本书聚焦口译加工研究中涉及的理论方法和热话题展。在大量一手实证研究的基础上，作者梳理了口译加工研究常用的研究方法，借助眼动追踪技术、脑电技术、大脑成像技术在口译加工研究中的应用来拓宽研究思路。同时，作者对本领域热话题的讨论系统且深刻，尤其是在复杂动态系统理论视角下，对口译加工领域的未来发展行了批判性建议与总结，为该领域的后续研究提供了启示。
售 价：¥
纸质售价：¥67.00购买纸书
6.3
温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印
为你推荐
内容简介
出版前言
“外语学科核心话题前沿研究文库”学术委员会
“应用语言学核心话题系列丛书”编委会
总序
前言
第一章
基础与概述
1.1 心理语言学的研究
1.2 双语加工的研究
1.3 口译加工的研究
第二章
研究方法
2.1 心理语言学研究方法概论
2.2 口译加工研究思路
2.3 工作记忆的测量
2.4 抑制控制的测量
2.5 转换能力的测量
2.6 多任务协调能力的测量
2.7 眼动追踪技术
2.8 脑电技术
2.9 大脑成像方法
第三章
口译与认知控制能力
3.1 认知控制简介
3.2 认知控制在口译中的作用：理论探讨
3.3 认知控制在口译中的作用：实证研究
3.4 口译对认知控制的影响
3.5 不足与展望
第四章
口译过程的研究
4.1 口译过程研究概要
4.2 口译过程中的语言加工
4.3 口译过程的一般认知心理议题
4.4 影响口译产出的因素研究
4.5 口译过程的眼动研究
4.6 口译过程的脑机制研究
4.7 不足与展望
第五章
口译能力
5.1 口译能力概述
5.2 口译能力的复杂动态系统
5.3 口译员的语言能力
5.4 口译策略能力
5.5 口译中的注意力控制能力
5.6 不足与展望
参考文献
推荐文献
索引
买过这本书的人还买过
读了这本书的人还在读
同类图书排行榜
购物车
个人中心
