为你推荐
书名页
版权页
前言
目录
第一部分 中国文化知识
第一章 节日与民间传说 Festivals and Folklore
1. 春节与元宵节 T he Spring and Yuanxiao Festivals
2. 清明与寒食节 T he Qingming and Hanshi Festivals
3. 端午节 T he Dragon Boat Festival
4. 七夕节 T he Qixi Festival
5. 中秋节 T he Mid-Autumn Festival
6. 重阳节 T he Double Ninth Festival
7. 十二生肖 T he 12 Zodiac Animals
第二章 古代哲学 Ancient Chinese Philosophy
1. 儒家思想 C onfucianism
2. 道家思想 D aoism
第三章 古代文学 Ancient Chinese Literature
1. 《诗经》
2. 《楚辞》
3. 唐诗 T ang Poetry
4. 宋词 S ong Ci Poetry
第四章 中国古代武术 Ancient Chinese Martial Arts
第五章 古代智慧 Ancient Chinese Wisdom
1. 造纸术 Paper Making
2. 指南针 C ompass
3. 印刷术 Printing
4. 火药 Gunpowder
第六章 传统艺术与民间游艺 Traditional Chinese Art & Folk Entertainments
1. 京剧 Beijing Opera
2. 相声 C ross Talk /
3. 皮影戏 S hadow Play
4. 舞龙与舞狮 D ragon Dance and Lion Dance
5. 赛龙舟 D ragon-Boat Racing
6. 猜谜语 R iddle Guessing
第七章 生活方式 Life Style
1. 酒文化 Wine Culture
2. 茶文化 T ea Culture
3. 中国菜 C hinese Cuisine
4. 服饰 T raditional Chinese Costumes
5. 民居 C ivilian Residence
第八章 工艺美术 Chinese Arts and Crafts
1. 瓷器 Porcelain
2. 彩灯 Fancy Lanterns
3. 刺绣 E mbroidery
4. 文房四宝 Four Treasures of the Study
5. 剪纸 Paper-Cuts
第九章 政治经济 Political Economy
1. 古丝绸之路 T he Ancient Silk Road
2. 新丝绸之路经济带——中国西进战略的先锋 N ew Silk Road Economic Belt — Spearhead of China’s Westward Strategy
3. 改革开放三十五年 Reflections on China’s Reform and Opening-Up — 35 Years On
4. 中国梦 T he Chinese Dream
5. 上海自由贸易实验区 S hanghai Pilot Free Trade Zone
第十章 历史古迹 Historic Sites
1. 长城 T he Great Wall
2. 紫禁城 T he Forbidden City
3. 秦兵马俑 T he Qin Terracotta Warriors
4. 圆明园 Yuanmingyuan Imperial Palace
第十一章 中国建筑 Chinese Architecture
1. 建筑装饰 A rchitectural Ornaments
2. 江南三大名楼 T he Three Great Towers
3. 中国桥梁 C hinese Bridges
第十二章 中国地理 Chinese Geography
1. 名山 Famous Mountains
2. 江河湖泊 R ivers and Lakes
3. 高原盆地 Plateaux and Basins
第十三章 中国旅游 Travelling in China
1. 哈尔滨冰雪世界 Harbin Ice and Snow World
2. 北京胡同 Beijing’s Hutung
3. 红河哈尼水稻梯田 T he Honghe Hani Rice Terraces
4. 苏州园林 C lassical Gardens of Suzhou
第二部分 汉英段落翻译策略与技巧
第一章 段落翻译概述
第二章 段落翻译的步骤
第三部分 段落翻译练习52篇
第四部分 大学英语四级考试模拟题
第五部分 参考答案
一、段落翻译练习参考答案及解析
二、大学英语四级考试模拟题参考答案、录音文字
参考答案 Model Test 1
Model Test 2
录音文字 Model Test 1
Model Test 2
第六部分 附 录
附录一：分类特色词汇
附录二：翻译常用句型
附录三： 大学英语四、六级考试汉英段落翻译评 分标准
附录四：参考文献
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜
购物车
个人中心
