哈佛新编中国现代文学史(全2册)电子书

哈佛新编中国现代文学史（上）

扉页

版权页

目录

中文版序 王德威

导论：“世界中”的中国文学 王德威 撰并修订 王晓伟 译

1635年；1932年，1934年 现代中国“文学”的多重缘起 李奭学 撰 张治 译

1650年7月22日 荷兰戏剧、中国小说与开放的世界图景 古柏 撰 张治 译

1755年 19世纪中国的文章复兴 胡志德 撰 张治 译

1792年 时间的冲撞：现代憧憬·怀旧想象 宋安德 撰 季剑青 译

1807年9月6日 翻译的现代性：马礼逊的中国文学 黎子鹏 撰 季剑青 译

1810年 公羊想象与托古改制 艾尔曼 撰 张治 译

1820年 “以世界为家”：《镜花缘》与中国女性 罗鹏 撰 张治 译

1820年 晚期古典诗歌中的彻悟与忏心 宇文所安 撰 张治 译

1847年1月4日 《西学东渐记》：跨太平洋翻译 王智明 撰 唐海东 译

1852年；1885年 原乡里的异乡人：江湜与黄遵宪 田晓菲 撰 季剑青 译

1853年 错置的时代：西洋鬼子、中国天师 王德威 撰 季剑青 译

1861年 早期现代中国的女性作家 魏爱莲 撰 张治 译

1862年10月11日 王韬登陆香港 邓津华 撰 张治 译

1872年10月14日 媒体、文学和早期中国现代性 鲁道夫·瓦格纳 撰 季剑青 译

1873年6月29日 翻译的政治：走向世界语言 关诗珮 撰 季剑青 译

1884年5月8日 左图右史：《点石斋画报》及杂志 夏晓虹、陈平原 撰

1890年秋 《海上花列传》、方言小说与白话现代性的起源 戴沙迪 撰 唐海东 译

1895年5月25日 新小说前的“新小说” 韩南 撰 季剑青 译

1896年4月17日 丘逢甲：涕泪飘零的诗学 蔡建鑫 撰 张治 译

1897年 语言改革及其不满 胡志德 撰 季剑青 译

1898年5月 邱菽园：南洋离散诗学的风雅与风土 高嘉谦 撰

1899年 甲骨，危险的补品…… 白安卓 撰 张治 译

1900年2月10日 未竟的翻译与新小说的未来 桥本悟 撰 张治 译

1900年夏秋 落叶、哀蝉、国难、诗殇 吴盛青 撰 张治 译

1901年 《黑奴吁天录》到中国 韩嵩文 撰 季剑青 译

1903年9月 福尔摩斯来华 魏艳 撰 张治 译

1904年8月19日 借古喻今 马悦然 撰 唐海东 译

1905年1月6日 “文”与“中国最早的文学史” 陈国球 撰 唐海东 译

1905年 明希豪森的中国之行 许洁琳 撰 王晨 译

1906年7月15日 章太炎与文学复古的革命政治 石井刚 撰 张治 译

1907年6月1日 东京和上海的全球剧场景观 费南山 撰 季剑青 译

1907年7月15日 中国第一位女性主义者之死 胡缨 撰 刘子凌 译

1908年 从摩罗到诺贝尔 王德威 撰 唐海东 译

1909年11月13日 南社：革命时代的古典诗情 吴盛青 撰 唐海东 译

1911年 革命加恋爱 李海燕 撰 唐海东 译

1913年；2011年5月 《大同书》：乌托邦小说 董启章 撰

1916年8月23日 胡适和他的实验 陈毓贤 撰 卢冶 译

1916年9月1日 现代中国的“青年”之发明 宋明炜 撰 卢冶 译

1918年4月2日 周豫才写《狂人日记》 哈金 撰 王珂 译

1918年夏 现代梵音 应磊 撰

1919年5月4日 触摸历史与进入五四 陈平原 撰

1919年5月4日 “五四文学”的多重意涵 贺麦晓 撰 李浴洋 译

1921年11月30日 台湾诊断书 林姵吟 撰 陈抒 译

1922年3月 翻译白璧德 韩子奇 撰 季剑青 译

1922年春 向恺然的猴子 韩倚松 撰 李浴洋 译

1922年12月2日 新文学与国文课 罗福林 撰 季剑青 译

1924年4月12日 徐志摩和中国的浪漫主义 奚密 撰 唐海东 译

1924年5月30日 声音的魅力 陈平原 撰

1925年6月17日 鲁迅与墓碑 汪晖 撰

1925年11月9日 梅兰芳、丹尼肖恩舞蹈团与世界戏剧 叶凯蒂 撰 刘子凌 译

1927年6月2日；1969年10月7日 “独立之精神，自由之思想” 李惠仪 撰 李浴洋 译

1927年6月4日 传奇吕碧城 方秀洁 撰 李浴洋 译

1927年8月23日 巴金的无政府主义小说 宋明炜 撰 唐海东 译

1928年1月16日 革命与莱茵的葡萄 王璞 撰 刘子凌 译

1928年 病与浪漫 宋安德 撰 金莉 译

1929年9月 性别、商业化和文学市场 杜爱梅 撰 金莉 译

1929年 身为名人的作家 周成荫 撰 金莉 译

1930年10月 瑞恰慈与中国批评 童庆生 撰 卢冶 译

1930年10月27日；2000年1月 猎头之邀 王德威 撰 卢冶 译

1931年2月7日 中国左翼作家联盟，1930年—1936年 王宏志 撰 唐海东 译

1932年11月15日 宣传员、油印机与骡子 黄丁如 撰

1932年 黑婴的《异教徒恋曲》 安德鲁·F. 琼斯 撰 张屏瑾 译

1934年1月1日；1986年3月20日 大地寻根：战争与和平、美丽与腐朽 金介甫 撰 张屏瑾 译

1935年3月8日 语言、文学和默片 贺瑞晴 撰 王晨 译

1935年6月18日 多余的话 若岸舟 撰 刘子凌 译

1935年7月28日、8月1日 儿童中国：三毛传奇 徐兰君 撰 刘子凌 译

1935年12月21日 《过渡》与定县实验戏剧 何曼 撰 刘子凌 译

1935年底 一封台湾话文的“批”寄出 钟秩维 撰

1936年5月21日 《中国的一日》 罗福林 撰 卢冶 译

1936年10月 木刻：流动的图像 唐小兵 撰 刘子凌 译

1936年10月19日 文章身后事 庄爱玲 撰 金莉 译

1937年2月2日 曹禺及其剧作 李如茹、蒋维国 撰 刘子凌 译

1937年春 “吹号者”艾青 江克平 撰 刘子凌 译

1937年11月18日；1938年2月28日 燕卜荪、奥登与九叶诗派 童庆生 撰 卢冶 译

1938年6月 寻找原乡人 王德威 撰

1938年 一个年轻诗人的画像 陈大为 撰

1940年9月3日 新感觉派的诗学与政治 彭小妍 撰 卢冶 译

1940年12月19日 中国性与现代性之间：费穆的电影艺术 黄爱玲 撰 王晨 译

1940年—1942年 延安的西洋文学课 王斑 撰 唐海东 译

1941年12月25日 张爱玲在香港 李欧梵 撰 卢冶 译

1942年1月22日；2014年秋 在战火中写作 周慧玲 撰 金莉 译

理想国·imaginist

哈佛新编中国现代文学史（下）

扉页

目录

1942年5月2日—23日 毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》 洪子诚 撰

1943年4月 “赵树理方向” 蒋晖 撰 刘子凌 译

1944年11月14日 北有梅娘 诺曼·史密斯 撰 卢冶 译

1945年8月1日 中国现代主义诗歌的声音 安敏轩 撰 卢冶 译

1945年8月29日 郁达夫失踪之谜 陈荣强 撰 陈抒 译

1946年7月15日 文人与沦陷 苏文瑜 撰 卢冶 译

1947年2月28日 记忆与创伤：从“二二八事件”到“白色恐怖” 孙康宜 撰 金莉 译

1947年秋 朱光潜、沈从文和苏格拉底 陈婧祾 撰

1948年10月；2014年2月 寻找徐娜娜 周文龙 撰 季剑青 译

1949年3月28日 从精神病院到博物馆 王晓珏 撰 季剑青 译

1950年3月16日 台湾才子吕赫若 阮斐娜 撰 陈抒 译

1951年9月；1952年9月 新文学史的命运 张英进 撰 张屏瑾 译

1952年3月18日 社会主义的世界文学 傅朗 撰 唐海东 译

1952年6月7日 报人、文人与旅人：刘以鬯在南洋 陈丽汶 撰

1952年7月 文学史的异端 沈双 撰 唐海东 译

1952年10月14日 林语堂与“明快”打字机 石静远 撰 金莉 译

1953年末 老舍和美国 苏真 撰 张屏瑾 译

1953年；2019年 已经写了67年 王蒙 撰

1954年3月12日—7月13日 胡风和他的追随者 王丽丽 撰

1954年9月25日—11月2日 地方戏登上国家舞台 伊维德 撰 刘子凌 译

1955年2月8日 金庸武侠地形图 宋伟杰 撰

1955年 香港现代主义与我 叶维廉 撰 陈抒 译

1956年 周瘦鹃的罗曼史 陈建华 撰 张屏瑾 译

1956年；1983年9月20日 亚细亚的孤儿 蔡建鑫 撰 陈抒 译

1957年6月7日 穆斯林与中国拉丁化新文字 石静远 撰 李浴洋 译

1958年6月20日 社会主义剧场上的《关汉卿》 陈琍敏 撰 刘子凌 译

1958年 新民歌运动 田晓菲 撰 李浴洋 译

1959年2月28日 《青春之歌》与文学修改 舒允中 撰 张屏瑾 译

1959年 红色经典里的中国 贺桂梅 撰

1960年10月 《饥饿》与马华文学中的左翼叙事 庄华兴、佘仁強 撰 陈抒 译

1962年1月1日；2017年 钱理群的“幸存者言” 李浴洋 撰

1962年6月 公共母题中的私人生活 王安忆 撰

1962年—1963年 普实克与夏志清的学术遗产 李欧梵 撰 陈抒 译

1963年3月17日 傅雷与傅聪：文化世界主义及其代价 陈广琛 撰 卢冶 译

1963年；1998年3月22日 小说的冶金者 朱天心 撰

1966年10月10日 20世纪60年代台湾的现代主义与乡土主义 陆敬思 撰 陈抒 译

1967年5月29日 《红灯记》：样板戏与英雄革命 柏右铭 撰 刘子凌 译

1967年 金庸《笑傲江湖》 刘奕德 撰 金莉 译

1970年 天使岛诗歌：现代移民社群中的中国诗歌 姚铮 撰 李浴洋 译

1972年；1947年 寻找钱锺书 胡志德 撰 张治 译

1972年11月18日—1973年3月12日；2000年 一次隐蔽的际会：《对倒》与《花样年华》 黄淑娴 撰 陈抒 译

1973年7月20日 李小龙的神秘之死，中国民族主义，以及电影遗产 张建德 撰 金莉 译

1974年6月 杨牧：古典还是现代 奚密 撰 张屏瑾 译

1976年 撒哈拉流浪记 钱广昌 撰 陈抒 译

1978年9月18日 浩然的自我批评 王仁强 撰 张屏瑾 译

1978年10月3日 走进“白色恐怖” 廖炳惠 撰 金莉 译

1978年12月23日 《今天》创刊：朦胧诗的兴起及中国当代诗的流变 杨小滨 撰

1979年10月28日 解冻时节 王德威 撰

1980年7月18日；1996年4月，一个日期不明的日子 双城记 陈绫琪 撰 金莉 译

1981年3月 20世纪80年代的美学热 涂航 撰

1981年10月13日 食物、离散与乡愁 宋伟杰 撰 金莉 译

1983年春 藏语现代自由诗的到来 劳伦·哈特利 撰 王晨 译

1983年8月31日 相逢爱荷华 陈柏旭 撰

1984年7月21日—30日 创伤与书写 张诵圣 撰 陈抒 译

1985年4月 在文学和电影中寻根 白睿文 撰 王晨 译

1986年5月9日 摇滚，摇滚 王敖 撰 金莉 译

1986年 新时期的疯女人 白安卓 撰 王晨 译

1987年9月 制造先锋 余华 撰

1988年7月1日 重写文学史 陈思和 撰

1989年3月26日 面朝大海，春暖花开 柯雷 撰 金莉 译

1989年9月8日 创伤和电影的抒情风格 叶月瑜 撰 王晨 译

1990年；1991年 从边缘到主流：王小波与王朔 佘仁强、苏和 撰 李浴洋 译

1994年7月30日 孟京辉与中国先锋戏剧 康开丽 撰 王晨 译

1995年5月8日 何日“君”再来 若岸舟 撰 李浴洋 译

1995年6月25日 《蒙马特遗书》 韩瑞 撰 陈抒 译

1997年5月1日 冷海情深 黄心雅 撰 王晨 译

1997年5月3日 第一部现代亚洲男同志小说 吴文思 撰 王晨 译

1997年7月1日 一座“城”的故事 刘秀美 撰

1997年 香港的奇幻回归 杜博妮 撰 李浴洋 译

1997年 《黑眼圈》 谢永平 撰 陈抒 译

1999年2月 机器里的诗人 施开扬 撰 张屏瑾 译

1999年3月28日 韩寒的16岁 吴漠汀 撰 张屏瑾 译

2002年10月25日 重见雷峰塔 陈琍敏 撰 王晨 译

2004年4月 《狼图腾》与自然写作 唐丽园 撰 王晨 译

2004年 虚构的原乡也是真实的原乡 刘秀美 撰

2006年9月30日 互联网诗歌 殷海洁、田晓菲 撰 张屏瑾 译

2006年 从李白到UFO 李洁 撰 党俊龙 译

2008年 □迌 古艾玲 撰 陈抒 译

2008年—2009年 《为龙》 李雯心 撰 王晨 译

2009年7月7日；2010年10月1日 从西夏到东北 王德威 撰

2010年1月10日 李安的伪装和变形 戴乐为 撰 王晨 译

2011年6月26日 在华语语系世界邂逅莎士比亚戏剧 黄诗芸 撰 王晨 译

2012年 捍卫长篇小说的尊严 莫言 撰

2013年1月5日 也斯与抒情 周蕾 撰 张屏瑾 译

2013年5月12日晚7:30 少数民族“母语”诗歌 马克·本德尔 撰 张屏瑾 译

2015年7月12日—22日；2019年8月5日—9日 动物与“动”物，物事与物“势” 陈济舟 撰

2019年11月26日；2015年2月26日 什么是文学的世界？ 苏和 撰 陈婧祾 译

2066年 科幻中国 宋明炜 撰

简体中文版作者简介

译者简介

理想国·imaginist