万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

瓦尔登湖 Walden(双语经典)电子书

     超验主义哲学与自然文学代表作   翻译名家孙致礼译本全新修订版   双语经典   中文版赠英文版   我就是它石砌的湖岸,也是那微风拂过的湖面;我的手里别无其他,唯有湖水和细沙……   超验主义哲学与自然文学经典作品,深受世界各地读者喜爱。   一本朴实清新又充满哲理的书,记载了作者对自然、社会和人生的独特理解,呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味,深沉的思索中闪耀着智识的光辉。

售       价:¥

纸质售价:¥60.00购买纸书

376人正在读 | 0人评论 6.4

作       者:(美)亨利·戴维·梭罗

出  版  社:译林出版社

出版时间:2022-12-01

字       数:66.1万

所属分类: 教育 > 外语 > 实用英语

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的散文集,详尽地展示了作者居住在瓦尔登湖畔两年两个月零两天的隐逸生活。这是一本朴实清新又充满哲理的书,记载了作者对自然、社会和人生的独特理解,呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味,深沉的思索中闪耀着智识的光辉。作为梭罗的代表作品,以及超验主义哲学与自然文学的经典作品,《瓦尔登湖》启发了后世许多重要的思想家,深受世界各地读者喜爱,拥有经久不衰的魅力。<br/>【推荐语】<br/>超验主义哲学与自然文学代表作 翻译名家孙致礼译本全新修订版 双语经典 中文版赠英文版 我就是它石砌的湖岸,也是那微风拂过的湖面;我的手里别无其他,唯有湖水和细沙…… 超验主义哲学与自然文学经典作品,深受世界各地读者喜爱。 一本朴实清新又充满哲理的书,记载了作者对自然、社会和人生的独特理解,呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味,深沉的思索中闪耀着智识的光辉。 作者亨利·戴维·梭罗被誉为美国自然随笔之父、美国精神的奠基者之一。 著名翻译家及翻译理论家孙致礼,已翻译出版经典文学名著二十余部。 中文册为翻译家孙致礼译本的全新修订版。译者反复磨译文,力求忠实准确地再现原作面貌。译文晓畅自然,符合汉语表达习惯,同时尽量保留原作的文学特色。 英文册以企鹅出版集团Signet Classics 150周年纪念版本(2012年)为底本,并参照《诺顿美国文学选集》第九版收录的版本(2016年)、牛津大学出版社Oxford World Classics版本(1990年),以及耶鲁大学出版社全注释版本(2004年)。 附有数条译注,以普通中文读者常识水平为标准,简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物以及风俗制度,为读者扫除阅读障碍。 平装裸脊,便于阅读。英汉对照,适于学习。<br/>【作者】<br/>作者简介: 亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau,1817—1862),美国杰出的文学家、哲学家和诗人,超验主义代表人物,不仅被誉为美国自然随笔之父,还是美国精神的奠基者之一。他生前只出版过两本书,其一便是代表作《瓦尔登湖》。 译者简介: 孙致礼,著名翻译家及翻译理论家,原解放军外国语学院首席教授、博士生导师,自1979年起始翻译英美文学作品,翻译出版经典文学名著20余部,包括简•奥斯丁的全部六部小说,以及《呼啸山庄》《德伯维尔家的苔丝》《老人与海》《永别了,武器》等。<br/>
目录展开

总目录

瓦尔登湖—中文

译者序

第一章 俭朴之道

第二章 寄居何地,为何目的

第三章 阅读

第四章 声音

第五章 孤独

第六章 来客

第七章 豆田

第八章 村庄

第九章 湖泊

第十章 贝克农场

第十一章 更高法则

第十二章 动物邻居

第十三章 屋内取暖

第十四章 昔日居民,冬天来客

第十五章 冬天的动物

第十六章 冬天的瓦尔登湖

第十七章 春天

第十八章 结语

瓦尔登湖—英文

Chapter 1 Economy

Chapter 2 Where I Lived, and What I Lived For

Chapter 3 Reading

Chapter 4 Sounds

Chapter 5 Solitude

Chapter 6 Visitors

Chapter 7 The Bean-Field

Chapter 8 The Village

Chapter 9 The Ponds

Chapter 10 Baker Farm

Chapter 11 Higher Laws

Chapter 12 Brute Neighbors

Chapter 13 House-Warming

Chapter 14 Former Inhabitants, and Winter Visitors

Chapter 15 Winter Animals

Chapter 16 The Pond in Winter

Chapter 17 Spring

Chapter 18 Conclusion

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部