Troilus et Cressida, Troilus and Cressida in French
¥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Troilus et Cressida est une tragédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite en 1602. Il a également été décrit par Frederick S. Boas comme l'une des pièces à problèmes de Shakespeare. note avec la mort du noble cheval de Troie Hector et la destruction de l'amour entre Tro?lus et Cressida.Tout au long de la pièce, le ton s'écroule follement entre comédie débile et tristesse tragique, et les lecteurs et les spectateurs ont souvent du mal à comprendre comment on est Cependant, plusieurs éléments caractéristiques de la pièce (le plus notable étant sa remise en question constante de valeurs intrinsèques telles que la hiérarchie, l'honneur et l'amour) ont souvent été considérés comme nettement ?modernes? ..
King John, with line numbers
¥8.09
The classic Shakespeare history play, with line numbers. According to Wikipedia: "The Life and Death of King John, a history play by William Shakespeare, dramatises the reign of John, King of England (ruled 1199–1216), son of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine and father of Henry III of England. It is believed to have been written in the mid-1590s but was not published until it appeared in the First Folio in 1623."
Much Ado About Nothing, with line numbers
¥8.09
The classic comedy. According to Wikipedia: "Much Ado About Nothing is a romantic comedy by William Shakespeare set in Messina, Sicily about a pair of lovers named Claudio and Hero due to be married in a week. To pass the time before their wedding day they conspire with Don Pedro, the prince of Aragon, to trick their friends, Beatrice and Benedick, into confessing their love for one another. The prince's brother Don John, however, jealous of both Don Pedro's power and his affection for Claudio, conspires to sabotage the coming wedding."
King Richard II, with line numbers
¥8.09
The classic Shakespearean history play. According to Wikipedia: "King Richard the Second is a history play by William Shakespeare believed to be written in approximately 1595. It is based on the life of King Richard II of England and is the first part of a tetralogy, referred to by scholars as the Henriad, followed by three plays concerning Richard's successors: Henry IV, part 1, Henry IV, part 2, and Henry V. It may not have been written as a stand-alone work."
Complete Poetry of Henry Wadsworth Longfellow
¥8.09
The Household Edition of Longfellow's Poetical Writings contains all his original verse that he wished to preserve, and all his translations except the Divina Commedia. The poems are printed as nearly as possible in chronological order. Originally published in 1902. According to Wikipedia: "Henry Wadsworth Longfellow (February 27, 1807 – March 24, 1882) was an American educator and poet whose works include "Paul Revere's Ride", The Song of Hiawatha, and "Evangeline". He was also the first American to translate Dante Alighieri's The Divine Comedy and was one of the five members of the group known as the Fireside Poets."
Mesure pour Mesure (Measure for Measure in French)
¥8.09
Comédie Shakespeare, traduit en fran?ais. Selon Wikipedia: ?Measure for Measure est une pièce de William Shakespeare, qui aurait été écrite en 1603 ou 1604. Elle était (et continue d'être) classée comédie, mais son humeur défie ces attentes. Diverses raisons, certains critiques l'ont étiqueté comme l'un des jeux de problème de Shakespeare.A l'origine publié dans le premier folio de 1623 (où il a d'abord été étiqueté comme une comédie), la première performance enregistrée de la pièce était en 1604. La pièce traite des problèmes de la miséricorde, de la justice, de la vérité et de leur relation à l'orgueil et à l'humilité: "Certains se lèvent par le péché, d'autres tombent par la vertu".
La Songe d'une Nuit de'Ete (A Midsummer Night's Dream in French)
¥8.09
Comédie de Shakespeare, traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Un Songe d'une nuit d'été est une pièce écrite par William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1590 et 1596. Elle décrit les événements entourant le mariage du duc d'Athènes, Thésée, et la Reine des Amazones, Hippolyta, dont les aventures de quatre jeunes amants athéniens et d'un groupe de six comédiens amateurs manipulés par les fées qui peuplent la forêt où se déroule la plus grande partie de la pièce. Les ?uvres les plus populaires de Shakespeare pour la scène et sont largement jouées à travers le monde. "
Julius Caesar, with line numbers
¥8.09
The classic tragedy. According to Wikipedia: "Julius Caesar is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written in 1599. It portrays the conspiracy against the Roman dictator of the same name, his assassination and its aftermath. It is one of several Roman plays that he wrote, based on true events from Roman history, which also include Coriolanus and Antony and Cleopatra. Although the title of the play is Julius Caesar, Caesar is not the main character in its action; he appears in only three scenes, and is killed at the beginning of the third act. The protagonist of the play is Marcus Brutus, and the central psychological drama is his struggle between the conflicting demands of honor, patriotism, and friendship. The play reflected the general anxiety of England over succession of leadership. At the time of its creation and first performance, Queen Elizabeth, a strong ruler, was elderly and had refused to name a successor, leading to worries that a civil war similar to that of Rome might break out after her death."
King Lear, with line numbers
¥8.09
The classic tragedy. According to Wikipedia: "King Lear is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1603 and 1606, and is considered one of his greatest works. The play is based on the legend of Leir of Britain, a mythological pre-Roman king. It has been widely adapted for stage and screen, with the part of Lear being played by many of the world's most accomplished actors. There are two distinct versions of the play: The True Chronicle of the History of the Life and Death of King Lear and His Three Daughters, which appeared in quarto in 1608, and The Tragedy of King Lear, which appeared in the First Folio in 1623, a more theatrical version. The two texts are commonly printed in a conflated version, although many modern editors have argued that each version has its individual integrity. After the Restoration the play was often modified by theatre practitioners who disliked its dark and depressing tone. But since the 19th century, it has been regarded as one of Shakespeare's supreme achievements. The tragedy is particularly noted for its probing observations on the nature of human suffering and kinship.
The Eleven Comedies of Aristophanes
¥8.09
All 11 comedies, literally translated. Two volumes in one file. Includes: Knights, Acharnians, Peace, Lysistrata, The Clouds, The Wasps, The Birds, The Frogs, The Thesmophoriazusae, The Ecclesiazusae, and Plutus. According to Wikipedia: "Aristophanes (ca. 446 BCE – ca. 386 BCE), son of Philippus, of the deme Cydathenaus, was a prolific and much acclaimed, comic playwright of ancient Athens. Eleven of his forty plays have come down to us virtually complete. These, as well as fragments of some of his other plays, provide us with the only real example we have of a genre of comic drama known as Old Comedy and they are in fact used to define the genre. Also known as the Father of Comedy and the Prince of Ancient Comedy, Aristophanes has been said to recreate the life of ancient Athens more convincingly than any other author. His powers of ridicule were feared and acknowledged by influential contemporaries - although more than one contemporary, satirical playwright caricatured the philosopher Socrates, his student Plato singled out Aristophanes' play The Clouds as slander contributing to his old mentor's trial and execution."
Antoine et Cleopatre, Antony and Cleopatra in French
¥8.09
Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipeia: "Antony et" Cléop?tre est une tragédie par William Shakespeare, qui aurait été écrit entre 1603 et 1607. Il a d'abord été imprimé dans le premier folio de 1623. L'intrigue est basée sur la traduction de Thomas North de la vie de Plutarque et suit la relation entre Cléop?tre et Marc Antoine depuis l'époque de la guerre des Parthes jusqu'au suicide de Cléop?tre. L'antagoniste majeur est Octavius Caesar, l'un des compagnons de triumviri d'Antony et le futur premier empereur de Rome. La tragédie est une pièce romaine caractérisée par des changements rapides et panoramiques dans les lieux géographiques et dans les registres, alternant entre Alexandrie sensuelle et imaginative et la Rome plus austère et plus pragmatique. Beaucoup considèrent le r?le de Cléop?tre dans ce jeu l'un des r?les féminins les plus complexes dans le travail de Shakespeare. "
The Duchess of Padua
¥8.09
Play. According to Wikipedia: "Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 - 1900) was an Irish playwright, novelist, poet, and author of short stories. Known for his barbed wit, he was one of the most successful playwrights of late Victorian London, and one of the greatest celebrities of his day. As the result of a famous trial, he suffered a dramatic downfall and was imprisoned for two years of hard labour after being convicted of the offence of 'gross indecency.'"
Die Mitschuldigen, Ein Lustspiel in drei Aufzugen
¥8.09
Klassisches Spiel im originalen Deutsch. Laut Wikipedia: "Johann Wolfgang von Goethe (28. August 1749 - 22. M?rz 1832) war ein deutscher Schriftsteller. George Eliot nannte ihn" Deutschlands gr??ten Literaten ... und der letzte wahre Universalgelehrte auf der Erde. "Goethes Werke die Gebiete der Poesie, des Dramas, der Literatur, der Theologie, des Humanismus und der Wissenschaft, Goethes Hauptwerk, das als einer der H?hepunkte der Weltliteratur gepriesen wird, ist das zweiteilige Drama Faust. Goethes andere bekannte literarische Werke sind seine zahlreichen Gedichte, der Bildungsroman Wilhelm Meister und der Briefroman Die Leiden des jungen Werther. "
A Woman of No Importance
¥8.09
Classic play. According to Wikipedia: "Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854 - 1900) was an Irish playwright, novelist, poet, and author of short stories. Known for his barbed wit, he was one of the most successful playwrights of late Victorian London, and one of the greatest celebrities of his day. As the result of a famous trial, he suffered a dramatic downfall and was imprisoned for two years of hard labour after being convicted of the offence of 'gross indecency.'"
La Esmeralda
¥8.09
Pièce classique / livret de Hugo, basé sur une scène de son roman Notre Dame de Paris (Le Bossu de Notre Dame), en fran?ais original. Selon Wikipedia: "Victor-Marie Hugo (26 février 1802 - 22 mai 1885) était un poète, dramaturge, romancier, essayiste, artiste visuel, homme d'?tat, militant des droits de l'homme et représentant du mouvement romantique en France. La renommée littéraire vient d'abord de sa poésie, mais repose aussi sur ses romans et ses réalisations dramatiques Parmi les nombreux volumes de poésie, Les Contemplations et La Légende des siècles sont particulièrement estimés et Hugo est parfois identifié comme le plus grand poète fran?ais. La France, ses ?uvres les plus connues sont les romans Les Misérables et Notre-Dame de Paris (connu aussi en anglais sous le titre de Le Bossu de Notre-Dame), bien que conservateur conservateur dans sa jeunesse, Hugo devint plus libéral au fil des décennies. il est devenu un partisan passionné du républicanisme et son travail touche à la plupart des questions politiques et sociales et aux tendances artistiques de son temps: il est enterré au Panthéon.
Macbeth
¥8.09
Die Shakespeare Trag?die, in Englisch, mit Zeilennummern, und übersetzt auf Deutsch von Dorothy Tieck. Laut Wikipedia: "Die Trag?die von Macbeth (allgemein Macbeth genannt) ist eine Trag?die von William Shakespeare über einen Mann, der K?nigsmord begeht und dann weitere Morde begeht, um seine Macht zu behalten. Das Spiel zeigt deutlich die korrumpierende Wirkung des Ehrgeizes Es geht aber auch um die Beziehung zwischen Grausamkeit und M?nnlichkeit, Tyrannei und K?nigtum, Verrat, Gewalt, Schuld, Prophetie und St?rung der natürlichen Ordnung.
Measure for Measure/ Maass fur Maass: Bilingual edition
¥8.09
Bilingual, English and German. Shakespeare comedy in English with line numbers and translated to German. According to Wikipedia: "Measure for Measure is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604. It was (and continues to be) classified as comedy, but its mood defies those expectations. As a result and for a variety of reasons, some critics have labelled it as one of Shakespeare's problem plays. Originally published in the First Folio of 1623 (where it was first labelled as a comedy), the play's first recorded performance was in 1604. The play deals with the issues of mercy, justice, and truth and their relationship to pride and humility: "Some rise by sin, and some by virtue fall". Zweisprachig, Englisch und Deutsch. Shakespeare-Kom?die in Englisch mit Zeilennummern und ins Deutsche übersetzt. Laut Wikipedia ist "Measure for Measure" ein Stück von William Shakespeare, das 1603 oder 1604 geschrieben wurde. Es wurde (und wird weiterhin) als Kom?die klassifiziert, aber seine Stimmung widersetzt sich diesen Erwartungen Eine Vielzahl von Gründen wurde von einigen Kritikern als eines von Shakespeares Problemspielen bezeichnet.Erst im First Folio von 1623 ver?ffentlicht (wo es zuerst als Kom?die bezeichnet wurde), war die erste Aufnahme des Stücks 1604. Das Stück handelt von den Themen von Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und Wahrheit und ihrer Beziehung zu Stolz und Demut: "Einige erheben sich aus Sünde, und manche fallen durch Tugend".
Three Books of Poetry
¥8.09
This collection includes: The Ballad of Reading Gaol, Charmides and Other Poems, and Selected Poems. According to Wikipedia: "Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (16 October 1854 – 30 November 1900) was an Irish writer and poet. After writing in different forms throughout the 1880s, he became one of London's most popular playwrights in the early 1890s. Today he is remembered for his epigrams, plays and the circumstances of his imprisonment, followed by his early death."
A Fairy Tale in Two Acts, Shakespeare Apocrypha
¥8.09
Elizabethan drama, sometimes attributed in part to Shakespeare. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."
The Merchant of Venice; Der Kaufmann von Venedig: Bilingual edition
¥8.09
Bilingual, English and German. Shakespeare comedy in English with line numbers and translated to German. According to Wikipedia: "The Merchant of Venice is a tragic comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. Though classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies, the play is perhaps most remembered for its dramatic scenes, and is best known for Shylock and the famous 'Hath not a Jew eyes' speech. Also notable is Portia's speech about the 'quality of mercy'" Zweisprachig, Englisch und Deutsch. Shakespeare-Kom?die in Englisch mit Zeilennummern und ins Deutsche übersetzt. Laut Wikipedia: "The Merchant of Venice" ist eine tragische Kom?die von William Shakespeare, die vermutlich zwischen 1596 und 1598 entstanden ist. Obwohl sie im First Folio als Kom?die klassifiziert wurde und gewisse Aspekte mit Shakespeares anderen romantischen Kom?dien teilt, ist das Stück vielleicht Die meisten werden für ihre dramatischen Szenen in Erinnerung bleiben und sind am besten für Shylock und die berühmte 'Hath not a Jewy eyes' Rede bekannt. Bemerkenswert ist auch Portias Rede über die 'Qualit?t der Barmherzigkeit'. "
The Comedy of Errors, with line numbers
¥8.09
The classic comedy. According to Wikipedia: "The Comedy of Errors is one of William Shakespeare's earliest plays, believed to have been written between 1589 and 1594. It is his shortest and one of his most farcical, with a major part of the humour coming from slapstick and mistaken identity, in addition to puns and wordplay. The Comedy of Errors (along with The Tempest) is one of only two of Shakespeare's plays to observe the classical unities. It has been adapted for opera, stage, screen and musical theatre. The Comedy of Errors tells the story of two sets of identical twins. Antipholus of Syracuse and his servant, Dromio of Syracuse, arrive in Ephesus, which turns out to be the home of their twin brothers, Antipholus of Ephesus and his servant, Dromio of Ephesus. When the Syracusans encounter the friends and families of their twins, a series of wild mishaps based on mistaken identities lead to wrongful beatings, a near-incestuous seduction, the arrest of Antipholus of Ephesus, and accusations of infidelity, theft, madness, and demonic possession."