
Antoine et Cleopatre, Antony and Cleopatra in French
¥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipeia: "Antony et" Cléop?tre est une tragédie par William Shakespeare, qui aurait été écrit entre 1603 et 1607. Il a d'abord été imprimé dans le premier folio de 1623. L'intrigue est basée sur la traduction de Thomas North de la vie de Plutarque et suit la relation entre Cléop?tre et Marc Antoine depuis l'époque de la guerre des Parthes jusqu'au suicide de Cléop?tre. L'antagoniste majeur est Octavius Caesar, l'un des compagnons de triumviri d'Antony et le futur premier empereur de Rome. La tragédie est une pièce romaine caractérisée par des changements rapides et panoramiques dans les lieux géographiques et dans les registres, alternant entre Alexandrie sensuelle et imaginative et la Rome plus austère et plus pragmatique. Beaucoup considèrent le r?le de Cléop?tre dans ce jeu l'un des r?les féminins les plus complexes dans le travail de Shakespeare. "

The Ballad of Reading Gaol
¥8.09
Classic poem, written in jail. According to Wikipedia: "Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 - 1900) was an Irish playwright, novelist, poet, and author of short stories. Known for his barbed wit, he was one of the most successful playwrights of late Victorian London, and one of the greatest celebrities of his day. As the result of a famous trial, he suffered a dramatic downfall and was imprisoned for two years of hard labour after being convicted of the offence of 'gross indecency.'"

The Admirable Crichton
¥8.09
Four-act play, first published in 1902. According to Wikipedia: "Sir James Matthew Barrie, 1st Baronet, (9 May 1860 – 19 June 1937) was a Scottish author and dramatist, best remembered today as the creator of Peter Pan. The child of a family of small-town weavers, he was educated in Scotland. He moved to London, where he developed a career as a novelist and playwright. There he met the Llewelyn Davies boys who inspired him in writing about a baby boy who has magical adventures in Kensington Gardens (included in The Little White Bird), then to write Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, a "fairy play" about this ageless boy and an ordinary girl named Wendy who have adventures in the fantasy setting of Neverland. This play quickly overshadowed his previous work and although he continued to write successfully, it became his best-known work, credited with popularising the name Wendy, which was very uncommon previously.[1] Barrie unofficially adopted the Davies boys following the deaths of their parents. Before his death, he gave the rights to the Peter Pan works to Great Ormond Street Hospital, which continues to benefit from them."

The Duchess of Padua
¥8.09
Play. According to Wikipedia: "Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 - 1900) was an Irish playwright, novelist, poet, and author of short stories. Known for his barbed wit, he was one of the most successful playwrights of late Victorian London, and one of the greatest celebrities of his day. As the result of a famous trial, he suffered a dramatic downfall and was imprisoned for two years of hard labour after being convicted of the offence of 'gross indecency.'"

New Poems
¥8.09
Poetry collection. According to Wikipedia: "Robert Louis (Balfour) Stevenson ( 1850 - 1894), was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of Neo-romanticism in English literature. He was the man who "seemed to pick the right word up on the point of his pen, like a man playing spillikins", as G. K. Chesterton put it. He was also greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling, Vladimir Nabokov, and J. M. Barrie. Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their definition of modernism. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the canon."

Measure for Measure/ Maass fur Maass: Bilingual edition
¥8.09
Bilingual, English and German. Shakespeare comedy in English with line numbers and translated to German. According to Wikipedia: "Measure for Measure is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604. It was (and continues to be) classified as comedy, but its mood defies those expectations. As a result and for a variety of reasons, some critics have labelled it as one of Shakespeare's problem plays. Originally published in the First Folio of 1623 (where it was first labelled as a comedy), the play's first recorded performance was in 1604. The play deals with the issues of mercy, justice, and truth and their relationship to pride and humility: "Some rise by sin, and some by virtue fall". Zweisprachig, Englisch und Deutsch. Shakespeare-Kom?die in Englisch mit Zeilennummern und ins Deutsche übersetzt. Laut Wikipedia ist "Measure for Measure" ein Stück von William Shakespeare, das 1603 oder 1604 geschrieben wurde. Es wurde (und wird weiterhin) als Kom?die klassifiziert, aber seine Stimmung widersetzt sich diesen Erwartungen Eine Vielzahl von Gründen wurde von einigen Kritikern als eines von Shakespeares Problemspielen bezeichnet.Erst im First Folio von 1623 ver?ffentlicht (wo es zuerst als Kom?die bezeichnet wurde), war die erste Aufnahme des Stücks 1604. Das Stück handelt von den Themen von Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und Wahrheit und ihrer Beziehung zu Stolz und Demut: "Einige erheben sich aus Sünde, und manche fallen durch Tugend".

Measure for Measure, with line numbers
¥8.09
One of Shakespeare's "problem" plays. (Not quite a comedy, not quite a romance). According to Wikipedia: "Measure for Measure is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604. It was originally classified as a comedy, but is now also classified as one of Shakespeare's problem plays. Originally published in the First Folio of 1623, the play's first recorded performance was in 1604. The play deals with the issues of mercy, justice, truth and their relationship to pride and humility: "Some rise by sin, and some by virtue fall"

Beaucoup de Bruit pour Rien (Much Ado About Nothing in French)
¥8.09
Shakespeare comdey, traduit en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Beaucoup Ado About Nothing est une comédie écrite par William Shakespeare sur deux couples d'amoureux, Benedick et Beatrice, et Claudio et Hero Benedick et Beatrice sont engagés dans une" guerre joyeuse ", ils Parlez un kilomètre à la minute et proclamez leur mépris pour l'amour, le mariage et les autres.Par contraste, Claudio et Hero sont des jeunes gens doux qui sont rendus pratiquement sans voix par leur amour les uns pour les autres. "

Othello in French
¥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1863. Selon Wikipedia: "La Tragédie d'Othello, le Maure de Venise est une tragédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite vers 1603, et basée sur la nouvelle italienne Un Capitano Moro (" Un capitaine maure " Cinthio, un disciple de Boccace, publié pour la première fois en 1565. L'?uvre s'articule autour de quatre personnages principaux: Othello, général mauresque de l'armée vénitienne, sa femme Desdemona, son lieutenant Cassio et son enseigne de confiance, Iago.

Timon d'Athenes (Timon of Athens in French)
¥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "La vie de Timon d'Athènes est une pièce de William Shakespeare sur la fortune d'un Athénien nommé Timon (et probablement influencé par le philosophe du même nom, aussi), généralement considéré comme l'un des ses travaux les plus obscurs et les plus difficiles, groupés à l'origine avec les tragédies, sont généralement considérés comme tels, mais certains savants les groupent avec les pièces à problèmes.

Prayers Written at Vailima
¥8.09
Very short collection of short prayers written in Samoa. According to Wikipedia: "Robert Louis (Balfour) Stevenson ( 1850 - 1894), was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of Neo-romanticism in English literature. He was the man who "seemed to pick the right word up on the point of his pen, like a man playing spillikins", as G. K. Chesterton put it. He was also greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling, Vladimir Nabokov, and J. M. Barrie. Most modernist writers dismissed him, however, because he was popular and did not write within their definition of modernism. It is only recently that critics have begun to look beyond Stevenson's popularity and allow him a place in the canon."

King John, with line numbers
¥8.09
The classic Shakespeare history play, with line numbers. According to Wikipedia: "The Life and Death of King John, a history play by William Shakespeare, dramatises the reign of John, King of England (ruled 1199–1216), son of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine and father of Henry III of England. It is believed to have been written in the mid-1590s but was not published until it appeared in the First Folio in 1623."

Titus Andronicus in French
¥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1864. Selon Wikipedia: "Titus Andronicus est une tragédie par William Shakespeare, et peut-être George Peele, censé avoir été écrit entre 1588 et 1593. Il est considéré comme la première tragédie de Shakespeare, et est souvent considéré comme sa tentative de imiter les scènes de vengeance violentes et sanglantes de ses contemporains, qui étaient extrêmement populaires auprès du public tout au long du XVIe siècle.La pièce se déroule pendant les derniers jours de l'Empire romain et raconte l'histoire fictive de Titus, un général de l'armée romaine, qui est engagé dans un cycle de vengeance avec Tamora, reine des Goths, c'est l'?uvre la plus sanglante et la plus violente de Shakespeare et traditionnellement l'une de ses pièces les moins respectées. "

The Life and Death of Lord Cromwell
¥8.09
Elizabethan play, sometimes attributed in part to Shakespeare. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."

Macbeth
¥8.09
Die Shakespeare Trag?die, in Englisch, mit Zeilennummern, und übersetzt auf Deutsch von Dorothy Tieck. Laut Wikipedia: "Die Trag?die von Macbeth (allgemein Macbeth genannt) ist eine Trag?die von William Shakespeare über einen Mann, der K?nigsmord begeht und dann weitere Morde begeht, um seine Macht zu behalten. Das Spiel zeigt deutlich die korrumpierende Wirkung des Ehrgeizes Es geht aber auch um die Beziehung zwischen Grausamkeit und M?nnlichkeit, Tyrannei und K?nigtum, Verrat, Gewalt, Schuld, Prophetie und St?rung der natürlichen Ordnung.

Henry VIII, with line numbers
¥8.09
The classic Shakespeare history play, with line numbers. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."

Two Books of Poetry
¥8.09
This file includes: "Green Helmet and Other Poems" (first published in 1911) and In the Seven Woods: being poems chiefly of the Irish heroic age" (first published in 1903). The active table of contents has links to each poem. The verse plays "The Green Helmet, a Heroic Farce" and "On Baile's Strand" are included in those collections. According to Wikipedia: "William Butler Yeats (13 June 1865 - 28 January 1939) was an Irish poet, dramatist, and one of the foremost figures of 20th century literature. A pillar of both the Irish and British literary establishments, in his later years Yeats served as an Irish Senator for two terms. He was a driving force behind the Irish Literary Revival, and along with Lady Gregory and Edward Martyn founded the Abbey Theatre, serving as its chief during its early years. In 1923, he was awarded a Nobel Prize in Literature for what the Nobel Committee described as "inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation." He was the first Irishman so honored. Yeats is generally considered one of the few writers whose greatest works were completed after being awarded the Nobel Prize; such works include The Tower (1928) and The Winding Stair and Other Poems (1929). Yeats was born and educated in Dublin, but spent his childhood in County Sligo. He studied poetry in his youth, and from an early age was fascinated by both Irish legends and the occult. Those topics feature in the first phase of his work, which lasted roughly until the turn of the century. His earliest volume of verse was published in 1889, and those slowly paced and lyrical poems display debts to Edmund Spenser and Percy Bysshe Shelley, as well as to the lyricism of the Pre-Raphaelite poets. From 1900, Yeats' poetry grew more physical and realistic. He largely renounced the transcendental beliefs of his youth, though he remained preoccupied with physical and spiritual masks, as well as with cyclical theories of life."

The Seven Plays of Aeschylus
¥8.09
This file includes: AGAMEMNON, THE LIBATION-BEARERS, THE FURIES, THE SUPPLIANT MAIDENS, THE PERSIANS, THE SEVEN AGAINST THEBES, and THE PROMETHEUS BOUND; all translated by E.D.A. MORSHEAD. According to Wikipedia: "Aeschylus ( c. 525 BC/524 BC – c. 456 BC/455 BC) was an ancient Greek playwright. He is often recognized as the father of tragedy, and is the earliest of the three Greek tragedians whose plays survive, the others being Sophocles and Euripides. According to Aristotle, he expanded the number of characters in plays to allow for conflict among them; previously, characters interacted only with the chorus. Only seven of an estimated seventy to ninety plays by Aeschylus have survived into modern times; one of these plays, Prometheus Bound, is widely thought to be the work of a later author. At least one of Aeschylus' works was influenced by the Persian invasion of Greece, which took place during his lifetime. His play The Persians remains a good primary source of information about this period in Greek history. The war was so important to the Greeks and to Aeschylus himself that, upon his death around 456 BC, his epitaph commemorated his participation in the Greek victory at Marathon rather than to his success as a playwright."

Five Plays by Plautius in English and Latin
¥8.09
Classic Roman plays. Amphitryon, The Comedy of Asses, Teh Pot of Gold, The Two Bacchises, and The Captives. According to Wikipedia, "Titus Maccius Plautus (c. 254–184 BC), commonly known as Plautus, was a Roman playwright of the Old Latin period. His comedies are among the earliest surviving intact works in Latin literature. Plautus wrote around 52 plays, which were released between c. 205 and 184 BCE, of which 20 have survived, making him the most prolific ancient dramatist in terms of surviving work. He attained such a popularity that his name alone became a hallmark of theatrical success. Plautus' comedies are mostly adapted from Greek models for a Roman audience, and are often based directly on the works of the Greek playwrights. He reworked the Greek texts to give them a flavour that would appeal to the local Roman audiences...Shakespeare borrowed from Plautus as Plautus borrowed from his Greek models...The Plautine and Shakespearean plays that most parallel each other are, respectively, The Menaechmi and The Comedy of Errors."

Childe Harold's Pilgrimage
¥8.09
Byron's classic narrative poem. According to Wikipedia: "George Gordon Byron, later Noel, 6th Baron Byron FRS (1788 – 1824) was a British poet and a leading figure in Romanticism. Amongst Byron's best-known works are the brief poems When We Two Parted, She Walks in Beauty, and So, we'll go no more a roving, in addition to the narrative poems Childe Harold's Pilgrimage and Don Juan. He is regarded as one of the greatest European poets and remains widely read and influential, both in the English-speaking world and beyond. Byron's fame rests not only on his writings but also on his life, which featured extravagant living, numerous love affairs, debts, separation, and marital exploits. He was famously described by Lady Caroline Lamb as "mad, bad, and dangerous to know". Byron served as a regional leader of Italy's revolutionary organization, the Carbonari, in its struggle against Austria. He later traveled to fight against the Ottoman Empire in the Greek War of Independence, for which Greeks revere him as a national hero. He died from a fever in Messolonghi in Greece."

Great German Composers
¥8.09
First published in 1878. Chapters cover: Bach, Handel, Gluck, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Chopin, Web, Mendelssohn, and Wagner.