万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

李健吾译文集·第十四卷电子书

售       价:¥

29人正在读 | 0人评论 6.7

作       者:夏多布里昂,司汤达,左拉,巴尔扎克等

出  版  社:上海译文出版社

出版时间:2019-12-01

字       数:26.5万

所属分类: 文艺 > 文学 > 文学作品集

温馨提示:此类商品不支持退换货,不支持下载打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
【内容简介】李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。《李健吾译文集》汇集了李健吾存世的所有翻译作品,是李健吾先生的译文全集,共十四卷,三百五十余万字。《李健吾译文集》具有极高的文学价值和学术意义,《李健吾译文集》的出版在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。本书为文集第十四卷,收录《西方古典文艺理论》,作家包括夏多布里昂、司汤达、左拉、巴尔扎克等。
目录展开

封面页

Digital Lab简介

插图

西方古典作家论现实主义和浪漫主义

试论严肃剧类(节选)(法)

论古典诗与浪漫诗

神秘的性质(外一篇)

描写诗

什么是浪漫主义?

什么是浪漫主义?(外三篇)

现实主义和《包法利夫人》的作者

现实主义者

现实主义

是心在说话(外一首)

即兴

现实主义是细节的科学

艺术中的现实性(外一篇)

随笔(代序)

现实感觉

法兰西十七世纪古典主义文艺理论

序言

前言

上集

法兰西

格莱万

《简论》

致读者

塞比莱

《法兰西诗的艺术》选(第二卷第八章)

达依

《〈疯狂的扫罗〉的前言——悲剧艺术》选

英吉利

培根

《诗的性质》选

本·琼森

悼念我心爱的威廉·莎士比亚大师及其作品

《每个人不适合自己的性情》选

《暴露》选

西班牙

莫里纳

《托莱多的果园》选

下集

法兰西

盖·德·巴尔扎克

致斯居代里先生书

奥日艾

《太尔与西顿》序

夏普兰

论表演诗

书信选

《文人名单草稿》

欧毕雅克

《戏剧实践》

拉·罗什富科

随感录

拉·封丹

《致莫克瓦先生》选

《寓言》序

《故事(诗)》序

《浦西色与居比东的恋爱》序

《基督与其他诗集》序

帕斯卡

随感录

小品之二——有关口才与风格的思维录

说服的艺术

费尔迪耶尔

《市民传奇》

拉辛

《布里塔尼居斯》1670年版序

《贝蕾妮丝》1670年版序

《忒拜政变》序

《巴雅泽》1676年版序

《费德尔》1677年版序

《安德洛玛克》再版序

拉·布吕耶尔

《品格论》选

圣-艾佛尔蒙

论悲剧

英国喜剧

评论一些法国作家——致马萨林公爵夫人书

论诗

费纳龙

致法兰西学院书

高乃依

论戏剧诗

布瓦洛

诗的艺术

致贝卢先生书

致孟切斯奈先生书

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部