驱

3.2 Frontengine rear wheel drive（FR） 前置后驱

3.3 Rear engine rear wheel drive（RR） 后置后驱

3.4 Middle engine rear wheel drive（MR） 中置后驱

Chapter 4 Clutch 离合器

4.1 Overview 概述

4.2 Clutch components 离合器组成

4.3 Clutch operation 离合器原理

4.4 Clutch control system 离合器操纵机构

Chapter 5 Manual transmission 手动变速器

5.1 Overview 概述

5.2 Transmission principle 变速器原理

5.3 Manual transmission operation 手动变速器原理

5.4 5speed manual transmission 5 挡手动变速器

5.5 Synchronizer 同步器

Chapter 6 Automatic transmission 自动变速器

6.1 Overview 概述

6.2 Hydraulic torque converter 液力变矩器

6.3 Planetary gear drive 行星齿轮传动

6.4 AT shift mechanism 自动变速器换挡执行机构

6.5 Automatic transmission shift control 自动变速器换挡控制

Chapter 7 Continuously variable transmission 无级变速器

7.1 Overview 概述

7.2 CVT operation CVT原理

7.3 CVT pulley control mechanism CVT滑轮控制机构

Chapter 8 Dual clutch transmission 双离合器变速器

8.1 Dual clutch transmission principle 双离合器变速器原理

8.2 Volkswagen DSG transmission 大众DSG变速器

Chapter 9 Four wheel drive 四轮驱动

9.1 Overview 概述

9.2 Part time four wheel drive 分时四驱

9.3 Real time four wheel drive 适时四驱

9.4 Full time four wheel drive 全时四驱

9.5 Transfer case 分动器

Chapter 10 Propeller shaft 传动轴

10.1 Overview 概述

10.2 Universal joint 万向节

Chapter 11 Differential 差速器

11.1 Overview 概述

11.2 Differential operation 差速器原理

11.3 Limited slip differential 限滑差速器

Chapter 12 Suspension system 悬架系统

12.1 Overview 概述

12.2 Suspension classification 悬架的类型

12.3 Macpherson suspension 麦弗逊式悬架

12.4 Double wishbone suspension 双叉臂式悬架

12.5 Torsion beam axle type suspension 扭转梁式悬架

12.6 Stabilizer bar 稳定杆

12.7 Multi-link suspension 多连杆悬架

12.8 Air suspension 空气悬架

12.9 Shock absorber 减振器

Chapter 13 Tire 轮胎

13.1 Overview 概述

13.2 Wheel alignment 车轮定位

Chapter 14 Steering system 转向系统

14.1 Overview 概述

14.2 Rack and pinion steering system 齿轮齿条式转向系统

14.3 Recirculating ball type steering system 循环球式转向系统

14.4 Steering system components 转向系统部件（图3-14-7）

14.5 Hydraulic power assisted steering（PAS）system 液压助力转向系统

14.6 Electric power steering（EPS）system 电动助力转向系统

Chapter 15 Brake system 制动系统

15.1 Overview 概述

15.2 Brake system configuration 制动系统的结构

15.3 Hydraulic braking system 液压制动系统

15.4 Drum brake 鼓式制动器

15.5 Discbrake 盘式制动器

15.6 Brake booster 制动助力器

15.7 Anti-locked braking system （ABS） 防抱死制动系统

15.8 Electronic stability control system 电子稳定性控制系统

15.9 Traction control system 牵引力控制系统

PART 4 Automotive Body 车身

Chapter 1 Overview 概述

Chapter 2 Frame 车架

2.1 Overview 概述

2.2 Types of automotive body 车身分类

Chapter 3 Automotive safety system 汽车安全系统

PART 5 Automobile electrical system 汽车电器

Chapter 1 Electrical system introduction 汽车电器概述

Chapter 2 Starting system 启动系统

2.1 Overview 概述

2.2 Starter components and operation 起动机部件与工作原理

2.3 Starter construction 起动机结构（图5-2-3）

Chapter 3 Charging system 充电系统

3.1 Overview 概述

3.2 Generator 发电机

3.3 Storage battery 蓄电池

Chapter 4 Ignition system 点火系统

4.1 Overview 概述

4.2 Conventional mechanical contact type ignition system operation 传统机械触点式点火系统工作原理

4.3 Electronic ignition system 电子点火系统

4.4 Spark plug 火花塞

Chapter 5 Instruments 仪表

Chapter 6 Air conditioning system 空调系统

6.1 Overview 概述

6.2 Air conditioning system components 空调系统组成

6.3 Air conditioning system operation 空调系统原理

6.4 Compressor 压缩机

Chapter 7 Air bag 安全气囊

Index 索引

中文部分

英文部分

Reference 参考文献