一九八四:英汉对照电子书

二十世纪著名反乌托邦文学经典美国《时代周刊》评选百佳小说之一 “欧洲的良心”乔治·奥威尔代表作钱锺书、王蒙、村上春树致敬推崇 62种文字风靡110个国家，全球销量超过5000万小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收权威的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”（Orwellian）、“奥威尔主义”（orwellism）这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家之深远

售价：¥

纸质售价：¥27.50购买纸书

45人正在读 | 0人评论

6.4

作者：[英]乔治·奥威尔(George Orwell)

出版社：中译出版社

出版时间：2019-01-01

字数：67.7万

所属分类：文艺 > 文学 > 文学作品集

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

《一九八四》首次出版于1949年。故事背景设置在假想中的1984年，彼时世界分成三个超级大国，英国已经更名为“一号空域”，是大洋国的一个省。故事主人公名叫温斯顿·史密斯，是一名外围党员，在真理部工作。他外表勤奋努力，却逐渐对独裁统治者“老大哥”产生怀疑，希望能够推翻他，并违背统治者意愿，与另一名外围党员茱莉亚产生了爱情。通过严密监控，统治集团发现了二人违反统治意愿的情况。经过友爱部的严讯逼供和思想清洗，二人终于被洗脑，温斯顿也承认自己爱老大哥。 【推荐语】 二十世纪著名反乌托邦文学经典美国《时代周刊》评选百佳小说之一 “欧洲的良心”乔治·奥威尔代表作钱锺书、王蒙、村上春树致敬推崇 62种文字风靡110个国家，全球销量超过5000万小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收权威的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”（Orwellian）、“奥威尔主义”（orwellism）这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家之深远双语对照全本无删节，生词注解帮助学生亲近经典，名师译文质量保证 【作者】 作者：乔治·奥威尔（1903—1950），英国著名小说家、记者、评论家。他的作品涵盖文学评论、诗歌、小说和新闻评论等，语言平白简明，直陈社会不公，反对极权主义，主张民主社会主义。奥威尔著名的作品为反乌托邦小说《一九八四》和政治寓言体小说《动物农场》。译者：潘华凌 1.宜春学院外国语学院教授，南昌大学翻译硕士生（MTI）导师。 2.中国译协专家会员、理事。丛书《百万英镑》、《巴斯克维尔的猎犬》、《血字的研究》、《海明威短篇小说选》、《了不起的盖茨比》、《动物农场》、《毛姆短篇小说选》译者。 3.从事翻译研究、翻译教育教学和翻译实践多年，完成*和省社科规划翻译类研究项目多项。 4.先后在上海译文出版社、中译出版社有限公司等多家出版社出版学术译著和翻译小说二十余部，近六百万字。 5、其他译作主要有《心灵的炼金术---理性与情感》（二人合译）、《资本主义与现代社会理论---对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析》（二人合译）、《全球时代的欧洲》、《白衣女人》、《月亮宝石》、《大卫·科波菲尔》、《爱玛》、《福尔摩斯探案全集》、《马克·吐温短篇小说精选》等。另有《柯林斯文集》（包括六部小说，三百万字，即出）。出版社：中译出版社 1.中译出版社( 原中国对外翻译出版有限公司)成立于1973年，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署，现为中国出版集团公司、中国出版传媒股份有限公司所属单位。 2.成立之初主要负责项目是联合国资料翻译。40多年来，在多语种、多学科互译和出版的实践中，创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌 3.成为一个人才资源丰厚，科技手段先，产品质量上乘的国家级翻译、出版机构。 4.拥有由国内一流、享誉海外的翻译界专家组成的顾问团。 5.是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。 6.是中国出版集团公司创始单位之一。

目录展开