万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

英诗汉译对照系列:英文爱情诗集电子书

售       价:¥

纸质售价:¥49.80购买纸书

89人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:黄杲炘

出  版  社:上海外语教育出版社

出版时间:2019-02-01

字       数:14.5万

所属分类: 文艺 > 文学 > 诗词歌赋

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《英文爱情诗集/英诗汉译对照系列》整部英国文学史上,成就高的要数英国的诗歌,它所包含的语言、文学和人文价值难以估量。《英文爱情诗集/英诗汉译对照系列》共选诗人约130位,诗篇150首,包括了古英语、中古英语和近代英语三个时期的重要流派、作家、作品。有助读者理解诗歌中包含的语言、文言和人文精神的价值、扩大视野和提高鉴赏能力。<br/>【作者】<br/>黄杲炘,翻译家。出版的诗集有《柔巴依集》《华兹华斯抒情诗选》《坎特伯雷故事》等;小说有《鲁滨孙历险记》《殷红的花朵》;著有《英诗汉译学》、译诗文集《英语诗汉译研究——从柔巴依到坎特伯雷》等。《坎特伯雷故事》获第四届外国文学一等奖,《英诗汉译学》获中国大学出版社图书奖首届学术著作一等奖。<br/>
目录展开

前言

英文爱情诗集English Love Poems

THOMAS WYATT

怀亚特 (1503—1542)

HENRY HOWARD

霍华德 (1517—1547)

QUEEN ELIZABETH I

伊丽莎白女王一世 (1533—1603)

WILLIAM SHAKESPEARE

莎士比亚 (1564—1616)

THOMAS CAMPION

坎皮恩 (1567—1620)

ROBERT AYTON

艾顿 (1570—1638)

BEN JONSON

琼森 (1572—1637)

JOHN DONNE

多恩 (1572—1631)

GEORGE WITHER

威瑟 (1588—1667)

ROBERT HERRICK

赫里克 (1591—1674)

THOMAS CAREW

卡鲁 (1594/5—1640)

JOHN SUCKLING

萨克林 (1609—1642)

RICHARD LOVELACE

洛夫莱斯 (1618—1658)

ANDREW MARVELL

马韦尔 (1621—1678)

JOHN DRYDEN

德莱顿 (1631—1700)

THOMAS SHIPMAN

希普曼 (1632—1680)

JOHN WILMOT

威尔莫特 (1647—1680)

JOHN GAY

盖伊 (1685—1732)

HENRY CAREY

凯瑞 (1687?—1743)

WILLIAM COWPER

库珀 (1731—1800)

WILLIAM BLAKE

布莱克 (1757—1827)

ROBERT BURNS

彭斯 (1759—1796)

WILLIAM WORDSWORTH

华兹华斯 (1770—1850)

WALTER SCOTT

司各特 (1771—1832)

SAMUEL TAYLOR COLERIDGE

S. T. 柯尔律治 (1772—1834)

WALTER SAVAGE LANDOR

兰多 (1775—1864)

THOMAS CAMPBELL

T. 坎贝尔 (1777—1844)

THOMAS MOORE

穆尔 (1779—1852)

THOMAS LOVE PEACOCK

皮科克 (1785—1866)

CHARLES WOLFE

C. 沃尔夫 (1791—1823)

HENRY FRANCIS LYTE

莱特 (1793—1847)

JOHN CLARE

克莱尔 (1793—1864)

JOHN KEATS

济慈 (1795—1821)

HARTLEY COLERIDGE

H. 柯尔律治 (1796—1849)

ELIZABETH BROWNING

伊丽莎白·布朗宁 (1806—1861)

JOHN GREENLEAF WHITTIER

惠蒂埃 (1807—1892)

CAROLINE E. S. NORTON

诺顿夫人 (1808—1877)

WILLIAM MAKEPEACE THACKERAY

萨克雷 (1811—1863)

ROBERT BROWNING

布朗宁 (1812—1889)

AUBREY DE VERE

德维尔 (1814—1902)

JEAN INGELOW

简·英格洛 (1820—1897)

METTHEW ARNOLD

阿诺德 (1822—1888)

WILLIAM ALLINGHAM

阿林厄姆 (1824—1889)

GEORGE MEREDITH

梅瑞狄斯 (1828—1909)

DANTE GABRIEL ROSSETTI

D. G. 罗塞蒂 (1828—1882)

CHRISTINA ROSSETTI

克里斯蒂娜·罗塞蒂 (1830—1894)

EMILY DICKINSON

艾米莉·狄金森 (1830—1886)

WILLIAM MORRIS

莫里斯 (1834—1896)

ALGERNON CHARLES SWINBURNE

斯温伯恩 (1837—1909)

JOHN TODHUNTER

托德亨特 (1839—1916)

THOMAS HARDY

哈代 (1840—1928)

WILFRID SCAWEN BLUNT

布伦特 (1840—1922)

ARTHUR O’SHAUGHNESSY

奥肖纳西 (1844—1881)

ROBERT BRIDGES

布里吉斯 (1844—1930)

EDMUND GOSSE

戈斯 (1849—1928)

PHILIP BOURKE MARSTON

马斯顿 (1850—1887)

FRANCIS WILLIAM BOURDILLON

鲍迪伦 (1852—1921)

OSCAR WILDE

王尔德 (1854—1900)

ALFRED EDWARD HOUSMAN

豪斯曼 (1859—1936)

DOUGLAS HYDE

海德 (1860—1949)

ARTHUR SYMONS

西蒙斯 (1865—1945)

WILLIAM BUTLER YEATS

叶芝 (1865—1939)

ERNEST DOWSON

道森 (1867—1900)

WILLIAM HENRY DAVIES

W. H. 戴维斯 (1871—1940)

ROBERT FROST

弗罗斯特 (1874—1963)

ANNA HEMPSTEAD BRANCH

安娜·亨普斯特德·布兰契 (1875—1937)

EDWARD THOMAS

E. 托马斯 (1878—1917)

JAMES JOYCE

乔伊斯 (1882—1941)

SARA TEASDALE

萨拉·蒂斯代尔 (1884—1933)

ELINOR WYLIE

埃莉诺·怀利 (1885—1928)

DAVID HERBERT LAWRENCE

劳伦斯 (1885—1930)

EZRA POUND

庞德 (1885—1972)

GEORGIA DOUGLAS JOHNSON

乔治娅·道格拉斯·约翰逊 (1886—1966)

SYLVIA WARNER

西尔维娅·华纳 (1893—1978)

ROBERT GRAVES

格雷夫斯 (1895—1985)

COUNTÉE CULLEN

卡伦 (1903—1946)

LOUIS MacNEICE

麦克尼斯 (1907—1963)

JOHN FREDERICK NIMS

尼姆斯 (1913—1999)

ALAN JAY LERNER

勒纳 (1918—1986)

ALAN DUGAN

杜根 (1923—2003)

LEONARD COHEN

科恩 (1934—2016)

后记

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部