心律失常入门图谱(汉英双语)电子书

版权页

PREFACE

前 言

缩 略 语 ABBREVIATIONS

1 Basic knowledge of electrocardiogram心电图基础知识

1)Normal cardiac electrical conduction system (Fig.1-1) 正常心脏电传导系统（图1-1）

2)Basic information of ECG machine and ECG paper (From Fig.1-2 to Fig.1-4) 心电图机和心电图纸的基本信息（图1-2～图1-4）

3)ECG Lead placement (Fig.1-6 and Fig.1-7) A beginners guide to place ECG leads 心电图导联的放置（图1-6和图1-7）初学者的心电图导联放置导引

4)Normal and abnormal cardiac electrical axis (Fig.1-10) 正常和异常的心电轴（图1-10）

5)ECG parameter measurement (Fig.1-13) 心电图参数测量（图1-13）

2 Sinus arrhythmias窦性心律失常

1)Sinus tachycardia (Fig.2-1) 窦性心动过速（图2-1）

2)Sinus bradycardia (Fig.2-2) 窦性心动过缓（图2-2）

3)Sinus arrhythmia (Fig.2-3) 窦性心律不齐（图2-3）

4)Sinus arrest (Fig.2-4) 窦性停搏（图2-4）

5)Sick sinus syndrome (Fig.2-5) 病态窦房结综合征（图2-5）

3 Cardiac hypertrophy心脏肥大/肥厚

1) Normal atrial impulse conduction (Fig.3-1) 正常心房电活动（图3-1）

2)Right atrial hypertrophy (RAE, P-pulmonale, or Viagra P wave)(Fig.3-2 and Fig.3-3) 右心房肥大（肺型P波，万艾可P波）（图3-2和图3-3）

3)Left atrial hypertrophy (LAH, P-mitrale) (Fig.3-4 and Fig.3-5)左心房肥大（二尖瓣型P波）（图3-4和图3-5）

4)Biatrial hypertrophy (Fig.3-6) 双心房肥大（图3-6）

5)Left ventricular hypertrophy (LVH) (Fig.3-7 and Fig.3-8) 左心室肥大（图3-7和图3-8）

6)Right ventricular hypertrophy (RVH) (Fig.3-9 and Fig.3-10) 右心室肥大（图3-9和图3-10）

7)Biventricular hypertrophy (Fig.3-11 and Fig.3-12) 双心室肥大（图3-11和图3-12）

4 Premature contractions（Atrial/Ventricular /Junctional）期前收缩（房性、室性、交界性）

1)Premature atrial contraction (PAC) (From Fig.4-1 to Fig.4-5) 房性期前收缩（房性早搏）（图4-1～图4-5）

2)Premature ventricularcontraction (PVC) (From Fig.4-6 to Fig.4-10) 室性期前收缩（室性早搏）（图4-6～图4-10）

3)Premature junctional contraction (PJC) (Fig.4-11 and Fig.4-12) 交界性期前收缩（图4-11和图4-12）

5 Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT)阵发性室上性心动过速

1)Atrioventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT) (Fig.5-2 and Fig.5-3) 房室结折返性心动过速（图5-2和图5-3）

2)Atrioventricular reentrant tachycardia (AVRT) (Fig.5-4 and Fig.5-5) 房室折返性心动过速（图5-4和图5-5）

6 Pre-excitation syndrome预激综合征

1)Wolff-Parkinson-White syndrome (From Fig.6-1 to Fig.6-3) WPW综合征（图6-1～图6-3）

2)Lown-Ganong-Levine syndrome (Fig.6-4) LGL综合征（图6-4）

3)Mahaim pre-excitation syndrome Mahaim型预激综合征

7 Atrial tachyarrhythmia房性快速性心律失常

1)Atrial tachycardia (Fig.7-1) 房性心动过速（图7-1）

2)Atrial flutter (From Fig.7-2 to Fig.7-4) 心房扑动（图7-2～图7-4）

3)Atrial fibrillation (Fig.7-5, Fig.7-6 and Tab.7-1) 心房颤动（图7-5、图7-6和表7-1）

8 Ventricular tachyarrhythmias室性快速性心律失常

1)Ventricular tachycardia (From Fig.8-1 to Fig.8-3) 室性心动过速（图8-1～图8-3）

2)Ventricular flutter (Fig.8-4) 心室扑动（图8-4）

3)Ventricular fibrillation (Fig.8-5) 心室颤动（图8-5）

9 Atrioventricular block and bundle-branch block房室传导阻滞和束支传导阻滞

1)Atrioventricular block (Fig.9-1) 房室传导阻滞（图9-1）

2)Bundle-branch block (Fig.9-7 and Fig.9-8) 束支传导阻滞（图9-7和图9-8）

3)Right bundle branch-block (RBBB) (Fig.9-9 and Fig.9-10) 右束支传导阻滞（图9-9和图9-10）

4)Left bundle-branch block (LBBB) (Fig.9-11 and Fig.9-12) 左束支传导阻滞（图9-11和图9-12）

5)Left anterior hemiblock (LAH)--the most common intraventricular conduction defect (Fig.9-13 and Fig.9-14) 左前分支阻滞——最常见的室内阻滞（图9-13和图9-14）

6)Left posterior hemiblock (LPH)--very rare intraventricular defect(Fig.9-15 and Fig.9-16) 左后分支阻滞——较罕见的室内传导阻滞（图9-15和图9-16）

7)Bifascicular blocks 双束支传导阻滞

10 Myocardial infarction心 肌 梗 死

1）Graphic evolution and stage of myocardial infarction(Fig.10-1) 心肌梗死的图形演变及分期（图10-1）

2)Diagnostic localization of acute myocardial infarction (From Fig.10-2 to Fig.10-4) 急性心肌梗死定位诊断（图10-2～图10-4）

11 Escape rhythms逸 搏 心 律

1）Atrial escape rhythm (Fig.11-1) 房性逸搏心律（图11-1）

2)Junctional escape rhythm (Fig.11-2) 交界性逸搏心律（图11-2）

3）Ventricular escape rhythm (Fig.11-3) 室性逸搏心律（图11-3）

12 Pacemaker rhythms起搏器心律

1)Basic function of pacemaker 起搏器基本功能

2)Monopolar and bipolar pacing (Fig.12-2 and Fig.12-3) 单极和双极起搏模式（图12-2和图12-3）

3)Atrial pacing-Ventricular sense (AP-VS) (Fig.12-4 and Fig.12-5) 心房起搏-心室感知（图12-4和图12-5）

4)Atrial sense-Ventricular pacing (AS-VP) (Fig.12-6 and Fig.12-7) 心房感知-心室起搏（图12-6和图12-7）

5)A-V sequential pacing (Fig.12-8 and Fig.12-9) 房室顺序起搏（图12-8和图12-9）

13 Some special types of ECG其他特殊心电图

1)Brugada type ECG (Fig.13-1) Brugada样心电图（图13-1）

2)Early repolarization (Fig.13-2) 早期复极（图13-2）

3)Long QT syndrome (Fig.13-3) 长QT综合征（图13-3）

4)Electrolyte abnormalities and drug effects (Fig.13-4 and Fig.13-5) 电解质紊乱和药物影响（图13-4和图13-5）

14 Assessments测 试