这个选本是美国人的眼光,特别是书中180幅别具特色的插图,首次介绍给国内读者。让观众从舞台演员身上、读者从文字中得到的莎剧人物,多了一种形象和解读。 全四色印刷,豪华精装,极富观赏与收藏价值。 十个剧本的译文,有九个是朱生豪的。中国文人学者绝大多数都认为朱生豪的译文很传神。到目前为止,莎士比亚剧本的诸多中国译者中,只有朱生豪几乎零距离地近了莎士比亚,使得汉语和莎士比亚的文字达到了“朱莎合璧”的境界。一般读者如果不能阅读莎士比亚的原文,阅读朱生豪的译文,也完全可以和莎士比亚神交了。
售 价:¥
纸质售价:¥156.40购买纸书
温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印
为你推荐
总目录
莎士比亚十大经典戏剧 (上)
目录
前言
罗密欧与朱丽叶
背景与提要
剧中人物
地点 维洛那;曼图亚
开场诗
第一幕
第一场 维洛那;广场
第二场 同前;街道
第三场 同前;卡普莱特家中一室
第四场 同前;街道
第五场 同前;卡普莱特家中厅堂
开场诗
第二幕
第一场 维洛那;卡普莱特花园墙外的小巷
第二场 同前;卡普莱特家的花园
第三场 同前;劳伦斯神父的庵院
第四场 同前;街道
第五场 同前;卡普莱特家花园
第六场 同前;劳伦斯神父的庵院
第三幕
第一场 维洛那;广场
第二场 同前;卡普莱特家的花园
第三场 同前;劳伦斯神父的庵院
第四场 同前;卡普莱特家中一室
第五场 同前;朱丽叶的卧室
第四幕
第一场 维洛那;劳伦斯神父的庵院
第二场 同前;卡普莱特家中厅堂
第三场 朱丽叶的卧室
第四场 同前;卡普莱脱家中厅堂
第五场 同前;朱丽叶卧室
第五幕
第一场 曼图亚;街道
第二场 维洛那;劳伦斯神父的庵院
第三场 同前;卡普莱特家坟茔所在的墓地
仲夏夜之梦
背景与提要
剧中人物
地点 雅典及附近的森林
第一幕
第一场 雅典;特修斯宫中
第二场 雅典;昆斯家中
第二幕
第一场 雅典附近的森林
第二场 林中的另一处
第三幕
第一场 场林中;蒂泰妮娅熟睡未醒
第二场 林中的另一处
第四幕
第一场 林中;莱山德、狄米特律斯、海丽娜、赫米娅酣睡未醒
第二场 雅典;昆斯家中
第五幕
第一场 雅典;特修斯宫中
第二场 同前
威尼斯商人
背景与提要
剧中人物
地点 威尼斯;贝尔蒙特及鲍西娅邸宅所在地
第一幕
第一场 威尼斯;街道
第二场 贝尔蒙特;鲍西娅家中一室
第三场 威尼斯;广场
第二幕
第一场 贝尔蒙特;鲍西娅家中一室
第二场 威尼斯;街道
第三场 同前;夏洛克家中一室
第四场 同前;街道
第五场 同前;夏洛克家门前
第六场 同前
第七场 贝尔蒙特;鲍西娅家中一室
第八场 威尼斯;街道
第九场 贝尔蒙特;鲍西娅家中一室
第三幕
第一场 威尼斯;街道
第二场 贝尔蒙特;鲍西娅家中一室
第三场 威尼斯;街道
第四场 贝尔蒙特;鲍西娅家中一室
第五场 同前;花园
第四幕
第一场 威尼斯;法庭
第二场 同前;街道
第五幕
第一场 贝尔蒙特;通至鲍西娅住宅的林荫路
亨利五世
背景与提要
剧中人物
地点 英国;法国
开场白
第一幕
第一场 伦敦;王宫前厅
第二场 同前;王宫议事厅
第二幕
序曲
第一场 伦敦;街道
第二场 南安普敦;会议厅
第三场 伦敦;伊斯特奇普街头客店
第四场 法国王宫
第三幕
第一场 法国;哈佛洛城前
第二场 同前
第三场 同前
第四场 鲁昂;宫中一室
第五场 同前;宫中另一室
第六场 皮卡地;英军营地
第七场 法军营地;阿金库附近
第四幕
第一场 阿金库特;英军阵地
第二场 法军阵地
第三场 英军阵地
第四场 战场
第五场 战场另一部分
第六场 战场另一部分
第七场 战场的一部分
第八场 亨利王营帐前
第五幕
第一场 法国;英军阵地
第二场 香槟区特鲁瓦宫;法王王宫的一部分
收场白
尤利乌斯·恺撒
背景与提要
剧中人物
地点 罗马;萨狄斯;腓利比附近
第一幕
第一场 罗马;街道
第二场 同前;广场
第三场 同前;街道
第二幕
第一场 罗马;布鲁特斯的花园
第二场 同前;恺撒家中
第三场 同前;圣殿附近的街道
第四场 同前;同一街道的另一部分,
第三幕
第一场 罗马;圣殿前;元老院在上层聚会
第二场 同前;市场
第三场 同前;街道
第四幕
第一场 罗马;安东尼家中一室
第二场 萨狄斯附近的营地;布鲁特斯营帐之前
第三场 布鲁特斯帐内
第五幕
第一场 腓利比平原
第二场 同前;战场
第三场 战场的另一部分
第四场 战场的另一部分
第五场 战场的另一部分
莎士比亚十大经典戏剧(下)
目录
皆大欢喜
背景与提要
剧中人物
地点 奥利弗宅旁庭园;篡位者的宫廷;亚登森林
第一幕
第一场 奥利弗宅旁园中
第二场 公爵宫门前草地
第三场 宫中一室
第二幕
第一场 亚登森林
第二场 宫中一室
第三场 奥利弗家门前
第四场 亚登森林
第五场 林中的另一部分
第六场 林中的另一部分
第七场 林中的另一部分
第三幕
第一场 宫中一室
第二场 亚登森林
第三场 林中的另一部分
第四场 林中的另一部分
第五场 林中的另一部分
第四幕
第一场 亚登森林
第二场 林中的另一部分
第三场 林中的另一部分
第五幕
第一场 亚登森林
第二场 林中的另一部分
第三场 林中的另一部分
第四场 林中的另一部分
收场白
哈姆雷特
背景与提要
剧中人物
地点 埃尔西诺
第一幕
第一场 埃尔西诺;城堡前的露台
第二场 城堡中的大厅
第三场 波洛涅斯家中一室
第四场 露台
第五场 露台的另一部分
第二幕
第一场 波洛涅斯家中一室
第二场 城堡中一室
第三幕
第一场 城堡中的一室
第二场 城堡中的厅堂
开场词:
第三场 城堡中的一室
第四场 王后寝宫
第四幕
第一场 城堡中的一室
第二场 城堡中的另一室
第三场 同前;另一室
第四场 丹麦原野
第五场 埃尔西诺;城堡中一室
第六场 同前;另一室
第七场 场同前;另一室
第五幕
第一场 墓地
第二场 城堡中的厅堂
李尔王
背景与提要
剧中人物
地点 不列颠
第一幕
第一场 李尔王宫中大厅
第二场 葛罗斯特伯爵城堡中的厅室
第三场 奥本尼公爵府中一室
第四场 同前;厅堂
第五场 同前;外庭
第二幕
第一场 葛罗斯特伯爵城堡内庭
第二场 葛罗斯特城堡之前
第三场 荒野的一部
第四场 葛罗斯特城堡前
第三幕
第一场 荒野
第二场 荒野的另一部分
第三场 葛罗斯特城堡中的一室
第四场 荒野茅屋之前
第五场 葛罗斯特城堡中一室
第六场 邻接城堡的农舍一室
第七场 葛罗斯特城堡中一室
第四幕
第一场 荒野
第二场 奥本尼公爵宫前
第三场 多佛附近法军营地
第四场 同前;帐幕
第五场 葛罗斯特城堡中一室
第六场 多佛附近的乡间
第七场 法军营帐
第五幕
第一场 多佛附近英军营地
第二场 两军营地之间的原野
第三场 多佛附近英军营地
麦克白
背景与提要
剧中人物
地点 苏格兰;英格兰
第一幕
第一场 荒野
第二场 福雷斯附近的营地
第三场 荒野
第四场 福雷斯;王宫中的一室
第五场 因弗内斯;麦克白的城堡
第六场 同前;城堡之前
第七场 同前;堡中一室
第二幕
第一场 因弗内斯;堡中庭院
第二场 同前
第三场 同前
第四场 同前;堡外
第三幕
第一场 福雷斯;王宫中一室
第二场 同前;王宫中另一室
第三场 同前;苑囿,有一路通王宫
第四场 同前;王宫中的大厅
第五场 荒野
第六场 福雷斯;王宫中一室
第四幕
第一场 山洞;中置沸锅
第二场 法夫;麦克达夫城堡
第三场 英国;王宫前
第五幕
第一场 邓西嫩;城堡中一室
第二场 邓西嫩附近乡野
第三场 邓西嫩;城堡中一室
第四场 勃南森林附近的乡野
第五场 邓西嫩;城堡内
第六场 同前;城堡前平原
第七场 同前;平原上的另一部分
第八场 同前;平原上的另一部分
暴风雨
背景与提要
剧中人物
地点 海船;海岛
第一幕
第一场 在海中的一只船上;暴风雨和雷电
第二场 岛上;普洛斯佩罗所居洞室之前
第二幕
第一场 岛上的另一处
第二场 岛上的另一处
第三幕
第一场 普洛斯佩罗洞室之前
第二场 岛上的另一处
第三场 岛上的另一处
第四幕
第一场 普洛斯佩罗洞室之前
第五幕
第一场 普洛斯佩罗洞室之前
收场诗(14)
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜