海南旅游景区导游词精选(英汉对照)电子书

前言

Part Ⅰ Tourism Information 旅游之路

Hainan International Tourism 海南国际旅游岛

1.A Glimpse of Hainan International Tourism 海南国际旅游岛简介

2.A Glimpse of Haikou 海口之旅

3.A Glimpse of Sanya 三亚之旅

4.Welcome Speeches 欢迎词

5.Farewell Speeches 欢送词

Part Ⅱ A-rated Tourist Attractions A 级 旅 游 景 区

5A-rated Tourist Attractions 5A 级旅游景区

1.Nanshan Culture Tourism Zone 南山佛国之旅

2.The Fable about Paradise Caves 洞天仙家福寿胜地

3.Ya No Da Tropical Rainforest Cultural Tourism Zone 呀诺达雨林探奇之旅

4.Demarcation Islet 分界洲岛——阴阳奇岛之旅

4A-rated Tourist Attractions 4A级旅游景区

1.Hainan Tropical Wildlife and Botanical Garden 海南热带野生动植物园

2.The Holiday Beachside Resort 假日海滩旅游区

3.Haikou Volcanic Cluster Global Geopark 海口火山群世界地质公园探奇

4.Yalong Bay National Holiday Resort 亚龙湾国家旅游度假区

5.Yalong Bay Tropical Paradise Forest Park 亚龙湾热带天堂森林公园

6.Tianya-Haijiao Tourism Zone 天涯海角浪漫之旅

7.Xinglong Tropical Botanical Garden 兴隆热带植物园

8.The Permanent Site of Bo’ao Forum for Asia >博鳌亚洲论坛之家

9.Wuzhizhou Island Resort 蜈支洲岛度假中心

10.Nanwan Macaque Peninsula 南湾猴岛

11.Betelnut Valley 槟榔谷——黎苗文化之旅

12.West Island Scenic Spot 西岛旅游景区

13.Dadonghai 大东海——福禄之源

3A-rated Tourist Attractions 3A 级旅游景区

1.The Temple for Five Officials 五公祠——贬谪文化之旅

2.Luhuitou Park 鹿回头公园——海岛奇恋之旅

3.Dongjiao Coconut Grove and Wenchang Coconut Park 东郊椰林与文昌椰子大观园——海岛椰乡之旅

4.The Memory Garden of the Red Detachment of Women 琼崖红色娘子军纪念园

5.Hainan Tianya Rainforest Museum 海南天涯雨林博物馆

6.Xinglong Tropical Medicinal Botanical Garden 兴隆热带药用植物园

7.Dongshan Ridge 东山岭——仙山佛国之旅

8.Sun-Moon Bay 日月湾——台海风情之旅

9.Songtao Lake Scenic Spot 松涛天湖风景区

10.Danzhou Stone-flower Water Cavern Geological Park 儋州石花水洞地质公园

11.Wuzhishan Mountain Tropical Rainforest Scenic Spot 海南屋脊热带雨林之旅

12.Nongken Wanjia Fruit Farm 农垦万嘉果园农庄之旅

13.Dongpo Academy 东坡书院——尚古谪仙之旅

2A-rated Tourist Attractions 2A级旅游景区

1.Hai Rui Memorial Park 海瑞墓——民族教育之旅

2.Sanya Meitianya Tropical Oceanic World 三亚美天涯热带海洋世界

3.Hainan Tropical Fowls’ World 海南热带飞禽世界之旅

4.Wanquan Lake Tourism Zone 万泉湖旅游区——仙湖观光之旅

5.Bo’ao Aquarium 博鳌海洋馆——海底世界之旅

6.Bo’ao Oriental Culture Garden 博鳌东方文化苑

Part Ⅲ Other Tourist Attractions 其他旅游景区

Gardens, Forest Parks and Local Ethnic Customs 园林、森林公园及民族风情

1.Dongzhaigang National Nature Reserve for Mangrove Forest 东寨港国家级红树林自然保护区

2.Jianfengling National Forest Par 尖峰岭国家森林公园

3.Qixianling National Hot Spring ＆ Forest Park 七仙岭国家温泉森林公园

4.Lanyang National Hot Spring ＆ Forest Park 蓝洋国家温泉森林公园

5.Limushan National Forest Park 黎母山国家森林公园

7.Xinglong Tropical Garden 兴隆热带花园

8.Sanya Nantian Ecological Tourist Zone 三亚南天生态园

9.The Ancient Village in Coconut Fields 椰田古寨

Islands, Mountains and Ridges 岛屿、山脉和山峰

1.Scenic Spots in Sansha City ( I ) 三沙市的旅游景区（一）

2.Scenic Spots in Sansha City ( Ⅱ ) 三沙市的旅游景区（二）

3.Phoenix Island Scenic Spot 凤凰岛旅游景区

4.Dazhou Island 大洲岛

5.Maogong Mountain 毛公山

6.Baishi Ridge 白石岭

7.Copper Drum Mountain 铜鼓岭

Seas, Rivers, Lakes and Bays 海洋、河流、湖泊和海湾

1.Wanquan River 万泉河

2.Sanya Bay 三亚湾

3.Longzi Bay 龙仔湾

4.Haitang Bay 海棠湾

5.Nanli Lake 南丽湖

The Noted Ancient Relics and Historical Persons 史上著名古迹和人物

1.Huang Daopo 黄道婆

2.The Temple for Madame Xian 冼夫人庙

3.Baima Well 白马井

4.Submarine Village 海底村庄

参考文献