万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

夜晚的消息(巴别塔诗典系列)电子书

菲利普·雅各泰是依然在世的法语诗人中影响很广泛的诗人,他既是诗人又是翻译家, 翻译了荷尔德林、里尔克等多位诗人,并从中吸取精神滋养。

售       价:¥

纸质售价:¥41.70购买纸书

56人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:[瑞士]菲利普·雅各泰

出  版  社:人民文学出版社

出版时间:2020-01-01

字       数:4.3万

所属分类: 文艺 > 文学 > 诗词歌赋

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
当我们靠近雅各泰的诗歌时,一种信任被唤醒。当我们的目光从一个字挪到另一个字,看见一种正直的话语在展:话语置身在意义里,如同合调的音乐居住在旋律里。 ——让·斯塔罗宾斯基(Jean Starobinski)<br/>【推荐语】<br/>菲利普·雅各泰是依然在世的法语诗人中影响很广泛的诗人,他既是诗人又是翻译家, 翻译了荷尔德林、里尔克等多位诗人,并从中吸取精神滋养。<br/>【作者】<br/>菲利普·雅各泰 Philippe Jaccottet(1925- ) 瑞士诗人,翻译家,评论家。出生于瑞士的穆东小镇,从洛桑大学毕业后,他到巴黎住了几年,一九五三年与妻子定居法国南部的格里尼昂小镇,同年,诗集《苍鹄》出版,确立了他“自己的声音”。他翻译了歌德、荷尔德林、里尔克、穆齐尔、托马斯·曼、翁加雷蒂等众多诗人和作家的作品。他曾荣获彼特拉克诗歌奖、荷尔德林诗歌奖、龚古尔诗歌奖等多项诗歌奖;二〇一四年,伽利玛出版社著名的“七星文库”出版了他的作品集。   译者简介 姜丹丹,任教于上海交通大学人文学院哲学系,译有《菲利普·雅各泰诗选:1946-1967》《列维纳斯:与神圣性的对话》、《作为生活方式的哲学》、《给我的孩子讲哲学》、《观看,书写:建筑与文学的对话》等。<br/>
目录展开

用白昼的声音言说

让·斯塔罗宾斯基

苍鹄 (1946—1950)

夜是一座沉睡的巨城……

你在这里,风之鸟盘旋……

因为我在生活里是个异乡人……

现在,我知道了,我什么都不拥有……

正如一个人喜欢待在忧伤里……

别担心,它会来的……

维纳斯港

夜晚的消息

内部

阿格里真托,一月一日

仙女园

穿越

播种期

河流和森林

无知者 (1952—1956)

在夜与昼之间的祈祷

写给播种期的新笔记

凌晨笔记

致清晨

秘密

耐心

声音

冬天

无知者

诗人的劳作

葬礼的聚会

茨冈人

六月二十六日的书信

不期而至

踩着月亮的脚步

空中的话语

理由

遥望伤口

房客

愿终点把我们照亮

不平等的战斗

在暴风雪的漩涡里

冬阳

在幽暗里的宣言

距离

夏末的散步

亡灵书

风 (1961—1964)

冬末

很少的东西, 一无所有驱逐……

泪水的播种期……

在冬日残存的草丛……

真与非真……

夏日拂晓的月

冬月

青春,我把你耗尽

黑夜的最后一刻

在大地到了尽头的地方……

噢,黑暗的伴侣……

在冬天树林的围篱……

鸟、花和果实

一截麦秸高高地飘在晨曦里……

所有的花都只属于黑夜……

我行走

正在燃烧的撕裂玫红的……

到了夜的最尽头……

一只玫瑰色的鸥鹭在地平线……

眼睛……

什么是目光……

啊!牧歌再一次……

我不想再停栖……

雨燕

在白昼温柔的热情里……

果实

云缓慢的影子……

八月的雷电……

果实随着时间愈加变青……

斑鸠的忧虑……

树叶或大海的波光……

谁都不能居住或进入的地方……

十月的田野

完美的柔和,呈现在远处……

整整一天,卑微的声音……

羊群在牧草丛……

大地整个是看得见的……

苹果散落……

在空间里……

黎明

我难以放弃意象

树木I

树木II

树木III

我将在我的目光中保留……

在我的眼睛里,却将有……

云高高地挂在蔚蓝色的空中……

世界

石头的重量 思想的重量……

蓝颜色的花……

安宁

世界之初,并不重要……

接受,做不到……

食粮

世界从撕裂中诞生……

愿望

功课 (1966年11月—1967年10月)

愿他一直在房间的四隅……

过去……

葡萄和无花果……

我从此只想远离……

莫非第一下,是第一道……

我曾以为在他身上读出的, 当我勇敢地去读时……

在最遥远的星辰和我们之间……

缄默。词语的联系开始瓦解……

“谁能帮我?没有人会一直来到这里……”

现在,这压在我们的身上……

我们可以把这称为恐惧,垃圾……

苦难……

一抹简单的气息,一个空中轻盈的结……

人们撕裂它,拔断……

没有了丝毫的气息……

这已不再是他……

我抬起眼睛……

孩子,在他的玩具堆里挑选, 选了人们放在……

假如他(那个一向无知的人?)……

度假的人说,不如说我只有一个愿望……

而现在,我整个人在从 天而降的瀑布里……

然而你……

风景、诗及其他 (跋)

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部