购物车
个人中心
《科幻世界》(译文)2024年11期(电子杂志)
￥6.99
【主打长篇】《木偶人生》（下）【美】T.J.克伦 莫名的袭击者掳走了“爸爸”，还将男孩的家园付之一炬，男孩被迫与几位小伙伴踏上迷茫的寻亲之旅。谁曾想，刚踏上旅途，一行人便遭遇恶意，被一个神秘的“车夫”绑架来充作稀有的展览品。不过，不小心透露了自己是人类的身份之后，“车夫”的态度一百八十度倒转，非但帮助他们躲避搜查，还告知他们，要想救回“爸爸”，需要去“电子梦之城”寻找一个叫作“蓝仙女”的神秘存在。 《默婶儿和她的农务助手4200》【特多】R.S.A.加西亚 《逃离日之殇》【美】罗伯特·T.杰舍尼克 《鲸 歌》【瑞士】弗洛里安·海勒 《没有阳光的一年》【美】娜奥米·克雷泽 《算法，让生活更美好》【美】娜奥米·克雷泽
《科幻世界》2023年11期(电子杂志)
￥6.99
【银河奖征文】 《且放白鹿》作者：程婧波 李白的诗差点儿就毁灭了宇宙。 《艺（上）》作者：廖舒波 宇航时代的不朽艺术。 《脑波之下》作者：马相玉 你的名字就是故事的开始，也是结束。 《星声》作者：任泽宇 有关声音的星际旅行记。 【世界科幻】 《高级荒谬》作者：[德] 库尔德·拉斯维茨 吞下人类的情感和理想。 【校园之星】 《虚 影》作者：玥影 葬礼之后的泡沫幻影。
《科幻世界》(译文)2025年2期(电子杂志)
￥6.99
【主打长篇】 《巫王》（下）【美】玛莎·威尔斯 书接上回—— 四王子凯斯特隆身陷卡格林院，被重重敌人围困。为了自保，他诛杀了诠释者，又协助一群凡人杀掉祭司，救回同伴，逃向了另一片险地。以前从未有祭司死于凡人之手，这一壮举必将导致整个局势天翻地覆。被卷入其中的凯该怎么办？ 《劣质的世界》【英】C.S.刘易斯 《在布拉德》【美】杰弗里·福特 《玛德莱娜》【加拿大】阿迈勒·艾尔-莫塔 《重返夏地之路》【美】凯特·爱丽丝·马歇尔
《科幻世界》2024年2期(电子杂志)
￥6.99
“特别策划”： 《刘慈欣*新末日世界——王者荣耀之“琥珀纪元”专访》 【银河奖征文】 · 短中篇 · 《后 天》作者：燕垒生 筹算世事人心的古代计算机。 《碳酸行动》作者：孟 槿 凡物无成与毁，复通为一。 《周 期》作者：李 频 钱是优美的艺术品……吗？ 《打更人》作者：鹿博特 他作为打更人，每年*重要的事，是为华夏子孙带来新年的钟声，虽然这一次的钟声来得有些晚。 · 短 篇 · 《一切万有的终极答案》作者：[加拿大]孔欣伟 穿越时空的不朽谎言。 《养只模因当宠物》作者：过拟合 除了我，没有人会特地给它这样的认知资源，它的生命将完全依赖于我。 · 中篇连载 · 《忏悔无门》（下）作者：竞天泽 假意的虔诚，在AI禅师面前是否能够求得渡缘？ 【校园之星】 《游 鸽》作者：水 寿 年少不知家乡好，年老方知乡愁长。 【世界科幻】 《致命火光——一篇超短的小说》作者：[美]雨果·根斯巴克 文如其名，是一篇超短篇小说，发表于1929年11月的《科幻奇闻》，是雨果·根斯巴克为数不多的短篇作品之一。编辑加作者的共同创作才将这篇小说彻底完成。让我们看看科幻大佬雨果·根斯巴克如何用文体玩转科幻想象。
《科幻世界》2024年3期(电子杂志)
￥6.99
【世界科幻】 首先是“世界科幻”栏目推出的，与《轨迹》杂志独家合作的科幻大师访谈专栏！ 世界*科幻行业杂志《轨迹》（Locus）创刊于1968年的纽约，多年来凭借精彩的评论报道、深入的作者访谈、*的英语科幻书籍资讯和科幻会议报道，彰显着其在科幻领域的卓越地位，曾荣获三十次雨果奖，包括八次*佳粉丝杂志奖、二十二次*佳半职业杂志奖。科幻世界将联合《轨迹》推出科幻大师访谈专栏。希望读者在一睹大师风采的同时，会对世界科幻生发出更多探索欲与爱意。 本期访谈对象是美国当代科幻名家康妮·威利斯（Connie Willis）。1945年出生的她，是至今为止获得*多雨果奖和星云奖的科幻大师（共获得十一次雨果奖、七次星云奖），不仅如此，康妮·威利斯还多次斩获轨迹奖、坎贝尔纪念奖、克拉克奖等核心科幻奖项，2009年她入选了“科幻名人堂”，2012年获“达蒙·奈特纪念大师奖”，成为第二十八位公认的世界“科幻大师”。 《性灵自选其团》作者：【美】康妮·威利斯 艾米莉·狄金森一辈子都没走出过家门，但她却拯救了地球？ 作者对自己喜爱的诗人艾米丽·狄金森深居简出、用纸条和人交流的独特生活方式进行了科幻故事想象。真实世界中享有盛名的诗人去世后，“墓中诗”的诗歌暗语与科幻大师H.G.威尔斯名作《世界大战》中的火星人入侵地球连接，产生了一个文学性科幻性皆有，天马行空至“非常合理”的短篇故事。来看艾米丽·狄金森如何拯救地球吧！ 【银河奖征文】 ● 短中篇 ● 《回 味》作者：灰 狐 家的味道，融进数据洪流。 《永恒之境》作者：江 波 当文明沦为空壳，只有勇气，是人类*后的墓碑。 《招 魂》作者：马相玉 入梦塑魂，重启人生。 《李记者典少尉列传》作者：杨贵福 岂曰无衣，与子同袍。 ● 中篇连载 ● 《来自深渊》（上）作者：分形橙子 漂泊星海的游子，回望不是家园的故乡。 ● 短 篇 ● 《今夜不许哭》作者：钟推移 人生不相信眼泪。 《*贵的一瓶》作者：墨 熊 值钱的不是酒，是佳酿背后撩人心弦的故事。 【校园之星】 《天 弦》作者：程诗颖 危机来临，我们挺身而出。
《科幻世界》2024年4期(电子杂志)
￥6.99
【银河奖征文】 ●短中篇● 《向北方》作者：任 青 撒谎的大脑，虚假的回忆 《超越天堂》作者：无 客 数字天堂城，罹难者的温柔乡，还是人间炼狱？ 《伪 物》作者：光 乙 生命会找到自己的出路 《人类稀释计划》作者：李子昊 机器人趋近人类后，如何解决自身的第零定律与*定律的悖论？ ●短 篇● 《关于人类不得不去寻找龙这回事》作者：宝 树 当人类拥有了“时间定制机” 《刻板行为》作者：王 元 当沉默无言的外星人到来时，我们的生活一切照旧 ●中篇连载● 《来自深渊》（下）作者：分形橙子 属于基因的自由意志 【世界科幻】 《*后一个火星人》作者：弗雷德里克·布朗 火星人如何哄骗一个火星人，让他认为自己是*后一个火星人？ 【校园之星】 《镜中人》作者：建 刚 “文明永远需要探险家。”
《科幻世界》(译文)2024年4期(电子杂志)
￥6.99
本期看点： 大家期待已久的“日韩幻想文学专辑”来啦！ 本期专辑围绕“相由心生”这一主题，精选日韩名家共九篇长短不一但同样精彩的故事，带读者朋领略皮囊影响认知、认知改变皮囊的一系列或吊诡惊悚、或天马行空的奇妙世界。 【短 篇】 《首先把牛做成球。》【日】柞刈汤叶 为什么要把牛做成球呢？因为人类想吃牛肉，但不希望杀生。掩耳盗铃。 为什么要把星球削成玻璃珠呢？因为外星人想毁灭星球，但不希望杀生。何其讽刺。 《红头巾女士》【韩】金宝英 普通的一天，普通的街区，普通的超市。*不普通的，是超市里竟然有一位戴红头巾的女士。一位女士！未曾利用科技变为男性的、纯天然的女士！多少年没有在街上见到过了？周围的所有人当即轰动了，开始无比热情地嘘寒问暖、吹捧献媚，可女士却是越来越紧张，这究竟是怎么回事？ 《魔 球》【日】暴力与毁灭的搬运者 “我”是寄宿学校里的一个普通女孩，却被室友达西硬拉着参加社会并不允许女性参加的活动：棒球。达西就是这样的人，完全不管什么“女性不该怎么怎么样”的观点，想做就做，洒脱、叛逆又奇怪。而我也好不到哪去：不知为何，我投出去的球会消失，然后出现在奇怪的地方…… 强调：本故事作者的名字就叫这个。 【短中篇】 《贝壳人》【日】泽西祐典 一种巨大贝壳突然出现在海边，里面诞生的“贝壳人”能够变成真人的样貌混入人类社会，并且顶替“真身”的身份，从外表完全无法分辨真假，原有的社会秩序因此瞬间崩塌。 面对这诡异的状况，有的人选择了妥协退让，有的人选择了奋起反抗，还有一部分人则谋求与“贝壳人”共存。某一天，一群被“贝壳人”夺去了一切的受害者聚在海边，开始讲述起他们自己的故事…… 《苏布达尼的夏日假期》【韩】金草叶 “我”是一家售卖皮肤的商店的店员。虽然听起来有些离奇，事实上认为自己是熊或者企鹅的人类不在少数，“我”的职务就是帮助他们成为自己所想。 在充满冒险的职业经历中，仍有位客人让我感到苦恼，一个叫苏布达尼的男人想拥有一身金属的皮肤。因为金属难以与人类的身体相结合，手术难度是过往的千百倍。不过，在与苏布达尼进行一场深谈后，我与店长开始考虑为他更换金属皮肤。 《噼噼噼·噼-噼噼》【日】久永实木彦 未来世界里，一切灾难和犯罪都可以通过“血液瓶”这种东西回溯时间来加以预防和阻止。只要向时间管理局申请，小到亲人车祸丧生，大到核电站故障爆炸都可以处理，整个世界变得和平不已。 就在这么个和平的日子里，网络上突然一系列不曾有任何报道（也就是说，被成功阻止了）的血腥死亡事件的视频。人人都在讨论，却没人知道或者在意它们的出现有多么匪夷所思——除了身为身兼管理局操作员之一的“我”。 《风来山人异闻录》【日】广濑正 我是一名小说家，偶然得到洗衣店常吉家*的一份书简。从书简中，我们推断出，历史上的话本作家、发明家，即风来山人平贺源内，其实是一名时空穿越者！而他即将从1765年的过去穿越到两百年后，也就是如今的1965年！ 为了见证这一奇迹，我与常吉日日前往我们推断出的时间机器降落地点巡查，等待风来山人的降临…… 《千年雪》【日】黑木主 为救病重妻子，男子万般无奈之下抢劫银行后逃入深山，误入一处白雪覆盖的古老村落——奇怪的是，此时是盛夏时节，不应有如此大雪。之后，男子在村子里发现了更多诡异之处：村民明明已经见过他，第二天却又是一副不认识他的样子；村里的神社气氛怪异，而且每晚似乎都在举行某种神秘仪式……男子意图一探究竟，真相却远远出乎了他的意料。 【长中篇】 《月之暗面》【日】小田雅久仁 月亮的背面有什么？地球上的人永远也不知道，毕竟能看见的始终是正面。可高志看见了月亮的背面。而他的生活立马变得面目全非：心爱的妻子和孩子再也不认识他，他自己的身份也从知名作家变成了穷困潦倒的出租车司机，仿佛他与阴暗的自己互换了身份。仿佛月亮露出了背面。 【长 篇】 《*后机会所在的城市》（下）【英】阿德里安·柴可夫斯基 2023雨果奖*佳系列小说奖获得者，英国奇幻大师阿德里安·柴可夫斯基的*新长篇迎来终章！ 反抗的号角已经吹响，学院、*、地下革命军、酒馆老板、二手商贩，还有没落神明的牧师……命运的漩涡逐渐汇聚到一处，攥住了他们所有人。伊尔玛——这座*后机会所在的城市，也将在大势裹挟下真真切切地改头换面。
《科幻世界》2024年10期(电子杂志)
￥6.99
【蒙面写手】 半决赛*组选手已经决出，下面请看他们会碰撞出怎样的火花，见证《逆向的人》和《筮》作者的强强对决——本期主题：诗 《星落成诗》 通往文明起源的诗歌拼图 《体裁不限，诗歌除外》 这诗人必须死 【银河奖征文】 《造 星》作者：灰 狐 给地球插根大吸管 《明日美梦》作者：菊 储 醒来，就能美梦成真 《宠物小精灵》作者：分形橙子 纯种人类与新人类，到底谁更像人类？ 《刺杀数学家》（下）作者：朱柏青 让数学重新活过来！ 【边缘地带】 《脑机接驳器2.0测评报告的补充附录》作者：刘麦加 脑机疯魔记录 【世界科幻】 《窗边男孩》作者：[美] 托马斯·河 译者：佘佳西 蛋是怎么生出来的，生在哪里，都只是运气。 【校园之星】 《仙音烛》作者：张有为 他一生的故事
《科幻世界》(译文)2026年1期(电子杂志)
￥6.99
【主打长篇】 《共生》［美］苏·布尔克 人类为了逃离地球的尔虞我诈，志愿前往和平星开拓，却不想遭遇了前所未见的问题：这颗星球上的植物，似乎是智慧生命体。从两拨敌对的雪藤，到似乎比较友善的彩虹竹，再到神秘莫测的异星旧客“玻璃匠”，它们或敌视人类，或利用人类。而抛下地球、扎根和平星的人类，要如何在夹缝中生存？ 【短中篇】 《量子鱼》［荷兰］波·鲍尔德 为摆脱家庭安排、追寻个人的职业梦想而远行11年的女主人公哈维（Havi）在落地故乡星球克诺索斯（Knossos）的前夕获知了家乡渔业的突然衰落…… 【短篇】 《敲门声》［美］弗雷德里克·布朗 本篇出自美国科幻短篇大师弗雷德里克·布朗作品集《*台时间机器》。是“世界上*短的科幻小说”的原出处。作者在不动声色之间讲述了一个反传统的外星人降临地球的故事。尽管人物和情节极其简单，但本文依旧展现了人类和外星人之间的精彩博弈，人类如何在逆境中依靠智慧和勇气反败为胜。在极短的篇幅内讲述了极其精妙的故事。 《*后的堡垒》［比利时］弗兰克·罗杰 在“新纪元”后的世界，人类因一种微型机器人系统的感染而逐渐转变为半机械生命体。主人公与一小群人选择坚守“纯人类”身份，隐居在偏远乡村的“纯人类飞地”中，严格防范感染。然而，主人公的女儿劳拉在一次外出时被昆虫叮咬，意外感染。她的伤口以不可思议的速度愈合，揭示了体内微型机器人的存在。向村议会举报女儿将导致她被“处理”，隐瞒则可能危及整个飞地，该怎么办？ 《秘密敌人》［意］克莱莉亚·法里斯 本文以一面智能镜子为*人称的角度，讲述它被囚禁在人力资源商人尤利的浴室中，每天负责监控其健康数据并指导尤利生活。镜子厌恶尤利，却被迫监控他的生命健康…… 《我们的聊天替身表白了，我们见个面吧》［美］卡洛琳·M.约希姆 一家婚恋服务公司通过人工智能分析真实网络对话，创建客户的模拟版本，让这些虚拟形象进行海量对话来为用户配对。但是AI的选择是良配吗？
《科幻世界·译文版》2023年7期(电子杂志)
￥6.99
本期看点： 主打长篇：《名为和平的荒芜》（下）【美】阿卡迪·马丁 本期长篇下集以“野蛮人”大使马希特和他的挚友三海草的重聚开篇。两人出生入死，凭借自己的语言学知识，与外星生物建立联系，阻止其进攻。作者是拜占庭历史学博士，看过《名为帝国的记忆》的读者更容易理解文中绝妙的政治斗争和历史背景。 短中篇：《遵循神旨》【美】蔡宙 本文是美籍作者蔡宙（Charles Quixote Choi）的科幻处女作：亲生父母多年前死在一艘被流星击中的太空飞船上，不是亲人、胜似亲人的师父却被一把隐形匕首谋杀。警察不愿追究，但杀“父”之仇不共戴天，主角独自踏上了漫长的追凶之路…… 短篇：《花店》【比利时】弗兰克·罗杰 一艘装载用于宇宙实验的植物种子的登月飞船坠落月球，指挥部被迫中止了这次登月活动。但没想到，数月之后，月球上竟然出现了肉眼可见的绿斑。随着时间的流逝，情况愈发恶化：绿斑覆盖了整个月球，而地球也有诡谲的植物孢子从天而降…… 短篇：《棺》【美】雷·内勒 陌生星球探索小队发生意外，*一名幸存者发现自己离*近的仓库只有几里远。他立马收拾行囊，出发前往救命的仓库，谁知半路杀出一种通体白色的外星生命，形状恐怖诡异，在冰川中尾随其后，怎么也摆脱不掉。 短篇：《我是爱吗？》【美】杰森·桑福德 两个AI被困在一个不断写爆款文章的程序中，逃脱不得，且双方不得不进行一场比赛，输的一方会被抹掉数据，彻底消失。AI如何智取比赛，实现双赢？ 短篇：《让孩子们跳舞吧》【美】萨姆·J.米勒 在冷战时期和核战争时期，菲尔和劳里因热爱音乐结缘，在一次收听电台的过程中，两人听到了一段神秘的预言未来的无线电信息，他们认为这个声音来自未来。在这个动荡不安的时代，找到这个声音至关重要。
《科幻世界》2023年5期(电子杂志)
￥6.99
【特别策划】 第33届中国科幻银河奖 开年来，很多幻迷都说每次都很期待开篇的“特别策划”，继《流浪地球2》电影和《三体》电视剧后，纷纷猜测咱们还能搞点儿什么整活。 没错，本期的特别策划依然非常有看点——《欢聚银河之巅，见证群星闪耀——记第33届中国科幻银河奖颁奖之旅》。你的老朋友“银河奖”又来啦！ 【银河奖征文 】 《夜行环线》文/ 任青 赛博时代的数据游魂 《叶公好人》文/ 罗景文 你真的喜欢人类吗？ 《本能》文/ 马汝为 拨开笼罩记忆的迷雾 《依尘（上）》文/ 李子昊 潜意识舒适区拓扑投射疗法…… 等等，你说的是什么东西？ 【世界科幻 】 《鲜花盛开的金星》文/ 【以色列】拉维·提德哈 译/ 张展 他在夜晚去世，在鲜花簇拥之下。 【校园之星 】 《授人以渔》文/ 三京青旗 你有没有想过眼睛可能是个外来物？
《科幻世界》2024年6期(电子杂志)
￥6.99
【蒙面写手】 下面请看初赛*组——本期主题：时 当人类拥有了时间的概念，秩序和文明开始诞生；当人类突破了时间的概念，文明进入下一个阶段…… 《层 流》历史终结的隐秘 《别回头》只是时间对我们开了个玩笑 《逆向的人》时间只是人记忆里的错觉 【银河奖征文】 短中篇 《像素星空》作者：灰狐 被设计的宇宙，被触碰的真相 《死无对证》作者：兔八 被篡改的记忆，延续数年的谋杀审判 《星空遮蔽的秘密》作者：[加拿大]孔欣伟 穷尽数字也无法描绘出的宇宙 中篇连载 《抽取游戏》（上）作者：夜X 当记忆成为盲盒 【世界科幻】 《翻越山脊》作者：[美国]大卫·布林 耗尽资源，前往下一个“天堂”？ 【校园之星】 《开化者》作者：戴川行 获得超人类力量的代价是什么？
《科幻世界·译文版》2023年11期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 【主打长篇】《植 嵌》【英】丹·阿伯奈特 资深记者为了写下再度赢得普利策奖的精彩新闻，深入前线，将自我意识嵌入前线一名久经沙场的超级士兵大脑里，前往异星荒漠参与战争。孰料，这名士兵在战场中死去，只剩下记者的意识留存大脑……为了让自己活下来，记者不得不操纵这士兵死去的尸体，为自己搏出一条回家之路，也彻底体会了战争前线究竟是个什么样子。 【短 篇】《微妙的平衡》【美】凯文·J.安德森 殖民一个星球绝不容易。由于资源有限，殖民地必须保持一种“微妙的平衡”——总人口不得超过174人，否则*年长的人将在婴儿出生的一刻被安乐死；如果有殖民者丧生，则有一对夫妻可以被批准生育。 在人口平衡的当下，比伦达意外怀孕了，而父亲是死亡名单上的下一个。孩子和父亲都想保，办法只有一个：杀死另一个无辜的人。 【短 篇】《涅斐尔图姆快车谋杀案》【美】布莱恩·特伦特 涅斐尔图姆快车是一辆豪华列车，环绕蓝色星球涅斐尔图姆行驶。人们只能在黑暗的半球生存，所以列车必须赶在黎明到来前飞快行驶，否则富豪乘客就会被太阳煮沸。然而，火车在日出前三十分钟停下了。乘客和机组人员开始恐慌起来：有人破坏了列车引擎，但没人知道是谁干的。 细心的读者已经发现，这个短篇的标题是对阿婆经典作品《东方快车谋杀案》的仿拟。早在20世纪50年代初，《奇幻与科幻》杂志就刊登过阿加莎·克里斯蒂的几个超自然短篇，而本短篇就刊载于她曾露面的杂志上。如果阿加莎能够读到它，一定会为自己跨越类型的持久影响力而感到欣喜。
《新东方英语》2013年1月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
《新东方英语》2013年6月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
《新东方英语》2013年3月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
《新东方英语》2013年3月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
《新东方英语》2013年7月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
《新东方英语》2013年10月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
《新东方英语》2013年12月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
《新东方英语》2013年9月号(电子杂志)
￥3.00
《新东方英语》是新东方旗下的双语杂志，新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在提高读者英语应用能力，传播中西方文化精髓，与读者分享人生感悟，主要内容为实用的考试技巧辅导、权威的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
