表(观)遗传学词典电子书

版权页

编者（以姓氏汉语拼音为序）

前言

体例

A

AAA ATPase/helicase AAA ATP酶/解旋酶

ab initio 从头计算方法

acetylation 乙酰化

activation-induced cytidine deaminase（AICDA，AID） 活化诱导胞嘧啶核苷脱氨酶

activator 激活蛋白

active DNA demethylation DNA主动去甲基化

acute myeloid leukaemia（AML） 急性髓性白血病

acute promyelocytic leukaemia（APL） 急性早幼粒白血病

adaptation 适应，适应性

adaptive immune responses 适应性免疫应答

ADD domain ADD结构域

Adducts 加合物

adenoma 腺瘤

adenosine deaminase acting on RNA（ADAR） RNA腺苷脱氨酶

adenosine-2′，3′-dialdehyde（AdOx） 腺苷2′，3′二醛

adoptive transfer 过继转移

adrenal gland 肾上腺

adrenocortical hormone 肾上腺皮质激素

adult stem cell 成体干细胞

aflatoxin B1 黄曲霉毒素B1

A-form helix A型螺旋

ageing 衰老

aging 衰老

agonist 激动剂，拮抗剂，主动剂

Akt gene Akt基因

Alagille's syndrome Alagille综合征

alcohol dehydrogenase（Adh） 乙醇脱氢酶

allele-specific DNA methylation（ASM） 等位基因特异性甲基化

allele-specific PCR 等位基因特异性PCR

allogeneic 同种异体基因，同种异体基因的

allogeneic stem cell transplant 同种异体基因的干细胞移植

allosteric 变构的，变构效应

allosteric regulation 变构调节

all-trans retinoic acid（ATRA） 全反式维甲酸

alternative splicing data base（ASDB） 可变剪接数据库

amination slides 氨基化玻片

γ-aminobutyric acid（GAGA）factor GAGA因子

amplification of intermethylated sites（AIMS） 甲基化间区位点扩增

β-amyloid β淀粉样蛋白

androgen receptor（AR） 雄激素受体

androgens 雄激素 雄激素

Angelman syndrome（AS） 安吉尔曼综合征

Answers.com Answers在线查询网站

antagomir 微RNA抑制剂

antennapedia 触角足基因，触角足突变，触角足

antennapedia complex（ANT-C） 触角足复合体

antibody 抗体

antibody diversity 抗体的多样性

antigen 抗原 抗原

antigen receptor genes 抗原受体基因

anti-miRNA oligonucleotides（AMOs） 抗miRNA寡核苷酸

antisense transcription 反义转录

anti-silencing function 1（Asf1） 抗沉默功能蛋白1 抗沉默功能蛋白1

apolipoprotein B mRNA editing enzyme（APOBEC） 载脂蛋白B mRNA编辑酶

apolipoprotein B RNA-editing catalytic component（Apobec） 载脂蛋白B RNA-编辑催化元件

apoptosis 细胞凋亡

ApppG cap ApppG帽

Arabidopsis thaliana 拟南芥

arbitrary primed PCR 随机引物PCR

arginine finger 精氨酸指

arginine methylation 精氨酸甲基化

Argonaute family proteins Argonaute家族蛋白

Argonaute proteins（AGO） AGO蛋白

Ascobolus immerses 粪盘菌，巨大弹囊菌

Ash1 localization elements Ash1定位元件

A-site A位，氨酰基位点

assembly 装配

assisted reproductive technology（ART） 辅助生殖技术

assisted reproductive technology and birth defects 辅助生殖技术与出生缺陷

asymmetrically dimethylated（ADMA） 不对称的二甲基化

ataxia-telangiectasia-mutated （ATM）and RAD3-related （ATR） 共济失调-毛细血管扩张突变基因和RAD3相关蛋白

A-to-I RNA editing A-I RNA编辑

ATPase/helicase ATP酶/解旋酶

ATP-binding cassette（ABC）family ATP结合盒式蛋白家族

ATP-dependent chromatin assembly factor/The ATP-dependent chromatin assembly and remodelling factor（ACF） ATP依赖的染色质装配因子/ATP依赖的染色质装配和重塑因子

ATP-dependent chromatin remodeling factors （remodelers） ATP依赖的染色质重塑因子

ATP-dependent nucleosome remodeling complexes ATP依赖的核小体重塑复合物

ATP-utilizing chromatin assembly remodeling factor（ACF） ATP利用染色质组装重塑因子

atypical（aberrant）crypt foci 非典型（异常） 隐窝病灶

autism 自闭症

automated Sanger sequencing 自动化Sanger测序

autonomous specification 自主特化

autophagy 自噬

autosomal signal elements （ASEs），X：A ratio assessment 常染色体信号元件，X：A比率评估

axis 轴

5-azacytidine 5-氮杂胞苷（阿扎胞苷）

5-Aza-2′-deoxycytidine 5-氮杂-2′-脱氧胞苷

B

basal transcription 基础转录

basal transcription apparatus 基础转录装置

basal transcriptional factors（GTFs） 基础转录因子

baseline 基线

baseline expression 基线表达

basic local alignment search tool（BLAST） 局部序列比对检索工具

basic transcriptional apparatus 基础转录装置

B cells B细胞，B淋巴细胞

bead-based flow cytometry 微珠流式细胞术

Beckwith-Wiedemann syndrome（BWS） 贝克威思-威德曼综合征（贝-威综合征，伯-韦综合征）

behavioral epigenetics 行为表遗传学

bias 偏倚，偏性

bioinformatics 生物信息学

biomarker 生物标志

bisulfite conversion 亚硫酸氢盐转化

bisulfite microarrays 亚硫酸氢盐芯片

bisulfite sequencing 亚硫酸氢盐测序法

bithorax complex（BX-C） 双胸复合体

bivalency 二价

bivalent chromatin domains 二价染色质结构域

blast crisis 原始细胞危象

blastocyst 胚泡

blastomere 卵裂球

blastula 囊胚

body cell 体细胞

bone marrow 骨髓

bone marrow stem cell（BMSC） 骨髓干细胞

bone morphogenetic protein（BMP） 骨形态生成蛋白

Bonferroni correction Bonferroni 校正

Brahma（BRM） 梵天，布拉玛

Brahma chromatin-remodeling complex 布拉玛染色质重塑复合体

Brahma complex 布拉玛复合物（体）

brahma（brm）gene 布拉玛基因，brahma基因

brahma protein protein Brahma 布拉玛蛋白

brain sparing 脑保护

brief history of epigenetics 表遗传学简史

bromodomain 布罗莫结构域

C

Caenorhabditis elegans 秀丽隐杆线虫

cAMP response element-binding protein（CREB） 环单磷酸腺苷反应元件结合蛋白

canalization 渠化，发育稳态

canalization and evolution 渠化与进化

canalized traits 渠化性状，发育稳态性状

cancer 癌，癌症

cancer genetic pathway 癌变遗传学途径

cancer genome atlas 癌基因组图谱

cancer-germline genes 肿瘤相关种系基因

cancer stem cell 肿瘤干细胞

cancer surveillance 癌症监测

cancer susceptibility gene 癌易感基因

canonical Wnt pathway 经典Wnt信号通路

cap-dependent translation 帽依赖性翻译

5′cap structure 5′端帽子结构

carcinogenesis（tumorigenesis） 癌变

carcinoma 癌

carcinoma in situ 原位癌

cascade 级联，连锁，级联反应

case-control study 病例对照研究

cation-π interactions 阳离子-π相互作用

cell-autonomous 细胞自主

cell cycle 细胞周期

cell differentiation 细胞分化

cell-division cycle 细胞分裂周期

cell lineage 细胞谱系

cell migration 细胞迁移

cell potency 细胞潜能

cell signaling 细胞信号传送

cellular fates 细胞命运

cellular memory 细胞记忆

cellular senescence 细胞衰老

centromeric histone H3（CenH3/CENP-A） 着丝粒组蛋白H3

cerebro-oculo-facio-skeletal syndrome（COFS） 是脑眼面骨骼综合征

ceRNA hypothesis 竞争性内源RNA假说

CG/CNG/CNN methylation CG/CNG/CNN甲基化

changing concept of the gene 基因概念的演变

chaperone 分子伴侣

character 性状，特性

CHARGE syndrome CHARGE综合征

chemoprevention，chemoprophylaxis 化学预防

ChIP Chop 染色质免疫沉淀砍击

ChIP with bisulfite methylation sequencing（ChIP-BMS） 染色质免疫沉淀结合亚硫酸氢盐测序法

ChIP with methylation-specific PCR（ChIP-MSP） 染色质免疫沉淀结合甲基化特异性的PCR技术

ChIP with paired-end diatag sequencing（ChIP-PET） 染色质免疫沉淀结合配对端点双标记测序技术

ChIP with quantitative PCR（Q-ChIP） 染色质免疫沉淀结合定量PCR法

chromatin assembly 染色质组装

chromatin assembly factor（CAF）complex 染色质组装复合物

chromatin associated RNA（CAR） 染色质关联RNA

chromatin boundary factor 染色质边缘因子

chromatin dynamics 染色质动力学

chromatin immunoprecipitation（ChIP） 染色质免疫沉淀

chromatin immunoprecipitation assays（ChIPs） 染色质免疫共沉淀

chromatin immunoprecipitation combined with microarray chip analysis （ChIP-chip） 染色质免疫沉淀-芯片

chromatin immunoprecipitation followed by sequencing （ChIP-seq） 染色质免疫沉淀-测序

chromatin insulators 染色质绝缘子

chromatin interaction analysis by paired-end tag sequencing（ChIAPET） 配对末端标签测序分析染色质相互作用技术

chromatin landscape 染色质景观

chromatin loops 染色质环

chromatin mark 染色质标志

chromatin organization modifier（Chromo） 克罗莫

chromatin readers 染色质“读者”

chromatin remodeler 染色质重塑因子

chromatin remodeling 染色质重塑

chromatin-remodeling complexes 染色质重塑复合物

chromatin remodeling definition 染色质重塑定义

chromatin remodeling factors 染色质重塑因子

chromatin remodeling machines 染色体重塑机制

chromatoid body 拟染色体

chromatosome 染色体

chromium （Cr） 铬

chromocentre 染色中心

chromodomain 克罗莫结构域

chromodomain helicase DNA binding protein（CHD） 染色质域解旋酶DNA结合蛋白

chromodomain helicase DNA binding protein 1（CHD1） 染色质域解旋酶DNA结合蛋白1

chromosomal architecture 染色体结构

chromosomal passenger complex 染色体过客复合物

chromosome conformation capture（3C） 染色体构象捕获技术

chromosome conformation capture carbon copy（5C） 染色体构象捕获碳拷贝技术

chromosome conformation capture-chromatin immunoprecipitationclone 染色体构象捕获-染色体免疫沉淀-克隆技术（6C技术）

chromosome territories 染色体领域

chronic myelomonocytic leukaemia（CMML） 慢性粒单核细胞白血病

circular chromosome conformation capture and chromosome-conformation-capture-on-chip（4C） 环状染色体构象俘获和芯片环状染色体构象俘获

cis-acting 顺式作用

cis-acting elements 顺式作用元件

cis-element 顺式元件

cis modification patterns 顺式修饰模式

cis-regulatory elements（CREs） 顺式调节元件

cleavage 卵裂

clinical utility 临床实用性，临床应用价值

clinical validity 临床有效性，临床效度

coactivator 辅助激活因子

coherent feedforward loop 一致性前馈环路

cohesin complex 黏连蛋白复合体

combinatorial immunotherapy 联合免疫治疗

combined bisulfite restriction analysis（COBRA） 结合亚硫酸氢盐的限制性内切酶法

commitment 定型

committed progenitor cell 定型祖细胞

common variant common disease hypothesis （CD-CV hypothesis） 常见变异-常见疾病假说

compartment 区室，间隔

competing endogenous RNAs（ceRNAs） 竞争性内源RNAs

complementary DNA（cDNA） 互补脱氧核糖核酸

comprehensive high - throughput arrays for relative methylation （CHARM） 相对甲基化综合高通量阵列

conditional gene expression 条件性基因表达

conditional specification 条件特化

constitutive gene 组成性基因

constitutive gene expression 组成性基因表达，基本基因表达

contact inhibition 接触抑制

conventional genetics 传统遗传学

coregulators 共调节因子

core histones 核心组蛋白

corepressor 辅助抑制因子

core promoter 核心启动子

cosuppression 共抑制

covalent attachment of tags to capture histones and identify turnover（CATCH-IT） 共价连接标记捕获组蛋白并确定转换

Cowden disease Cowden综合征，多发性错构瘤综合征

CpG island microarray CpG岛微阵列

CpG islands（CGIs） CpG岛

CpG islands regions CpG岛区域

CpG site CpG位点

CREB binding protein cAMP应答元件（CREB）结合蛋白

crossing over 交换

cross-linking ChIP（xChIP） 交联染色质免疫沉淀

crosslinking immunoprecipitation（CLIP） 交联免疫沉淀反应

cross-linking immunoprecipitation sequencing（CLIP-Seq） 紫外交联免疫沉淀-测序

crosstalk 对话，互作

cryptic genetic variation（CGV） 隐匿性遗传变异，隐藏遗传变异

cryptic initiation 神秘的起始

CTD of RNA polymeraseⅡ RNA聚合酶Ⅱ羧基端结构域

cullin-ring finger ligase 4（Clr4） 卡林环手指连接酶4

CW domains CW结构域

cyclic adenosine monophosphate（cAMP） 环腺苷酸

cyclin dependent kinase inhivitor（CDKN2A，p16Ink4A） 周期素依赖激酶抑制剂2A，p16Ink4A

cystic fibrosis 囊性纤维化

cytokines 细胞因子

cytoplasmic inheritance 细胞质遗传

cytosine 胞嘧啶

cytosine methylation 胞嘧啶甲基化

D

Darwin 达尔文

Darwinism 达尔文学说

deacetylation 去乙酰化

DEAD-box RNA helicase DEAD盒RNA解旋酶

deadenylation 脱腺苷化

deamination 脱氨基

decanalization 去渠化，去发育稳态

Decitabine 地西他滨

decoy 诱饵

decreased DNA methylation 1（DDM1） DNA甲基化水平低下基因1

dedifferentiation 脱分化，去分化

deep sequencing 深度测序

demethylase 去甲基化酶

demethylation of histones 组蛋白去甲基化

denaturing high performance liquid chromatography（DHPLC） 变性高效液相色谱分析

dendritic cell（DC） 树突状细胞

dendritic cell（DC）vaccine 树突状细胞疫苗

de novo methylation 从头甲基化

density dependent inhibition of growth 密度依赖性生长抑制

depression 抑郁症

determinant 决定子

determination 决定

development 发育

developmental biology 发育生物学

developmental epigenetics 发育表遗传学

developmental genetics 发育遗传学

developmental origins of health and disease（DOHaD） 健康与疾病的发育起源

developmental plasticity 发育可塑性

developmental pluripotency-associated gene 3 gene（Dppa3） 发育多潜能相关基因3

developmental programming 发育编程

diabetes type 1 1型糖尿病

diabetes type 2 2型糖尿病

Dicer enzyme Dicer酶

Dichlorodipheny ltrichloroethane（DDT） 滴滴涕

diet and diseases epigenetics 饮食与疾病的表遗传效应

diethylinitrosamine 二乙基亚硝胺

diethylstilbestrol（DES） 己烯雌酚

differential DNA-methylated regions（DMR） 差异性甲基化区

differential methylation hybridization（DMH） 差异甲基化杂交

differentiation 分化

digital PCR（dPCR） 数字PCR

dimethylbenz（a）anthracene（DMBA） 二甲基苯并蒽

displacement loop（D-loop） D环

disseminated tumor cells（DTCs） 播散性肿瘤细胞

Dlk1 cluster Dlk1簇

DMBA-TPA model 二甲基苯并蒽-佛波酯模型

DNA 脱氧核糖核酸

DNA cytosine methylation transferase DNA胞嘧啶甲基化转移酶

DNA demethylases DNA去甲基化酶

DNA demethylating agents DNA去甲基化试剂

DNA demethylation DNA去甲基化

DNA-dependent RNA polymerase（RNAP） 依赖DNA的RNA聚合酶

DNA hypermethylation DNA超甲基化

DNA hypomethylation DNA低甲基化

DNA loop DNA环

DNA looping DNA成环

DNA methylase DNA甲基化酶

DNA methylation DNA甲基化

DNA methylation array DNA甲基化检测芯片

DNA methylation database（MethDB） DNA甲基化数据库

DNA methylome DNA甲基化组

DNA methyltransferase（DNMT） DNA甲基转移酶

DNA methyltransferase 1（DNMT1） DNA甲基转移酶1

DNA methylation DNA甲基化

DNA repair DNA修复

DNase I hypersensitive sites array（DNase-array） 超敏感位点检测芯片

Dnase-seq（DNase I hypersensitive sites sequencing） 脱氧核糖核酸酶Ⅰ超敏感位点测序

DNMT-magnetic beads（DMB）assay DNMT磁珠测定

domains 结构域，域

domains rearranged methyltransferase（DRM） 结构域重排甲基转移酶

dopamine（DA） 多巴胺

dopamine receptor 多巴胺受体

dopamine receptor agonists 多巴胺受体激动剂

dosage compensation 剂量补偿

double-stranded RNA，dsRNA 双链RNA （dsRNA）

double-stranded RNA-binding domain（dsRBD） 双链RNA结合结构域

Drosophila 果蝇，果蝇属

Drosophila melanogaster 黑腹果蝇

Duchenne muscular dystrophy（DMD） 杜兴肌肉营养不良症

E

E1-E2-E3 ubiquitin cascade E1-E2-E3 泛素化级联反应

E2 ligase E2连接酶

E3 ubiquitin ligase E3泛素连接酶

ecogenetics 生态遗传学

ecological epigenetics 生态表遗传学

ecologlical genetics 生态遗传学

ecology 生态学

ectoderm 外胚层

effective population size 有效种群大小

effect size 效应量

efference RNA signals 输出RNA信号

efficient local alignment of nucleotide data（ELAND） 核苷酸数据高效局部比对

π-electron interactions π电子相互作用

embryo 胚胎

embryonal carcinoma（EC） cells胚胎癌细胞

embryonic disc 胎盘

embryonic disk 胚盘

ENCODE DNA 元件大全

Encyclopedia of DNA Elements（ENCODE） DNA元件大

endocrine disrupting chemicals（EDCs） 内分泌干扰物

endocrine signaling 内分泌信号

endocrine system 内分泌系统

endoderm 内胚层

endogenous small interfering RNAs（endo-siRNAs） 内源性小干扰RNA

energy metabolism and epigenetic dysregulation 能量代谢和表遗传学功能失调

enhancer 增强子

environment 环境

epiallele 表等位基因

epiallelic variation 表等位基因变异

epiblast 上胚层

epidemiology 流行病学

epidermal growth factor（EGF） 表皮生长因子

epidermal growth factor receptor（EGFR） 表皮生长因子受体

epidermal growth factor receptor 2 表皮生长因子受体2

epigenesis 后成论，渐成说，后成

epigenetic adaptor 表遗传接头

epigenetic allele 表遗传等位基因

epigenetic changes 表遗传改变，表遗传变化

epigenetic code 表遗传密码

epigenetic control of development 发育的表遗传调控

epigenetic control of gene expression 基因表达的表遗传调控

epigenetic disease 表遗传疾病

epigenetic epidemiology 表遗传流行病学

epigenetic imprinting 表遗传学印记

epigenetic information 表遗传学信息，表遗传信息

epigenetic inheritance 表遗传，表遗传学遗传

epigenetic inheritance systems（EISs） 表遗传系统，表遗传学遗传系统

epigenetic landscape 表遗传景观

epigenetic mark 表遗传标记

epigenetic mechanisms 表遗传机制

epigenetic memory 表遗传记忆

epigenetic modifications 表遗传修饰

epigenetic molecular mechanism 表遗传学分子机制

epigenetic mutation 表遗传突变

epigenetic phenomena 表遗传现象

epigenetic programming 表遗传编程

epigenetic regulation 表遗传调节，表遗传调控

epigenetic regulation protein 表遗传调节蛋白

epigenetic regulator 表遗传调节因子

epigenetic reprogramming 表遗传重编程

epigenetics 表遗传学，表观遗传学

epigenetics and developmental biology 表遗传学与发育生物学

epigenetics and evolution 表遗传学与进化

epigenetics and genetics 表遗传学与遗传学

epigenetic signal 表遗传信号

epigenetic state 表遗传状态

epigenetic therapy for cancers 肿瘤的表遗传学治疗

epigenetic therapy 表遗传治疗

epigenome 表基因组

epigenome and genome 表基因组与基因组

epigenomics 表基因组学

epigenotype 表基因型

epimutation 表突变

epithelial splicing regulatory protein（ESRP） 上皮剪接调节蛋白

epithelial to mesenchymal transition（EMT） 上皮间质化

Epstein-Barr virus（EBV） EB病毒

eraser 擦皮

E-site E-位点

estrogen 雌性激素

estrogen receptor（ER） 雌激素受体

euchromatin 常染色质

eukaryote 真核生物，真核细胞

evolution 进化

evolutionary theory 进化论

exome 全外显子组

Exome Project 外显子组计划

exosome 外泌体（外来体）

exosomes 外切体

expressed protein ligation（EPL） 表达蛋白连接技术

expressed sequence tag（EST） 表达序列标签

extracellular matrix（ECM） 细胞外基质，细胞外间质

extracellular signaling 细胞外信号

extranuclear inheritance 核外遗传

F

facilitate chromatin transcription（FACT） 染色质转录易化体

facioscapulohumeral dystrophy（FSHD） 面肩胛肱型肌营养不良症

factor 因子

false discovery 错误发现

false discovery rate（FDR） 错误发现率

familial adenomatous polyposis（FAP） 家族性腺瘤性息肉病

fate mapping 命运图谱

fertilization 受精

fetal origins hypothesis 胎儿起源假说

fetal programming 胎儿编程

fetus 胎儿

F0，F1，etc.F0，F1等

filamentous fungi 丝状真菌，霉菌

first messenger 第一信使

fluorescence in situ hybridization（FISH） 荧光原位杂交

folic acid 叶酸

foreign DNA ingestion and fate 外源DNA摄入与命运

formaldehyde assisted isolation of regulatory elements（FAIRE） 甲醛参与的调控元件提取方法

formaldehyde-assisted isolation of regulatory elements sequencing（FAIRE-seq） 甲醛参与的调控元件提取-测序

fragile regions 染色体脆性部位

fragile X syndrome 脆性X染色体综合征

Friedreich's ataxia Friedreich共济失调

G

gamete imprinting 配子印记

gametic DMRs（gDMRs） 配子特异性甲基化区域

gametic epigenetic inheritance 配子表遗传学遗传

gametic imprints 配子印记

gametogenesis 配子发生

gap gene 裂隙基因

gap junctional intercellular communication（GJIC） 细胞间隙连接通讯

Gap-Pol Gap-Pol蛋白

gastrula 原肠胚

gastrulation 原肠胚形成

GATA4 转录因子GATA4

GATA6 转录因子GATA6

gatekeeper genes 把关基因

GC-rich area GC富含区

GenBank 基因库

GENCODE 基因及其变体大全

gene body 基因体

gene bookmarking 基因书签

gene conversion 基因转换

gene expression 基因表达

gene expression omnibus（GEO） 基因表达综合数据库

gene expression regulatory network 基因表达调控网络

gene fitness 基因健康

gene imprinting 基因印记

gene regulatory network（GRN） 基因调控网络

general control non-derepressible 5 related acetyltransferases （GNAT）family GCN5 相关乙酰化酶家族

general transcription factor（GTF） 通用转录因子

general transcription machinery 通用转录机器

gene set enrichment analysis 基因探针集富集分析

gene silence 基因沉默

genetic assimilation 遗传同化 Waddington

genetic canalization of developmental pathway 发育途径的遗传稳态

genetic drift 遗传漂变

genetic epidemiology 遗传流行病学

genetic imprinting 遗传印记

genetic information 遗传学信息，遗传信息

genetic memory 遗传记忆

genetic programming 遗传学编程

genetic programming of development 发育的遗传编程

genetic regulatory network 遗传学调控网络

genetics 遗传学

genetics and epigenetics 遗传学与表遗传学

genetic testing 基因检测

genetic variation 遗传变异

Genistein 染料木黄酮

genome 基因组

genome resequencing 全基因组重测序

genome structure correction（GSC） 基因组结构修正

genomic control 基因组控制

genomic disorder 基因组紊乱性疾病

genomic imprinting 基因组印记

genomic library 基因组文库，基因库

genomics 基因组学

genomic targets susceptible to environments 环境易感的基因组靶标

genotoxic carcinogen 遗传毒性致癌物

germ cell 生殖细胞，种质细胞 ①生殖细胞

germ layer 胚层

germline 种系

germ line 种系

germline genotype 种系基因型

germline mosaicism 种系嵌合体

germline mutation 种系突变

germline small RNA 生殖细胞系小RNA

germline-specific genes 生殖细胞系特异基因

germ plasm 种质

germ plasm theory 种质学说

glioblastoma 胶质母细胞瘤

glucocorticoid 糖皮质激素

glucocorticoid receptor 糖皮质激素受体

G protein G蛋白

G protein-coupled receptors（GPCRs） G蛋白耦联受体

growth factors 生长因子

GTPase-activating protein（GAP） GTP酶激活蛋白

Guide 引路法

guilt by association 牵连效应

GW 182 proteins GW182蛋白家族

H

H1 组蛋白H1

H3 组蛋白H3

H3.3 组蛋白H3.3

H4 组蛋白H4

H19 基因H19

H2A 组蛋白H2A

hairpin RNA 发夹RNA

haplotype-specific methylation（HSM） 单倍型特异性甲基化

hard inheritance 硬遗传，刚性遗传

H2AX 组蛋白H2AX

γH2AX foci γH2AX焦点

H2AZ 组蛋白H2AZ

H2B 组蛋白H2B

H3Κ4 组蛋白H3K4

H3K9 组蛋白H3K9

H3K27 组蛋白H3K27

H3K36 组蛋白H3K36

H3Κ79 组蛋白H3K79

HEAT domain HEAT结构域

heat shock protein 90（Hsp90） 热休克蛋白90

Hedgehog（Hh）signaling pathway

Helicobacter pylori 幽门螺旋杆菌

HeliScope single molecular sequencing HeliScope单分子测序

hematopoietic stem cell（HSC） 造血干细胞

hematopoietic stem cells（HSCs）markers 造血干细胞标志物

hemimethylated DNA 半甲基化DNA

hereditary non-polyposis colon cancer（HNPCC） 遗传性非息肉性大肠癌

heredity 遗传

heritability 遗传率，遗传力，遗传度

heritable trait 遗传性状

heterochromatin 异染色质

heterochromatin protein 1（HP1） 异染色质蛋白1

heterogeneous nuclear ribonucleoprotein E1（hnRNPE1） 异质核糖核蛋白E1

heterogeneous nuclear ribonucleoprotein L（hnRNPL） 异质核糖核蛋白L

heterologous hybridization 异源杂交

hierarchical versus stochastic models of tumor cell heterogeneity 肿瘤细胞异质性的分层模型与随机模型

high mobility group（HMG）proteins 高迁移率族蛋白

high-performance capillary electrophoresis（HPCE） 高效毛细管电泳

high resolution melting analysis（HRM） 高分辨率熔解曲线分析技术

high-throughput DNA sequencing 高通量测序

high-throughput/resolution chromosome corformation capture （Hi-C） 高通量染色体构象捕获

high-throughput sequencing coupled with crosslinking and immunoprecipitation（HITS-CLIP） 高通量测序结合紫外交联免疫沉淀

hippocampus 海马，海马体

histone acetylation 组蛋白乙酰化

histone acetyltransferase（HAT） 组蛋白乙酰化酶

histone chaperone 组蛋白伴侣

histone code hypothesis 组蛋白密码假说

histone crosstalk 组蛋白对话

histone deacetylase（HDAC） 组蛋白去乙酰化酶

histone deacetylase inhibitors（HDACi） 组蛋白去乙酰化酶抑制剂

histone deacetylase inhibitor therapy 组蛋白去乙酰化酶抑制剂治疗

histone H3 variant 组蛋白H3异构体

histone like proteins（HLPs） 组蛋白类似蛋白

histone lysine acetyltransferases（KATs） 组蛋白赖氨酸乙酰转移酶

histone methylation 组蛋白甲基化

histone methylation readers 组蛋白甲基化“读者”

histone methyltransferases（HMTase） 组蛋白甲基转移酶

histone modification effects 组蛋白修饰的效果

histone modifications 组蛋白修饰

histone-modifying complexes 组蛋白修饰复合体

histone phosphorylation 组蛋白磷酸化

histone post-translational modification（PTM） 组蛋白转录后修饰

histones 组蛋白

histone substitution 组蛋白替换

histone tails 组蛋白末端

histone variants 组蛋白变体

hMLH1，hMSH2 基因hMLH1，hMSH2

Holliday R 霍利迪R

homeobox（Hox） 同源异形（型）框

homeobox gene（Hox gene） 同源异形框基因

homeodomain 同源异形结构域，同源结构域

homeodomain fold 同源异形结构域折叠，同源结构域折叠

homeosis 同源异形转化，异位同型形成

homeostasis 稳态，内稳态，体内平衡

homeotic complex（HOM-C） 同源异形复合体，同源异形基因复合体

homeotic genes 同源异形基因

homeotic selector genes 同源异形选择者基因

homeotic transformations 同源异形转化

homocysteine 同型半胱氨酸

horizontal transmission 水平传播

hormone 激素

house-keeping genes 管家基因，持家基因

Hox genes Hox基因

human assisted reproductive technique 人类辅助生殖技术

Human Epigenome Consortium （HEC） 人类表基因组协会

Human Epigenome Project（HEP） 人类表基因组计划（HEP）

human genome 人类基因组（智人基因组）

Human Genome Project（HGP） 人类基因组计划

human histone modification database（HHMD） 人组蛋白修饰数据库

human immunodeficiency virus（HIV） 人类免疫缺陷病毒

human leukocyte antigen（HLA） 人类白细胞抗原

human papillomavirus（HPV） 人类乳头瘤病毒

5-hydroxymethylcytosine（5hmC） 5-羟甲基胞嘧啶

5-hydroxytryptamine（5HT） 5-羟色胺

5-hydroxytryptamine（5-HT）receptor 5-羟色胺受体

hypermethylation 超甲基化

hypoblast 下胚层

hypophysis 脑垂体

hypothalamic-pituitary-adrenal（HPA）axis 下丘脑-垂体-肾上腺轴

hypothalamic-pituitary-gonadal（HPG）axis 下丘脑-垂体-性腺轴

hypothalamus 下丘脑，丘脑下部

I

imitation switch（ISWI） 模拟转换复合物

immortalization 永生化

immune system cells 免疫细胞

immunocompromised mice 免疫缺陷小鼠

immunodeficiency，centromeric instabilities，and facial anomalies（ICF）syndrome 免疫缺陷、着丝粒的不稳定及面部异常综合征

immunoediting 免疫编辑理论

imprint 印记

imprint control element（ICE） 印记控制元件

imprinted gene 印记基因

imprinted locus 印记位点

imprinted X inactivation X染色体印记失活

imprinting 印记

imprinting center（IC） 印记中心

imprinting control region（ICR） 印记控制区

inactive X chromosome X染色体失活

incoherent feedforward loop 不连贯前馈回路

induction 诱导

inflammatory bowel disease（IBD） 炎症性肠病

inheritance 遗传，继承

inheritance of aquired character 获得性状遗传

inheritance of aquired trait 获得性状遗传

inherited epigenetic memory 可遗传的表遗传记忆

innate immune response 固有免疫

inner cell mass 内细胞团

inositol hexakisphosphate（IP6） 肌醇6磷酸

insulin-like growth factor 2 IGF2 胰岛素样生长因子2

intellectual disability（ID） 智力障碍

intelligence quotient（IQ） 智商

interferomics 干扰组学

interferon 干扰素

internal ribosome entry site（IRES） 内部核糖体进入位点

International HapMap Project 国际人类基因组单体型图计划

international prognostic scoring system 国际预后评分系统

intracytoplasmic sperm injection（ICSI） 卵细胞胞质内单精子注射

intratumor heterogeneity 肿瘤组织内异质性

invasion 侵袭

in vitro fertilization（IVF） 体外受精

ionizing radiation 电离辐射

isolation of proteins on hascent DNA chains with mass spectrometry（iPOND-MS） 是用质谱分离新生DNA链上蛋白质的技术

J

Janus kinase-signal transducer and activator of transcription（JAKSTAT）JAK 酪氨酸蛋白激酶-信号传导和转录激活因子途径

JIL1 kinases JIL1激酶

jumonji and AT-rich interaction domain I（JARIDI）

jumonji C domain Jumonji C结构域

jumonji C domain-containing 5（JMJD5）

Jumonji domain 2（JMJD2）family Jumonji 结构域家族

jumonji domain Jumonji结构域

jumonji histone demethylase（JHDM1） jumonji组蛋白去甲基化酶

junk DNA 垃圾DNA

K

KH domain（K-homology domain） KH结构域

K homology（KH） K同源物

kinases 激酶

knock-out mouse 基因敲除小鼠

L

Lamarck 拉马克

large intergenic noncoding RNA（lincRNA） 基因间的长链非编码RNA

laser capture microdissection（LCM） 激光捕获显微切割

leukaemia-associated fusion protein 白血病相关融合蛋白

leukemia inhibitory factor（LIF） 白血病抑制因子

Li-Fraumeni syndrome（LFS） 李-佛美尼综合征

ligand 配体，配基

ligand-based drug design（LBDD） 基于配体的药物设计

limbic-hypothalamic-pituitary-adrenal axis（LHPA axis） 边缘系统-下丘脑-垂体-肾上腺轴（LHPA轴）

linear no-threshold（LNT） 线性无阈值

linker histones 连接体组蛋白

lipidomics 脂质组学

lipid raft 脂筏

liposome 脂质体

liquid chromatography 液相色谱法

liquid tumor 液体肿瘤

Listeria monocytogenes 单核细胞增生李斯特菌

locked nucleic acid（LNA） 锁核苷酸

locked nucleic acid（LNA） 锁核酸

locked-nucleic acid modified oligonucleotide 锁核酸修饰的寡核苷酸

long interspersed nuclear elements（LINEs） 长散布核元件

long noncoding RNA（lncRNA） 长链非编码RNA

long-range regulatory elements 远距离调控元件

long-term haematopoietic stem cell（LT-HSC） 长效造血干细胞

long terminal repeat（LTR）retrotransposons 长末端重复序列逆转录转座子

looping domain 环状结构域

loss-of-function（LOF）approaches 功能缺失性研究方法

loss of heterozygosity（LOH） 杂合性丢失

loss of imprinting（LOI） 印记丢失

lotus domain 莲花结构域

luminometric methylation assay（LUMA） 发光法甲基化分析

lymphopenia 淋巴细胞减少症

Lys acetyltransferase 赖氨酸乙酰转移酶

lysine-specific demethylase（LSD1） 赖氨酸特异性去甲基化酶

Lys methyltransferase 赖氨酸甲基转移酶

M

MacroH2A MacroH2A蛋白

maintenance methylation 维持甲基化

major histocompatibility complex（MHC） 主要组织相容性复合体

mammalian homologs of brahma brahma 哺乳动物同源基因

mammalian target of rapamycin（mTOR） 哺乳动物雷帕霉素靶蛋白

mammalian target of rapamycin complex 1（mTORC1） 哺乳动物雷帕霉素靶蛋白复合物

marker chromosome 标记染色体

massARRAY 分子量阵列技术

mass spectrometry（MS） 质谱分析

maternal care 孕妇保健，母性关怀

maternal care and epigenetics 母性关怀和表遗传学

maternal effect 母体效应

maternal-effect gene 母体效应基因

maternal influence 母体影响

maternal inheritance 母体遗传

maternal protein restriction model 孕产妇蛋白质限制模型

matrix assisted laser desorption ionization/time of flight MS（MALDITOF MS） 基质辅助激光解析电离飞行时间质谱

matrix attachment region 基质附着区

maturation division 成熟分裂

maturity 成熟

maximal tolerated dose（MTD） 最大耐受剂量

5-meC deaminase 5-甲基胞嘧啶脱氨酶

5-meC DNA glycosylase 5-甲基胞嘧啶DNA糖基化酶

mediator 转录中介体

mediator of paramutation（Mopl） 副突变调节因子

mega-analyses mega 分析

meiosis 减数分裂

memory cells 记忆细胞

memory T cells 记忆T细胞

mesenchyme 间充质，间质

mesenchyme cell 间充质细胞

mesoderm 中胚层

meta analyses meta分析

metabolic programming 代谢编程

metabolic imprinting 代谢印记

metabolic reprogramming 代谢重编程

metabolic syndrome（MetS） 代谢综合征

metabolome 代谢组

metabolomics 代谢组学

MetaCore 数据核心

metastable epialleles 亚稳态表等位基因

metastatic colonization 转移灶克隆形成

Methionine（Met） 甲硫氨酸

methylated CpG-island amplification（MCA） 甲基化CpG岛扩增

methylated CpG island amplification coupled microarray（MCAM） 甲基化CpG岛扩增联合芯片技术

methylated CpG island amplification coupled with representational difference analysis（MCA-RDA） 甲基化CpG岛扩增联合代表性差异分析

methylated-CpG island recovery assay（MIRA） 甲基化CpG岛恢复分析

methylated DNA binding domain sequencing（MBD-seq） 甲基化DNA结合蛋白测序

methylated DNA immunoprecipitation（MeDIP） 甲基化DNA免疫沉淀法

methylated DNA immunoprecipitation chip（MeDIP-chip） 甲基化DNA免疫沉淀-芯片

methylated DNA immunoprecipitation sequencing （MeDIP-Seq） 甲基化DNA免疫沉淀测序

methylated DNA trapping 甲基化DNA捕获

methylation 甲基化 （作用）

methylation-sensitive arbitrarily primed PCR （MS-AP-PCR） 甲基化敏感性随机引物PCR

methylation sensitive high resolution melting（MS-HRM） 甲基化敏感性高分辨率熔解曲线分析

methylation-sensitive representational difference analysis （MS-RDA） 甲基化敏感性代表性差异分析法

methylation- sensitive restriction endonuclease - PCR/Southern（MSRE-PCR/Southern） 甲基化敏感性限制性内切酶PCR/Southern法

methylation sensitive restriction enzyme digestion 甲基化敏感的限制性内切酶消化

methylation-sensitive restriction enzyme sequencing （MRE-seq） 甲基化敏感性限制酶测序

methylation-sensitive restrication fingerprinting（MSRF） 甲基化敏感的限制性指纹技术

methylation-sensitive single-nucleotide primer extension（MSSnuPE） 甲基化敏感性单核苷酸引物扩增

methylation sensitive-single strand conformation analysis（MS-SSCA） 甲基化敏感性单链构象分析

methylation-specific digital karyotyping（MSDK） 甲基化特异性数字核型分析

methylation-specific MLPA（MS-MLPA） 甲基化特异性多重连接依赖性探针扩增法

methylation specific oligonucleotide microarray（MSO） 甲基化特异性寡核苷酸微阵列芯片

methylation-specific PCR（MSP） 甲基化特异性PCR

methylation-specific PCR in situ hybridization 甲基化特异性PCR原位杂交

methylation specific quantum dot fluorescence resonance energy transfer（MS-qFRET） 甲基化特异性量子点荧光共振能量转移

methylation-variable positions（MVPs） 甲基化可变位点

methyl-CpG binding domain（MBD） 甲基化CpG结合域

methyl-CpG binding domain protein 1（MBD1） 甲基化CpG结合域蛋白1

methyl-CpG binding domain protein 4（MBD4） 甲基化CpG结合域蛋白4

methyl-CpG-binding protein（MeCP、MBD） 甲基化CpG结合蛋白

methyl-CpG binding protein 2（MeCP2） 甲基化CpG结合蛋白2

MethylC-seq 甲基化胞嘧啶测序法

5-methylcytosine（5MeC，5MC） 5-甲基胞嘧啶

methylated DNA immunoprecipitation（Methyl-DIP） 甲基化DNA免疫沉淀

methylenetetrahydrofolate reductase（MTHFR） 亚甲基四氢叶酸还原酶

methylight 甲基化荧光法

methylmercury 甲基汞

methylome 甲基化谱

methyl-sensitive cut counting（MSCC） 甲基化酶切位点计数

metronomic chemotherapy 节奏性化疗方案

Met-tRNAMet 甲硫氨酰tRNA

m7G cap 7-甲基鸟嘌呤核苷帽子结构

microarray 微阵列

MicroArray and Gene Expression（MAGE） 基因芯片和基因表达数据库

micrococcal nuclease（MNase） 微球菌核酸酶

microfluidic cards 微流控卡

microinjection 显微注射

microRNA precursors（pre-miRNA） microRNA前体

microRNAs（miRNA） 微小RNA，微RNA

minor histocompatibility 次要组织相容性

miR-17-92 cluster miR-17-92簇

miRBase 微RNA数据库

miRNA-induced silencing complex（miRISC） miRNA-诱导沉默复合体

miRNP 微小核糖核蛋白复合体，微核糖核蛋白

mirtrons 一种类型的微RNA

miscellaneous modifications 其他修饰

mitosis 有丝分裂

mitotic bookmarking/gene bookmarking 有丝分裂书签/基因书签

mixed function oxidases（MFO） 混合功能氧化酶

MLH1 （MutL homologue 1） MLH1基因

MLL complex MLL复合体

MNase digestion MNase消化

model organism 模式生物

model species 模式物种

model systems 模式系统

molecular classification 分子分期

molecular markers 分子标记

molecular mechanism of canallization 渠化的分子机制，发育稳态的分子机制

molecular signature 分子特征

Morgan TH 摩尔根TH

morphogen 形态发生素

morphogene 成形基因

morphogenesis 形态发生

morphology 形态学

morula 桑葚胚

mouse 小鼠

mRNA 信使核糖核酸

MSH2 （MutS homologue 2） MSH2基因

MSL complex（male-specific-lethal）complex 雄性特异致死性复合体

Mt-tRNA 线粒体-tRNA

multifactorial disease 多因素相关疾病

multigenerational 多代

multilineage（ML）imprinted expression 多谱系印记表达

multilocus hypomethylation（MLH） 多位点低甲基化

multiple endocrine neoplasia（MEN）type 2 2型多发性内分泌腺瘤病

multiple fluorescence in-situ hybridization（multiplexfish） 多彩色荧光原位杂交

multiple osteochondroma 多发性骨软骨瘤

multiple sclerosis（MS） 多发性硬化症

multiplex ligation-dependent probe amplification（MLPA） 多重连接探针扩增技术

multipotency 限能性，多能性

multivariate hidden Markov analysis 多元隐马尔可夫分析

muscular dystrophy 肌营养不良症

Mus musculus 家鼠，小鼠

mutation 突变

myelodysplastic syndrome（MDS） 骨髓增殖异常综合征

myeloproliferative neoplasms（MPNs） 骨髓增殖性肿瘤

myelosuppression 骨髓抑制

MYH-associated polyposis（MAP） MYH相关性息肉病

MYST 蛋白家族

N

nanopore sequencing 纳米孔测序法

National Center for Biotechnology Information（NCBI） 美国国立生物技术信息中心

National Institutes of Health（NIH） 美国国立卫生研究院

native chemical ligation（NCL） 自然化学连接

native chromatin immunoprecipitation（nChIP） 自然染色质免疫沉淀

natural selection 自然选择，物竞天择

ncRNA-mediatcd silencing model 非编码RNA介导的基因沉默模型

negative transcription factor（NTF） 负转录因子

neoblast 新母细胞，新胚芽

neoplasia 瘤变

neoplastic transformation 致瘤性转化

neural tubedefects 神经管缺陷

neuroendocrine cell 神经内分泌细胞

neuroendocrine integration 神经内分泌整合

neuroendocrine system 神经内分泌系

neuroendocrinology 神经内分泌学

neurosecretory cell 神经分泌细胞

neurofibrillary tangle 神经原纤维缠结

neurohormone 神经激素

neurospora crassa 粗糙链孢菌

next-generation sequencing（NGS） 第二代测序技术

niche 微环境，龛

nickel 镍

30nm fibres 30nm纤维

noncanonical planar cell polarity pathway（PCP） 非经典平面细胞极性通路

noncanonical Wnt/calcium pathway 非经典Wnt/Ca2＋通路

non-coding RNA group database（NONCODE） 非编码RNA组数据库

non-coding RNA（ncRNA） 非编码RNA

non-coding RNA gene 非编码RNA基因

noncoding transcript 非编码转录

non-genotoxic carcinogen（NGTC） 非遗传毒性致癌物

nonhistone protein methylation（protein arginine methylation of nonhistone proteins） 非组蛋白甲基化（非组蛋白的赖氨酸甲基化）

non-histone proteins 非组蛋白

non-Mendelian inheritance 非孟德尔式遗传

non-specific effects 非特定效应

nonsteroidal anti-inflammatory drugs（NSAIDs） 非甾体类抗炎药物

norm of reaction 反应规范

Notch 1 Notch同源物1

Notch signaling Notch信号

Notch signaling pathway Notch信号转导通路

nuclear receptors 核受体

nuclear speckle 核小斑（点）

nuclear transfer 核转移

nuclear transplantation 核移植

nucleases 核酸酶

nucleocapsid 核壳体

nucleophilic 亲核的，亲核性，亲核试剂

nucleosomal response 核小体应答

nucleosome 核小体

nucleosome assembly 核小体装配

nucleosome assembly protein 1（NAP1） 核小体组装蛋白1

nucleosome-depleted regions（NDRs） 核小体枯竭区域

nucleosome dyad 二价核小体

nucleosome-free regions（NFRs） 无核小体区

nucleosome occupancy 核小体占用

nucleosome positioning 核小体定位

nucleosome position region database（NPRD） 核小体位置区域数据库

nucleosome remodeling 核小体重塑

nucleosome remodeling and deacetylating（NuRD） 核小体重塑脱乙酰化复合体

nucleosome-remodeling factor（NURF） 核小体重构因子

nucleosome rotational positioning 核小体旋转定位

nucleosome sliding 核小体滑动

O

octamer-binding transcription factor 4（Oct 4） 八聚物结合转录因子4

Oct 4/Sox2/Nanog/Klf4

odds ratio（OR） 比值比

off-target effects 脱靶效应

O-GlcNAc cycle O-GlcNAc周期，氧连乙酰葡糖胺周期

O-GlcNAc cycling 氧连乙酰葡糖胺周期，氧连乙酰葡糖胺循环

O-GlcNAcylation and O-phosphorylation O-GlcNAc糖基化与O-磷酸化

O-linked N-acetylglucosamine（O-GlcNAc）modification 氧连N-乙酰葡糖胺修饰

O-linked N-acetylglucosamine （O-GlcNAc）transferase （OGT） 氧连N-乙酰葡糖胺转移酶

O-linked N-acetylglucosaminylation（O-GlcNAcylation） 氧连N-乙酰葡糖胺糖基化（O-GlcNAc糖基化）

O6-methylguanine-DNA-methyltransferase（MGMT） O6-甲基鸟嘌呤-DNA-甲基转移酶

oncogene addiction 癌基因成瘾性

oncogenesis 肿瘤发生，肿瘤形成

oncoprotein 癌蛋白，致癌蛋白

one-carbon metabolism nutrients 一碳代谢营养素

ontogeny 个体发生

oocyte 卵母细胞

oocyte activation 卵母细胞激活

oral leukoplakia 口腔黏膜白斑

organizer 组织者

organogenesis 器官发生，器官形成

origin decision point（ODP） 起始决定点

origin of replication 复制起点

origin-recognition complex（ORC） 起始点识别复合体

orthotopic xenograf 原位异种移植

oxidative phosphorylation（OXPHOS） 氧化磷酸化

P

p53 p53基因

P300/CBP-associated factor P300/CBP相关因子（PCAF）

packaging 包装

pair-rule gene 成对规则基因

papillomas 乳头瘤

p arachromatin 副染色质

paracrine 旁分泌

paracrine signaling 旁分泌信号

paramutable 对副突变敏感的

paramutagenic 副突变源的，促副突变的

paramutation 副突变

parasegment 副体节

parental conflict hypothesis 亲本冲突假说，亲本对抗学说

parental imprinting 亲本印记，亲源印记

parthenogenesis 孤雌生殖

particulate matter（PM） 微粒物质，悬浮微粒

passive DNA demethylation DNA被动去甲基化

paternal effect gene 父本效应基因

paternal genome 父系基因组，父源基因组

paternal imprinting 父系印记

pathway analysis 通路分析

pattern formation 模式形成

PcG protein 多梳家族蛋白

PDZ domain PDZ结构域

Pelizaeus-Merzbacher disease（PMD） 佩-梅病，家族性脑中叶硬化

penetrance 外显率

peptide mass fingerprinting（PMF） 肽质量指纹图谱

pericentric or constitutive heterochromatin 臂间异染色质或结构性异染色质

pericentromeres 旁着丝粒

peroxisome proliferator-activated receptors（PPARs） 过氧化物酶体增殖剂激活受体

peroxisome proliferators（PP） 过氧化物酶体增殖剂

peroxisomes 过氧化物酶体

Personal Genome Project（PGP） 个体基因组计划

PGC7 gene PGC7基因

PGM motif PGM基序

pharmacogenomics 药物基因组学

PHD fingers 植物同源结构域指

phenocopy 拟表型，表型模拟

phenotype 表型，表现型

phenotypic plasticity 表型可塑性

phenylbutyrate 苯丁酸

phosphatases（PPTases） 磷酸酶

phosphoinositide-3 kinase（PI3K） 磷脂酰肌醇3激酶

phosphoinositide-3 kinase（PI3K）-Akt signal pathway 磷脂酰肌醇3-激酶-AKT信号通路

phosphoinositol 3-kinase-like kinase family 磷酸肌醇3-激酶样激酶家族

phosphoinosmde-3 kinase-AKT-mammalian target of rapamycin（PI3K-AKT-mTORC）signal pathway 磷脂酰肌醇3激酶-AKT-哺乳动物雷帕霉素靶蛋白信号通路

phospholipid transfer protein（PLTP） 磷脂转移蛋白

phospho-methyl switch 磷酸化甲基化切换

phosphoproteomics 磷酸化蛋白质组学

phosphorylation 磷酸化

photocrosslinking oligonucleotide technology 光交联寡核苷酸技术

phylogeny 种系发生，系统发育

phytoestrogens 植物雌激素

Pi-body Pi小体

PiP-body PiP小体

Piwi-interacting RNA（piRNAs） Piwi蛋白相互作用的RNA

pituitary gland 垂体，脑垂体，脑下垂体

Piwi Piwi蛋白

planar cell polarity 平面细胞极性

plant homeodomain（PHD） 植物同源异型结构域，植物同源结构域

plasticity 可塑性

platelet-activating factor（PAF） 血小板活化因子

pleckstrin homology domain（PH domain） pleckstrin同源结构域（PH结构域）

pluripotency 多能性

pluripotent stem cell（PSC） 多能干细胞

PML bodies PML小体

PolⅢpromoter PolⅢ启动子

polony sequencing 聚合酶克隆测序

polyadenylation 多腺苷酸化

poly（ADP-ribose）polymerase（PARP） 多聚ADP核糖多聚酶

polycomb 多梳

polycomb complex 多梳复合物

polycomb group（PcG） 多梳家族，多梳家族蛋白

polycomb group complex（PcG complex） 多梳家族复合体（PcG蛋白复合体）

polycomb group（PcG）protein complexes 多梳家族蛋白复合体

polycomb group（PcG）proteins 多梳家族蛋白，PcG蛋白

polycomb group proteins and trithorax group protein 多梳家族蛋白和三腔家族蛋白

polycyclic aromatic hydrocarbons（PAHs） 多环芳烃

polyhomeotic（PH）proteins 多聚同源蛋白

polymerase chain reaction（PCR） 聚合酶链式反应

polypyrimidine tract-binding protein（PTB） 多聚嘧啶序列结合蛋白

polyribosomes 多聚核糖体

polytene chromosomes 多线染色体

population doublings 群体倍增值

population pharmacoepigenomics 人群药物表观基因组学

population stratification 人群分层，群体分层

position effect 位置效应

position-effect variegation 位置效应花斑

post transcriptional gene silencing（PTGS） 转录后基因沉默

post-translational modification（PTM） 翻译后修饰

power 功效

Prader-Willi syndrome（PWS） 普威综合征（普拉德-威利综合征）

precarcinogen 前致癌物

predictive diagnostics 预测性诊断

preformationism 先成说

preformation theory 先成说

preformism 先成说

pre-initiation complex（PIC） 前起始复合体/起始前复合物

pre-malignant 癌前病变

pre-mRNA splicing mRNA前体剪接

pre-replication complex（pre-RC） 复制复合体前体

primary miRNA（pri-miRNA） 初级miRNA

primary response genes（PRGs） 初级反应基因

primary structure of chromatin 染色质一级结构

primitive streak 原条

primordial germ cell（PGCs） 原始生殖细胞

primordiun 原基

principal coordinates analysis（PCoA） 主坐标分析

prion 朊粒，朊毒体

probe 探针

processing bodies（P-bodies） 处理小体，P小体

progenitor cell 祖细胞

progeria 早衰/儿童早衰症

programming 编程

prokaryote 原核生物

promoter 启动子

prospective cohort study 前瞻性队列研究

prostaglandin-endoperoxide synthase 2（PTGS2） 前列腺素内过氧化物酶2

proteasome 蛋白酶体

14-3-3 proteins 14-3-3蛋白质家族

protein arginine methyltransferases（PRMTs） 蛋白精氨酸甲基转移酶

protein Brahma 蛋白布拉玛

protein-expression analyses 蛋白表达分析

protein kinase（PK） 蛋白激酶

protein kinase B（PKB） 蛋白质激酶B

protein kinase C（PKC） 蛋白激酶C

protein phosphorylation 蛋白磷酸化

protein restriction 蛋白限制

proteins 蛋白质

protein-tyrosine kinase 蛋白质酪氨酸激酶

proteome 蛋白质组

proteomics 蛋白质组学

proto-oncogene 原癌基因

Pro-Trp-Trp-Pro（PWWP）domain PWWP结构域

pseudoautosomal region（RAR） 伪体染色体区，XY染色体互补区域

pseudohypoparathyroidism 假性甲状旁腺功能减退症

pseudoknots 假结

P-site（peptiodyl site） 肽基部位，肽位，P位

psychiatric illnesses 精神疾病

PTEN hamartoma tumour syndromes（PHTS） PTEN-错构瘤肿瘤综合征

publication bias 发表偏倚

Pumilio family（PUF） Pumilio家族

Pws cluster Pws基因簇

pyrosequencing 焦磷酸测序技术

Q

qualitative trait 质量性状

quantitative polymerase chain reaction（qPCR） 定量PCR

quantitative proteomics 定量蛋白质组学

quantitative trait 数量性状

quelling 平抑

R

radioresistant DNA synthesis（RDS） 耐辐射的DNA合成

random XCI 随机X染色体失活

range of reaction 反应范围

Ras signaling Ras信号通路

RC histones 复制耦合组蛋白

reactive oxygen species（ROS） 活性氧，活性氧簇，活性氧类

reader domains “读者”结构域

reader protein “读者”蛋白

reader，writer and eraser of chromatin marks 染色质标记的“读者”“作家”和“擦皮”

read-through transcription 通读转录

real-time MSP 实时甲基化特异性PCR

real-time polymerase chain reaction（real-time PCR） 实时多聚酶链式反应，实时PCR

RecA-like domain RecA类似结构域

receptor 受体，感受器

receptor structure-based drug design（SBDD） 基于受体结构的药物设计

re-ChIP 二次ChIP

recognition models of RNA-RNA RNA-RNA识别模型

recombination activating genes（Rag） 重组激活基因

redifferentiation 再分化

reduced representation bisulfite sequencing（RRBS） 简化代表性亚硫酸氢盐测序

regional specification 区域特化

regulation of gene activity 基因活性的调控

regulatory factor binding region（RFBR） 调节因子结合位点

relationship between epigenetics and classic genetics 表遗传学和经典遗传学之间的关系

remodeled nucleosomes（remosomes） 重塑核小体

remodelers and disease syndromes 重塑因子及相关疾病综合征

remodeling structure of chromatin（RSC） 染色质重塑结构

repeat-associated siRNA（rasiRNA） 重复相关的小干扰RNA

replication-independent（RI）nucleosome assembly 复制非依赖性核小体组装

replication origin 复制起点

replicative ageing 复制衰老

repressor 抑制因子

repressor activator protein1（RaPl） 阻遏蛋白激活蛋白1

repressor of silencing 1（ROS1） 沉默阻遏蛋白1

reproductive axis 生殖轴

reprogramming 重编程

resequencing 重测序

restroposon 逆转座子

retinoblastoma（Rb） 视网膜母细胞瘤

retinoic acid 视黄酸

retrodifferentiation 逆分化，反分化

retrotransposons 逆转录转座子，亦可称restroposon逆转座子

Rett syndrome Rett综合征

reverse transcriptase polymerase chain reaction（RT-PCR） 逆转录PCR

rhabdomyosarcoma（RMS） 横纹肌肉瘤

rheumatoid arthritis（RA） 类风湿关节炎

rhombomere 菱脑节

ribonucleic acid（RNA） 核糖核酸

ribonucleoproteins（RNP） 核糖核蛋白

RISC-loading complex（RLC） RISC装载复合体

RNA activation（RNAa） RNA激活

RNA blot hybridization RNA印迹杂交

RNA compete

RNA dependent RNA polymerase 2（RDR 2） RNA依赖的RNA聚合酶2

RNA-dependent RNA polymerase（RdRP） RNA依赖的RNA聚合酶

RNA-directed DNA methylation（RdDM） RNA介导的DNA甲基化

RNA-directed RNA polymerase（RdRP） RNA指导的RNA聚合酶

RNA editing RNA编辑

RNA-expression analyses RNA表达分析

RNA gene or ncRNA gene RNA基因或ncRNA基因

RNAi-imediated silencing in plants RNA干扰的植物基因沉默

RNA immunoprecipitation（RIP） RNA免疫沉淀法

RNA-induced initiation of transcriptional gene silencing （RITS） RNA诱导起始转录基因沉默

RNA-induced silencing complex（RISC） RNA诱导沉默复合体

RNA-induced transcriptional silencing RNA诱发转录沉默

RNA interference（RNAi） RNA干扰

RNA interference and epigenetics（RNAi） RNA干扰和表观遗传学

RNAi reagent library RNAi试剂库

RNAi trigger RNAi触发

RNA methyltransferases RNA甲基转移酶

RNA on X RNAs，roX RNAs X染色体相关的非编码RNA

RNA polymerases RNA聚合酶，RNA多聚酶

RNA polymeraseⅡ RNA聚合酶Ⅱ

RNA polymeraseⅣ RNA聚合酶Ⅳ

RNA recognition motif（RRM） RNA识别模块

RNA-recognition motif（RRM domain） RRM结构域（RNA识别基序）

RNaseⅢfamily 核糖核酸酶Ⅲ家族

RNA sequencing 核糖核酸测序

RNA silencing RNA沉默

RNA splicing RNA剪接

RNA tagging and recovery of associated proteins（RNA-TRAP） RNA标记修复相关蛋白

RSC chromatin-remodeling complex RSC染色质重塑复合体

Rubinstein-Taybi syndrome 鲁宾斯坦综合征，鲁-塔综合征，大拇指症

S

Saccharomyces cerevisiae 酿酒酵母

SACO 染色质位点序列分析

S-adenosyl methionine（SAM，SAMe，SAM-e） S-腺苷甲硫氨酸

SAGA

SAM cycle 甲硫氨酸循环

SANT domain SANT结构域

satellite DNA 微卫星DNA

scaffold 支架

SCF and APC/C SCF和APC/C

Schimke immuno-osseous dysplasia（SIOD） Schimke免疫骨发育不良

schizophrenia 精神分裂症

SCID mice 重症联合免疫缺陷小鼠

scRNP 细胞质小分子RNA蛋白

secondary metabolite gene cluster expression regulation by chromatin 染色质调控次生代谢产物基因簇的表达

secondary structure of chromatin 染色质二级结构

second-generation sequencing 第二代测序技术

second messenger 第二信使

seed region 种子区域

seed sequence 种子序列

segmentation 分节，节段化

segmentation gene 分节基因

segment polarity gene 体节极性基因

segregation 染色体分离

selector gene 选择者基因

selenium （Se） 硒

senescence 衰老

senescence-associated secretory phenotype（SASP） 衰老相关分泌表型

sensitive period 敏感期

sequence covariation 序列相关变异

sequence-specific DNA-binding factor 序列特异性DNA结合因子

sequence tag analysis of genomic enrichment（STAGE） 基因组序列标签分析法

serial analysis of gene expression（SAGE）基因表达系列分析

serotonin 血清素，血清紧张素

SET domain SET结构域

severe combined immunodeficiency disorder（SCID） 重症联合免疫缺陷症

sex chromosome 性染色体

sex-linked trait 性连锁性状，伴性性状

shadow domain 影域、第二染色体域

short chain fatty acid（SCFA） 短链脂肪酸

short hairpin RNA（shRNA） 短发夹RNA

short interfering hairpin 短干扰发夹

short interfering RNA/small interfering RNA（siRNA） 小干扰RNA

short interspersed nuclear elements（SINEs） 短散在元件

shotgun sequencing by hybridization 鸟枪杂交测序法

sickle cell anemia 镰状细胞贫血

signaling components 信号转导的组成

signaling molecule 信号分子

signal pathways 信号通路

signal-regulated transcription factor 信号调控的转录因子

signal transduction 信号转导

signal transduction pathway 信号转导通路

silencer 沉默子

silencer element 沉默子元件

silencing 基因沉默

silent cassettes 沉默盒

silent chromatin 沉默染色质

silent information regulator（sir2） 沉默信息调控子

Silver-Russell syndrome（SRS） 塞尔沃-鲁塞尔综合征

single base extension 单碱基延伸技术

single-hit kinetics 单击动力学

single molecular sequencing 单分子测序

single molecule DNA chip 单分子DNA芯片

single molecule real time DNA sequencing（SMRT） 单分子即时DNA测序

single nucleotide polymorphisms（SNPs） 单核苷酸多态性

single-nucleotide variants（SNVs） 单核苷酸变体

siRNA expression cassettes（SECs） 小干扰RNA表达框架

Sirtuin 去乙酰化酶，长寿蛋白

sister chromatid cohesion 姐妹染色单体联结、姐妹染色单体联结蛋白

slicer 切割子

SLIDE domain SLIDE结构域

SMADs SMADs

small cytoplasmic RNA （scRNA） 细胞质小分子RNA

small nuclear RNA（snRNA） 细胞核小分子RNA

small nuclear ribonucleoprotein（snRNP） 细胞核小分子核糖核蛋白

small nucleolar RNA（snoRNA） 核仁小分子RNA

small RNA（sRNA） 小（非编码）RNA

small temperal RNA（stRNA） 小分子时相RNA

small ubiquitin-related modifier SUMO （SUMOylation） SUMO化，小泛素相关修饰蛋白化

smoking吸烟

SMYD3 组蛋白赖氨酸甲基转移酶

SNF2 like proteins SNF2样蛋白

SNP array 单核苷酸多态检测芯片

soft inheritance 软遗传，柔性遗传

solid tumor 实体肿瘤

somatic cell nuclear transfer 体细胞核移植

somatic cells 体细胞

somatic DMRs（sDMRs） 体细胞差异性甲基化区域

sonication of cross-linked chromatin sequencing（Sono-seq） 交联染色质超声测序

Sonic Hedgehog（SHH） SHH基因

spatially-restricted gene expression 空间限制性的基因表达

spatiotemporal gene expression 时空基因表达

speciation 物种形成

specification 特化

specific epigenetic processes 特殊表遗传过程

spinal muscular atrophy（SMA） 脊髓性肌萎缩

splice 剪接

spliceosome 剪接体

splinted ligation 桥连法

split hand/foot malformation（SHFM） 手/足裂畸形

spreading of heterochromatin 异染色质扩散

Src-homology-2 domain（SH2 domain） Src同源结构域2 （SH2结构域）

stable isotope labelling by amino acids in cell culture（SILAC） 细胞培养条件下稳定同位素标记技术

star strand（miRNA∗） 星链微RNA

stella gene stella基因

stellar gene stellar基因

stem cell 干细胞

stem cell antigen 1（Sca-1） 干细胞抗原1

stem cell factor（SCF） 干细胞因子

stem loop-binding protein（SLBP） 茎环结合蛋白

stochastic models of tumor cell heterogeneity 肿瘤细胞异质性的随机模型

stress 应激，胁迫，压力，应力

stress axis 应激轴

stress axis and reproductive axis 应激轴与生殖轴

stress reaction 应激反应，胁迫反应

subfunctionalization 亚功能化

Sub-G1 peak G1亚峰

suppressor of position-effect variegation Su（var） 花斑型位置效应抑制因子

suprarenal gland 肾上腺

surface marker 表面标志物

Su（var）gene Su（var）基因

SUVH proteins SUVH蛋白

SWI2/SNF2-type Brahma complex SWI2/SNF2型布拉玛复合体

SWI/SNF complex SWI/SNF重塑复合物

switch defective/sucrose nonfermentor（SWI/SNF） SWI/SNF染色质重塑复合物

Switch2/sucrose non-fermentable 2 （SWI2/SNF2） SWI2/SNF2染色质重塑复合物

synapsis 联会

syngeneic tumor 同基因型肿瘤

systematic evolution of ligands by exponential enrichment（SELEX） 指数级富集配体的系统进化技术

systemic lupus erythematosus（SLE） 系统性红斑狼疮

systemic sclerosis（SSc） 系统性硬化症（硬皮病）

systems biology 系统生物学

T

targeted therapies 靶向治疗

ta-siRNAs 反式作用小干扰核糖核酸

TATA-binding protein（TBP） TATA结合蛋白

TATA-box TATA框

TATA-box binding facter（TBF） TATA框结合因子

TATA-box binding protein（TBP） TATA框结合蛋白

T cells T淋巴细胞，T细胞

telomere looping 端粒成环

temporal gene 时序基因

temporal regulation 时序调节

ten-eleven translocation（TET）proteins TET （10-11易位） 蛋白

teratocarcinomas（teratoma） 畸胎瘤

teratogen 致畸剂

tertiary structure of chromatin 染色质的三级结构

tethering elements 链元件

TET1（tet methylcytosine dioxygenase 1） tet甲基胞嘧啶双加氧酶1，TET1蛋白

tet methylcytosine dioxygenase 2（TET2） tet甲基胞嘧啶双加氧酶2，TET2蛋白

tetrachlorodibenzo-p-dioxin（TCDD） 四氯二苯并-p-二英

thalassemias 地中海贫血

T helper cells 辅助性T细胞

therapeutic cloning 治疗性克隆

therapies，epigenetic 表遗传治疗

thermal motion 热运动

third generation sequencing platforms 第三代测序

three-dimensional biochip 三维生物芯片

thrifty phenotype 节约表型学说

tissue remodeling 组织重建

tissue-specific expression 组织特异性表达

tolerance 耐受

Toll-like receptors Toll样受体

5′-to-3′mRNA decay pathway 5′-to-3′信使RNA降解途径

total internal reflection fluorescence microscope（TIRFM） 全内角反射荧光显微镜

totipotency 全能性

trait 性状

trans-acting 反式作用

trans-acting element 反式作用元件

trans-acting factor 反式作用因子

transcription 转录

transcriptional bursting 转录脉冲

transcriptional control 转录控制

transcriptional feedback 基因转录反馈

transcriptional gene silencing（TGS） 转录水平基因沉默

transcriptional interference 转录干扰

transcriptional memory 转录记忆

transcriptional programme 转录编程

transcriptional regulation in eukaryotes 真核生物转录调控

transcriptional synergy 转录协同作用

transcriptional units（TUs） 转录单位

transcription coupled-nucleotide excisionrepair 转录耦合核苷酸切除修复

transcription factorⅡD（TFⅡD） 转录因子ⅡD

transcription factorⅢB（TFⅢB） 转录因子ⅢB

transcription factor（TF） 转录因子

transcription program 转录编程

transcriptome 转录物组

transcriptomics 转录物组学

transdifferentiation 转分化

transfection 转染

transfer RNA（tRNA） 转移RNA，转运RNA

transformation 转化

transforming growth factor（TGF） 转化生长因子

transgene 转基因

transgenerational 跨代的

transgenerational epigenetic effects 跨代表遗传效应

transgenerational epigenetic inheritance（ETI） 跨代表遗传学遗传，跨代表遗传

transgenerational epigenetic inheritance via the gamete 通过配子的跨代表遗传

transgenerational epigenetic mechanism 跨代的表遗传机制

trans histone code 反式组蛋白密码子

transient neonatal diabetes mellitus（TNDM） 短暂性新生儿糖尿病

transitive RNA interference 传递RNA干扰

translation 翻译

translational position 核小体平移定位

transposable element（TE） 转座因子

transposon 转座子

trans-regulation 反式调节

trans-regulatory 反式调节的

transvection 转介，对偶转介

T regulatory cell 调节T细胞

tretinoin 维甲酸

trichloroacetic acid（TCA） 三氯乙酸

trichostatin A（TSA）曲古抑菌素

trithorax group 三腔家族，三胸家族

trithorax group proteins 三腔家族蛋白，三胸家族蛋白

Tsix Tsix基因

Tudor domain Tudor结构域

tumor microenvironment 肿瘤微环境

tumor necrosis factor（TNF） 肿瘤坏死因子

tumors 肿瘤

tumor suppressor gene（TSG） 肿瘤抑制基因

turnover （蛋白质）周转

two-dimensional electrophoresis 双向电泳

Type I error 第Ⅰ类错误

tyrosine kinase 酪氨酸激酶

U

ubiqitin E3 ligase 泛素E3连接酶

ubiquitin 泛素

ubiquitination 泛素化

ubiquitin ligase complex 泛素连接酶复合体

ubiquitin-like，containing PHD and RING finger domains 1 （UHRF1） 类泛素，包含PHD和环指结构的结构域1

ubiquitin proteasome degradation pathway 泛素酶蛋白体降解途径

ubiquitin-proteasome system （UPS） 泛素蛋白酶体系统

ubiquitylation 泛素化作用

ultimate carcinogen 终致癌物

unfolded protein response（UPS） 未折叠蛋白反应

uniparental disomy 单亲二体性

untranslated region （UTR） 非翻译区

U6 promoter U6启动子

uridylation 尿苷化

3′-UTR 3′非翻译区

V

vaccination in site 原位肿瘤疫苗

valproate（VPA） 2-丙基戊酸钠

variable expressivity 可变表现度

variable number of tandem repeats（VNTR） 可变数目的串联重复序列

variable surface glycoprotein（VSG） 可变表面糖蛋白

variably methylated region（VMR） 甲基化可变区域

variation 变异

V（D）J recombinase V（D）J基因重组酶

Vinclozolin 农利灵，乙烯菌核利

vitamine A acid 维生素A酸

Vorinostat 伏立诺他

W

Waddington CH 康德拉•哈尔•沃丁顿

Warburg effect Warburg效应

WD40 WD40基因

WD40 repeat domain WD40重复结构域

whole genome bisulfite sequencing 全基因组亚硫酸氢盐测序

Williams-Beuren syndrome（WBS） Williams-Beuren综合征

Wilms'tumors Wilms瘤（肾母细胞瘤）

winged helix domain 翼状螺旋结构域

Wnt1 Wnt1基因

WNT/β-catenin pathway Wnt/β-连环蛋白信号途径，Wnt信号途径

Wnt signaling pathways Wnt信号通路

writer 作家

X

X chromosome X染色体

X-chromosome inactivation（XCI） X-染色体失活

xenobiotic 异生物质

X inactivation X染色体失活

X inactivation center（XIC） X失活中心

X-inactive specific transcript （Xist） Xist基因

Xite Xite基因

X-linked mental retardation X连锁精神发育迟滞

Xp imprint 父系X染色体印记

X signal elements X染色体信号元件

Y

Y chromosome Y染色体

Z

Zebularine（Zeb） 1-（β-D-呋喃核糖苷）-1，2-二嘧啶-2-酮

zeste gene zeste基因

Zeste protein Zeste蛋白

zigzag models of chromatin organization 染色质的锯齿状组织模式

常用缩写词

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Z

参考文献

附录1 常用模式生物的基因组特征及其表遗传机制

附录2 DNA甲基化的动态过程

附录3 阅读组蛋白密码常见结构域的靶位与功能

附录4 组蛋白甲基化类型与转录活性的关系

附录5 人类配子发生、早期胚胎发育与重编程

后记

（一）epigenetics的词源与内涵

（二）epigenetics在我国的发展及其中文译名问题

（三）中文翻译原则与构词法

（四）表观遗传学译名可能是误读

译名讨论的主要参考资料：