The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets: An Anthology (A Bilingual Edition电子书

Copyright

Acknowledgments

Introduction

The Frontier

HALYNA BABAK

A Puddle

The Way Up

Silence and a Jug

Sheep

The Sea

Time

ANNA BAGRIANA

Oak

Genesis

Wings

Two Grains of Sand

Scythian Maiden

Rain

LES BELEY

Rearguard

Iron Logic

Burning Coals

Rattlesnake

Truisms

TETYANA BONDAR

Warriors

Rural Life

An Autumn Person

Sea Woman

Patience

Autumn

ANNA CHROMOVA

Dreams

Simple Things

Words

Dead Fox

Hearing in the Dark

Water

KATRINA HADDAD

Weathercock

All the Rivers Run into the Sea, yet the Sea is Not Full

Heirmos

The Man who was Selling Darkness

A Dream about the Autumn Sea

OLENA HERASYMYUK

Face in the Water

Non-Connectivity

It’s Not an Escape

The Land

The Innermost Emptiness

HALYNA HEVKIV

Aeolus

Twilight

Walnut

Warriors

The World in Waiting

VASYL HOLOBORODKO

Fist

Yellow Birds

Barnacle

Fire

Butterflies

The Eyes of the Blind

Our Language

OLENA HUSEINOVA

Brothers

Unicorn

City of my Childhood

Mozart’s Birthplace

0(I)Rh

MARIANNA KIJANOWSKA

The Tent

An Angel

Death

Smoke

Bird Cherry

From The Book of Adam

OLEH KOTSAREV

The Chill is Sitting in the Opposite Armchair

Communal Kitchen

Reggae for Uncle Sasha

Nothing for You Yet

Poplar

The Last Day

HALYNA KRUK

What Do We Call It?

Many Things Disappear

For the Time Being

Bomb Shelter

As I Fall Asleep in Your Arms

Butterfly Town

MYROSLAV LAIUK

White

Processes

Noah

Physical Structure

Trees

HANNA MALIHON

No One Says Goodbye like This

Traces of You

Without Smoke

Back to Familiar Shores

A Casket

TARAS MALKOVYCH

The Ropefish Empire

The Metamorphosis

The Girl Ship

Doorway

Something Visible and Audible

Unbreakable Calm

OLESYA MAMCHYCH

Nothing to Worry About

An Earthly Man

Under the Sun

At the Bottom

The World as We Know It

War

JULIA MUSAKOVSKA

Cabin

Emergency Bag

Steel Butterflies

Snow

Darkness

IVAN NEPOKORA

Final Things

From Autumn Songs

Unshielded

Follies

Alone Together

OLEH ROMANENKO

Zooming In

Nothingness

[As I fall asleep]

[They often ask me how]

Desert

Joy

OSTAP SLYVYNSKY

The Sling

1918

Something was Burning

Arza

Jonah

Textbook

JULIA STAKHIVSKA

Tender is the Night

Rings

Home

Coastline

Orpheus

KHRYSTIA VENGRYNIUK

000 215

000 274

000 237

000 263

000 232

LYUBA YAKIMCHUK

He Says Everything Will Be Fine

Died of Old Age

The Gathering

Green Jacket

Untitled

HANNA YANOVSKA

Breathing

A Four Strand Poem

Signs

De Vacuo

What does Prometheus have to do with this?

Elder Brothers

OKSANA YEFIMENKO

Requiem

The Third Landscape

The July Sun

Sophia

Clocks

INNA ZAVHORODNYA

The City

Friday

Apartment

Hiding Places

What Had to be Forgotten

SERHIY ZHADAN

In Circumstances like These Jesus Would Resurrect Himself

End of Winter

Fish

Buoys

A Sect

The Society for the Assistance to Aviation and Chemical Industry

THE TRANSLATOR

Thank you for purchasing this book

Glagoslav Publications Catalogue