Edi?ie bilingv? ?n spaniol? ?i rom?n? S-ar putea spune c? ?n secolul al XXI-lea nimeni nu mai cite?te nuvele romantice. Cred ?ns? c? profesorii au puterea de a face totul; fie de a l?sa ca praful s? se a?tearn? peste operele validate de istorie, fie de a le lua ?i de a le pune ?n lumin? c?ut?nd forma de a le exploata ?n scopuri didactice, chiar cu str?inii care studiaz? limba rom?n? ?i care nu au toate instrumentele necesare pentru a parcurge, ?n ciuda dorin?ei vii, un text integral ?n limba rom?n?, f?r? suport. Nu de pu?ine ori, studen?ii ne-au cerut lucr?ri literare rom?ne?ti pe care s? le poat? citi ?i care s? corespund? nivelului lor lingvistic. ?n c?ut?rile mele, mi-a c?zut ?n m?n? o edi?ie bilingv? ruso-francez? a patru pove?ti semnate de greii literaturii ruse, Dostoievski, Cehov, Tolstoi ?i Turgheniev, publicate de editura Poket ?n 2005. ?i de aici, ideea. De ce s? nu ajut?m literatura noastr? tocmai prin acest? formul? optim? at?t pentru publicul spaniol, c?t ?i pentru cel rom?n. Traducerea ?n limba spaniol?, realizat? de Dana Oprica ?mpreun? cu c??iva stunde?i care au apreciat sensibilitatea imaginilor ?i profunzimea ideilor, ofer? ?i c?teva note de subsol fie morfosintactice, fie lexicale pentru a u?ura parcurgerea textului ?n limba rom?n?. Speran?a noastr? este de a continua cu astfel de edi?ii bilingve care au dublu rol, de a apropia publicul str?in de literatura rom?n?, izvor de cunoa?tere de noi puncte de vedere, de sim?ire ?i de g?ndire, dar ?i de a contribui la asimilarea de noi cuvinte, sintagme, structuri sintactice, forme de exprimare ?n general. Presentación Se podría decir que en el siglo XXI nadie lee novelas románticas. Creo sin embargo que los profesores tienen el poder de hacer todo; bien dejar que el polvo cubra las obras validadas por la historia, bien cogerlas y tráelas a la luz buscando la forma de explotarlas con fines didácticos, incluso con los extranjeros que estudian la lengua rumana y que no tienen todos los instrumentos necesarios a recorrer, a pesar de su viva voluntad, un texto integro en rumano, sin soporte. No pocas veces, los estudiantes nos pidieron trabajos literarios rumanos que puedan leer y que correspondan a su nivel lingüístico. En mi búsqueda cayó en mi mano una edición bilingüe ruso-francesa de cuatro cuentos firmados por los pesos pesados de la literatura rusa, Dostoievski, Chejov, Tolstoi, Turguénev, publicados por la editorial Poket en 2005. Por qué no ayudar nuestra literatura mediante esta fórmula óptima tanto para el público espa?ol como para el rumano. La traducción en lengua espa?ola, realizada por Dana Oprica junto con algunos estudiantes que apreciaron la sensibilidad de las imágenes y la profundidad de las ideas, ofrece también algunas notas de pie sea morfosintácticas, sea lexicales para facilitar la lectura del texto en rumano. Nuestra esperanza es de continuar con tales ediciones bilingües que tienen doble papel, de acercar al público extranjero la literatura rumana, fuente de conocimiento de nuevos puntos de vista, de sentimientos y de pensamientos, pero también de contribuir en el aprendizaje de nuevas palabras, sintagmas, estructuras sintácticas, formas de expresión, en general. Model/Muestra Alrededor están las rocas gigantescas de granito, como unos vigilantes negros, mientras el valle de la isla, profundo y seguramente bajo el espejo del mar, está cubierto de gavillas de flores, de vi?as salvajes, de hierbas altas y olorosas en las cuales la guada?a no ha entrado nunca. Y por encima de la capa suelta del mundo vegetal se mueve un mundo completo de animales. Miles de abejas hacen temblar las flores pegándose a su boca, los abejorros vestidos de terciopelo, las mariposas azules llenan una región determinada de aire sobre la cual se ve temblar la luz del sol. Las rocas altas hacen que mi horizonte sea estrecho. Sólo tengo un pedazo de cielo, pero ?qué pedazo! Uno celeste oscuro, limpio, transparente, y sólo de cuando en cuando una nubecilla blanca como si se hubiera derramado leche en el cielo. En la mitad del valle hay un lago en el cual corren cuatro manantiales que repiquetean, protestan, revuelcan piedrecitas todo el día y toda la noche. Es una música eterna en el silencio veraniego del valle y por la lejanía, por la hierba verde, por las pendientes de gravilla, los ves moviéndose y serpenteando con su plateado fluido, transparente y vivo, lanzándose en los brazos de los torbellinos donde ruedan locos, después yéndose deprisa más lejos, hasta que, suspirando de satisfacción, se hunden en el lago. En el centro de este lago, que aparece negro del reflejo del junco, de la hierba y de los mimbres de sus alrededores, hay una nueva isla, peque?a, con un soto de naranjas.

Un nou gen de proz? literar?? A?a s-ar p?rea, dac? pornim de la separarea ?n con?tient ?i incon?tient a sinelui uman, aprofundat? magistral de marele psihiatru elve?ian C.G. Jung ?n celebra ?i monumentala sa Carte Ro?ie. Dumitru Popescu are o bogat? oper? literar?-fic?ional? ?i nonfic?ional? – inspirat? din yona con?tientului. Baletul fantasmelor ne propune sondarea cu mijloace literare a celeilalte zone a spiritului, cu origini ?i mecanisme ?nc? greu decelabile ?i care deschide o alt? fabuloas? perspectiv? a l?untricului omenesc.

Jean Bart rmne un nume important pentru proza noastr, un scriitor autentic i original, care a cultivat pentru prima dat n literatura romn jurnalul de bord i schia marin – acestea fiind pentru totdeauna legate de numele lui -, iar prin Europolis, care i-a ncoronat opera, ne-a druit primul i cel mai realizat roman al unui port romnesc. Aducnd n proza romn “candida nav cu pnzele desfcute“, odat cu terminologia marinreasc, abordat pentru prima dat ntr-o oper literar, Jean Bart a ncetenit la noi literatura vieii maritime i fluviale, a portului i a largului marin." – Constantin Mohanu

Colec?ie de povestiri populareCuprins:POZNE DIN COPIL?RIEBAZACONII DIN JUNIEN?ZDR?V?NII DIN ARMAT??OLTIC?RII FAMILIALEP?CAL? ?I T?NDAL?NEROZII DE PUS ?N PASC?GOGOM?NII DE-ALE CASEIP?C?LISMEPRAMATII ?I OBR?ZNICIIAVARI?II P?CLI?ITETIC?LO?II MANGOSITETR?ND?VELI TR?SNITEBRA?OAVE BE?IVITEBENGHIURI NEGHIOBE?TIRENGHIURI CO?C?RE?TIGOGONELE GOGONATEP?T?R?NII V?N?TORE?TIGIUMBU?LUCURI NEBISERICOASETOANE BOIERE?TIVORBE DE DUH ?I DE N?DUHVORB?-NTOARS?PEPELEA ?I AL?I NEF?RTA?I

Mihai Eminescu ne-a l?sat o oper? liric? vast?, tematica poeziilor sale fiind variat?: poezie de dragoste, filozofic?, poezia naturii sau social?.Poet tradi?ionalist, absoarbe teme din tradi?ia rom?neasc?, pe care le prelucreaz? ?n stil propriu, devenind astfel un mare poet na?ional.

Crezi c?-l cuno?ti? G?nde?te-te mai bine.Dou? cadavreUn erou de neuitat?nceputul unei legendeAnul 1868. T?n?rul Sherlock Holmes are paisprezece ani. Fiu de ofi?er ?n armata britanic?, el studiaz? ?ntr-un internat, exerseaz? bunele maniere ?i prime?te o educa?ie clasic?. Dar lucrurile iau o ?ntors?tur? cu totul nou? c?nd este trimis s?-?i petreac? vara ?n conacul de la ?ar? al unchiului s?u, ?n Hampshire. Acolo, t?n?rul Sherlock intr? ?ntr-o aventur? teribil?, cu mor?i suspecte, r?piri, incendii, spionaj, un complot bine ticluit ?i un personaj malefic cu inten?ii criminale. Va fi primul mister dezlegat de cel care va deveni cel mai celebru detectiv al tuturor timpurilor.Andrew Lane este romancier, jurnalist ?i un admirator fidel al lui Sherlock Holmes. Pasiunea lui pentru romanele lui Sir Arthur Conan Doyle ?i ambi?ia de a crea un portret autentic al t?n?rului Sherlock au dus la reinventarea faimosului personaj ?ntr-o serie de c?r?i dedicate copiilor.

C?nd so?ii Sabine ?i George Harwood ajung din Anglia ?n Trinidad, la jum?tatea anilor ’50, aduc cu ei doar c?teva geamantane ?i bicicleta verde a lui Sabine, pl?nuind s? nu r?m?n? aici mai mult de trei ani. Dar luxurianta insul? caraib? ?l vr?je?te profund ?i iremediabil pe George, ?n vreme ce so?ia lui se simte chinuit? de c?ldur?, izolat? ?i st?njenit? de segregarea rasial?. Singura m?ng?iere o reprezint? plimb?rile pe frumoasa ei biciclet? verde, care o duce pe Sabine ?n locuri unde n-ar fi vrut s? ajung?. Dragostea pentru so?ul ei o ?ine prizonier? pe insul? decenii la r?nd, p?n? ?ntr-o zi, c?nd George descoper? cu totul ?nt?mpl?tor c?t de mari ?i de multe sunt secretele care ?i-au f?cut loc ?ntre ei ?n to?i ace?ti ani. Cople?it de remu?c?ri, simte o nevoie disperat? de a-i dovedi so?iei iubirea pe care i-o poart? ?nc?. Dar consecin?ele sunt tragice.O poveste de dragoste de neuitat, care dureaz? mai bine de cincizeci de ani, ?i un fundal extraordinar ─ uneori magic, alteori extrem de periculos…O poveste cu un El ?i o Ea, ?ntre?esut? cu evenimente istorico-politice. Port of Spain devine scena unei mari iubiri care, ca toate marile iubiri, se termin? nu foarte vesel. Un roman dens ?i captivant despre lumea globalizat? ?n care tr?im azi.

15 iulie 1988. Emma ?i Dexter se ?nt?lnesc ?n noaptea de dup? absolvirea universit??ii. A doua zi, fiecare va porni pe propriul drum. Unde vor fi ?n aceast? zi peste un an? Dar peste doi? ?i ?n fiecare an care va urma?Em ?i Dex, Dex ?i Em – speran?e ?i oportunit??i ratate, z?mbete ?i lacrimi, certuri ?i ?mp?c?ri, succese ?i e?ecuri – o rela?ie dezv?luit? prin fr?nturi de via?? surprinse ?n aceea?i zi de 15 iulie.Dou?zeci de ani, doi oameni. O ZI.

E la mijloc un mister negru. erpuitor. Cu femei puternice, regsindu-se n albia nopilor. Cu brbai pierdui n hiurile existenei. Cu adolesceni care asist gur-casc la felul n care morii dau buzna n existena de zi cu zi. Sunt pagini dense, pe mari poriuni memorabile, de un erotism subtil, nvalnic, mpuns de botul fraged al morii care-este-pretutindeni. Madeleine Davidsohn are lejeritatea i familiaritatea lucrurilor artate la lumina zilei de creatorii obiectelor artizanale, confecionate cu o art motenit din tat n fiu, ce-i transmit reciproc secretele meseriei, trucurile tiute exclusiv de membrii clanului de meseriai.“ – Aura Christi

Despre Caragiale, ca n genere despre clasici, vorbim mai ales n ocazii festive. n restul timpului, Caragiale este acela care vorbete despre noi. i se pare c o face mult mai bine. Ceea ce spunem noi despre Caragiale este supus revizuirii nencetate. Ceea ce a spus Caragiale despre noi rmne turnat n bronzul eternitii. Caragiale evadeaz mereu din formulele n care ncercm a-l prinde, pe cnd noi nu izbutim a evada din formula n care ne-a prins Caragiale. Niciodat nu vom izbuti s-l epuizm pe Caragiale. El este acela care ntotdeauna ne va epuiza pe noi.“ – tefan Cazimir

O c?l?torie necontrolat? ?n timp este anun?at? de obicei cu c?teva minute, uneori ore sau chiar zile ?nainte, prin senza?ii de ame?eal? ce afecteaz? capul, stomacul ?i/sau picioarele. Mul?i purt?tori ai genei au relatat, de asemenea, despre dureri de cap asem?n?toare migrenelor.Primul salt ?n timp – numit ?i saltul de ini?iere – are loc ?ntre al 16-lea ?i al 17-lea an de via?? al purt?torilor genei.Extras din Cronicile Gardienilor, volumul 2, Reguli general valabileCe faci c?nd ?i-a fost fr?nt? inima? Corect: vorbe?ti la telefon cu cea mai bun? prieten?, m?n?nci ciocolat? ?i te b?l?ce?ti s?pt?m?ni la r?ndul ?n propria-?i nefericire. Mai prost e c?, ?mpotriva voin?ei ei, Gwendolyn are nevoie de toat? energia pentru cu totul ?i cu totul altfel de lucruri: de exemplu, pentru a supravie?ui. C?ci i?ele ?nc?lcite de dubiosul Conte de Saint-Germain ?n trecut ajung s? ?eas? ?i ?n prezent o p?nz? primejdioas?. Pentru a descifra secretul, Gwendolyn ?i Gideon – l?s?nd la o parte chinurile iubirii – trebuie nu numai s? danseze ?mpreun? menuet la un bal tumultuos din secolul al XVII-lea, ci ?i s? se arunce cu capul ?nainte ?n tot felul de aventuri...Un montagne-russe al sentimentelor, travers?nd secolele: aventurile lui Gideon ?i ale lui Gwen, grandios puse ?n scen? de autoarea Kerstin Gier, ?n cartea a treia a seriei Culorile dragostei. At?t de frumoas?, ?nc?t sigur te vei ?ndr?gosti de ea!

Tr?ind de azi pe m?ine ?ntr-un Bucure?ti plin de tenta?ii, dar consumator de resurse, studentul la Drept Mihnea B?iatu nu ?i-a dat examenele, iar ob?inerea licen?ei ?ncepe s? semene cu un vis imposibil. A ?nv??at ?ns? cum s? c??tige ?ncrederea cet??enilor s?raci cu duhul – ?i nu e pu?in lucru. Plasat ?ntr-un decor suburban, cu personaje caragialiene, Mihnea B?iatu se ?nscrie ?ns?, f?r? doar ?i poate, ?n tipologia eroilor lui Gib I. Mih?escu, urm?ri?i de idealul femeii absolute. Expert ?n practicile ?amorului democrat“ ?i ?n escrocarea cu sistem – erotic? ?i financiar? – a propriet?reselor de mahala, eternul student d? nas ?n nas pe culoarele universit??ii cu femeia perfect?, care-l scruteaz? ?i ea, cu acela?i interes, prin lentila unui lornion de aur…

Nu invenia epic sau aciunea (cunoscut de mai nainte) intereseaz la Budai-Deleanu, ct viziunea sa satiric caricatural, enorma jovialitate, verva parodistic inepuizabil, formidabila ironie, n fine, capacitatea maxim de a zugrvi autentic realitatea sub aparenele cele mai bufone i de a propune idei pe calea bunei dispoziii continui. (…) Veritabila creaie a lui Budai-Deleanu nu trebuie cutat n direcia tipurilor individuale. La fel ca scriitorii ardeleni de mai trziu, ca, de pild, Rebreanu, Budai e, n schimb, un excelent observator i pictor al aglomerrilor umane, al maselor vzute sub aspect colectiv, deci, cu att mai mult al iganilor, caracterizai printr-o existen tribal, gregar."Alexandru Piru

Scrisul su este dens, robust i analitic n cea mai bun manier tradiional. Povestirile sale au n dinamica lor conflicte pasionale, sociale, chiar politice, propunnd personaje vii, cu profiluri frumos desenate n tue groase i ferme, cultivnd un dialog polemic i mereu antrenant. (...) Cu alte cuvinte, Mircea Ioan Casimcea este un prozator complex (dac mai adugm c pe lng volumele de proz – povestiri, nuvele dar i romane – s-a ncumetat a pi pe teritoriul liric, publicistic i chiar pe cel de exegez literar, cu crile pe mas n fiecare din aceste domenii), un prozator cu o biografie literar pe care pot s-o consider, cu toat ndreptirea, ca fiind opera unei contiine ce tie s se exprime n Agora, direct, fr ezitri, n felul su de a cultiva verbul, deci, original. Volumul de fa probeaz cu prisosin acest lucru, aa c puinele mele rnduri de introducere, nevrnd a fi un exerciiu analitic, in s atrag atenia cititorului c a luat n mini o carte asupra creia merit s struie i s reflecteze cu folos...“ – Constantin Cublean

Un thriller pentru adolescen?i. Un succes interna?ional.Cite?te primul volum al trilogiei Alb?-ca-Z?pada!E cea mai grea iarn? din ultimii ani; str?zile din Tampere, Finlanda, sunt ?nghe?ate ?i acoperite de z?pad?. ?i nimic nu contrasteaz? mai tare cu albul z?pezii dec?t s?ngele.Lumikki Andersson, o adolescent? ?n v?rst? de 17 ani, locuie?te singur? ?i urmeaz? cursurile unui liceu de arte. ?i-a f?cut o regul? din a nu se implica ?n lucruri ce nu o privesc. Totu?i, aceast? regul? este pus? la ?ncercare ?n ziua ?n care Lumikki g?se?te bancnote p?tate de s?nge ?n camera obscur? a liceului.D?ndu-?i seama c? trei elevi de la liceul s?u au un amestec ?n acest incident, Lumikki se treze?te prins? ?n h??i?ul unei afaceri interna?ionale cu droguri. Via?a ?i este pus? ?n pericol.Acum ?i adolescen?ii au o Lisbeth Salander a lor!Lumikki Andersson, eroina trilogiei Alb?-ca-Z?pada, a ?nv??at s? se apere singur? ?i s? nu aib? ?ncredere ?n nimeni. E un lup singuratic ?i o supravie?uitoare. A fost agresat? brutal la ?coal?, iar acum s-a mutat ?n Tampere, unde locuie?te singur?. Lumikki e inteligent?, sarcastic?, are o anume duritate ?i ?i place solitudinea. De asemenea, ?i place s? se lupte corp la corp, s? ?noate ?n ap? ?nghe?at?, s? alerge ?i s? viziteze galerii de art?. A hot?r?t c? nu mai vrea s?-i fie niciodat? fric? de nimic.?Ro?u ca s?ngele d? startul unei aventuri provocatoare, al?turi de Lumikki, o eroin? care calc? pe urmele Larei Croft.“ – Keskisuomalainen?Romanul Sallei Simukka te prinde ?n str?nsoare ca iarna siberian?.“ – goodreads.com?Romanele acestei foarte talentate scriitoare finlandeze, Salla Simukka, au fost o revela?ie pentru mine. Lumikki Andersson, eroina curajoas? a trilogiei, ne poart? ?ntr-o c?l?torie plin? de evenimente nea?teptate, care ne ?nc?nt? ?i ne ?nfioar? deopotriv?.“ – Emily Thomas, editor, Hot Key Books

Mitul de erou legendar pe care imaginatia populara l-a creat despre Stefan cel Mare s-a perpetuat prin graiul viu al traditiilor noastre si a fost inviorat necontenit, de-a lungul vremurilor, de creatii folclorice care l-au ridicat pe voievodul moldovean la inaltimea unui simbol national. Cum a reusit Stefan cel Mare sa-si castige acest nimb de glorie? Faptele sale marete sunt dovezile cele mai graitoare. Domn abil si intelept iubit de popor, pretuit de prieteni si apreciat pana si de dusmanii sai, el a cautat sa-si asigure mai intai linistea interna si apoi sa obtina cu orice pret neatarnarea tarii. Pentru infaptuirea acestor deziderate, domnitorul a inteles ca poporul este puterea bratului sau si a cautat sa se apropie de popor si sa se sprijine pe el. Astfel, ducand o politica echilibrata intre cele doua clase ale societatii feudale – boierime si taranime –, el a reusit sa stapaneasca si chiar sa limiteze tendintele marilor boieri, ridicand in acelasi timp o parte dintre tarani la starea de razesi, rasplatindu-si vitejii din lupte cu sate si pamanturi.

Jurnalist suedez, Stieg Larsson a murit ?n 2004, ?n mod nea?teptat, ?n urma unei crize cardiace, la v?rsta de 50 de ani, imediat dup? ce apucase s?-i predea editorului s?u Millennium, o serie de trei romane, ?nsum?nd 1935 de pagini. Millennium a devenit ?ntre timp un fenomen editorial. ?n ??rile nordice, ?nici o carte ?n afar? de Biblie nu a mai ?nregistrat astfel de v?nz?ri!“Mikael Blomkvist, un jurnalist c?zut ?n dizgra?ie, este angajat s? fac? investiga?ii asupra unui caz neobi?nuit. ?ns? c?nd acesta face leg?tura ?ntre dispari?ia Harrietei ?i un lan? de crime terifiante, s?v?r?ite cu 40 de ani ?n urm?, misiunea lui devine imposibil de finalizat f?r? ajutorul unui asistent. Lisbeth Salander, o t?n?r? de 24 de ani, cu o inteligen?? de geniu, pare a fi candidatul perfect pentru aceast? pozi?ie. Neobi?nui?ii parteneri descoper? un fir ce ?i conduce spre un secret incredibil, care ?i arunc? ?n plasa corup?iei de la cel mai ?nalt nivel.?Millennium, de Stieg Larsson a detronat thrillerul anglo-saxon. Este o trilogie extraordinar? din toate punctele de vedere: dimensiune, personaje inedite, intrig? complex? ce puncteaz? teme ale lumii contemporane. Millennium este unul dintre rarele romane poli?iste care m-au f?cut s? m? trezesc ?n miezul nop?ii pentru a continua lectura. Exist? un ?nainte ?i un dup? Millennium: ??i va fi absolut imposibil s? nu aderi la clubul cititorilor ?mp?timi?i de aceast? serie!“ – Pascal Bruckner?Un titlu menit s? sparg? topurile... O poveste fascinant?, credibil? ?i, mai presus de toate, o eroin? de o extraordinar? originalitate!“ – Literary Review?Unul dintre cele mai bune romane poli?iste pe care le-am citit vreodat?... Mikael Blomkvist ?i partenera lui, enigmatica ?i paradoxala Lisbeth Salander, se vor al?tura cur?nd panteonului celor mai mari personaje din literatura de mistere.“ – Shots Magazine

Cu doar c?teva zile ?naintea Cr?ciunului, fostul agent secret Cotton Malone se vede nevoit s?-?i ?ntrerup? traiul ?n anticariatul s?u lini?tit, pentru a s?ri ?n ajutorul bunului s?u prieten, miliardarul Henrik Thorvaldsen. B?tr?nul danez este hot?r?t s?-?i r?zbune fiul ucis ?ntr-un schimb de focuri ?n capitala Mexicului, dar ambi?ia lui nu numai c? ?i pune via?a ?n pericol, ci ajunge s? scoat? la iveal? o adev?rat? conspira?ie interna?ional?. O aventur? ame?itoare, cu numeroase r?sturn?ri de situa?ie, ?l poart? pe Cotton Malone ?ntre Copenhaga, Londra ?i Paris, pun?ndu-i la ?ncercare intui?ia, priceperea, dar ?i loialitatea. Aflat ?ntr-o permanent? lupt? cu timpul, americanul va face tot posibilul s? ?mpiedice o serie de atacuri teroriste ce au ca ?int? mai multe monumente din capitala francez?, ?ncerc?nd totodat? s? nu-?i dezam?geasc? cel mai bun prieten. ?G?sim aici toate tr?s?turile distinctive ale lui Berry: anvergur?, grada?ie, r?sturn?ri de situa?ie, istorie – ?i suspans de la un cap?t la altul. ?mi place la nebunie tipul ?sta.“ – Lee Child ?Steve Berry ?mbin? abil suspansul contemporan ?i misterul istoric ?n cel mai recent roman cu fostul agent secret Malone… acest thriller urzit cu iscusin?? ofera o mul?ime de surprize.“ – Publishers Weekly

Corupie, trafic de influen, prostituie: intrai n lumea lui Stieg Larsson i vei deveni captivi.“ – Le Nouvel ObservateurIgnorai aceast prezentare dac vrei s descoperii voi niv al treilea volum al trilogiei Millennium! S-a mplinit ceea ce sperai la sfritul celui de-al doilea volum: Lisbeth Salander nu a murit. Dar nu v bucurai ntru totul: rnit mortal, ea rmne prizonier cteva sptmni bune n spital, neputnd nici s se mite, nici s acioneze cumva. Este ncolit din toate prile, acuzaii grave apas asupra ei. Mai este o problem: tatl ei, fostul spion Zalachenko, pe care ea are toate motivele s-l urasc de moarte i pe care l-a rnit cu o lovitur de secure n cap, se afl la acelai spital, n camera vecin.Misterioasa Secie ilegal care s-a constituit cu ani n urm n snul serviciilor secrete i continu activitile subterane. Ca s poat rmne n umbr, oamenii Seciei au tot interesul s-i elimine pe cei care le-au ghicit existena.De partea binelui, putem conta pe Mikael Blomkvist care, pe de-o parte ine foarte mult la Lisbeth, dei nu are voie s o vad n starea n care ea se afl, pe de alt parte, ncearc s aduc la lumin o conspiraie i un secret de stat care, odat revelate, ar dovedi nevinovia acesteia. ntrebarea este: mai poate Mikael conta pe prietena lui, Erika Berger, acum cnd aceasta devine redactor-ef al unei publicaii concurenteLisbeth Salander – o tnr hackeri genial, dar i puin stranie – i Mikael Blomkvist – jurnalist seductor care reuete s scoat ntotdeauna la iveal subiecte ncinse (un fel de alter ego al autorului) – sunt personajele principale ale trilogiei Millennium. n primul volum, Brbai care ursc femeile, cei doi rezolv un caz misterios: Harriet Vanger, motenitoarea uneia dintre cele mai bogate familii din Suedia, a disprut cu 40 de ani n urm. Un scenariu fascinant care combin misterul unei crime, saga unei familii, o poveste de dragoste i o intrig financiar. Volumul 2, Fata care s-a jucat cu focul, se centreaz pe Lisbeth Salander care devine brusc inta unei conspiraii, la baza creia se afl o faciune ultramisterioas a serviciilor secrete suedeze. Salander este vnat de poliie, Blomkvist aduce la lumin o afacere murdar n care, n spatele comerului cu prostituate, se ascunde de fapt un secret de stat. Lisbeth Salander este mpucat n cap, umr i picior.

Unele lucruri nu pot fi iertate niciodat?...Un b?ie?el a fost g?sit mort pe terenul de joac?.Avocatul londonez Daniel Hunter a ajuns un maestru al cauzelor pierdute. ?ns? via?a sa se schimb? atunci c?nd ?l cunoa?te pe Sebastian, un b?iat de unsprezece ani, acuzat c? ?i ar fi ucis prietenul.Pe m?sur? ce afl? tot mai multe despre abuzurile din casa lui Sebastian, Daniel este cople?it de amintirile propriei copil?rii, c?nd Minnie, mama sa adoptiv?, l-a salvat, pentru ca apoi s? l tr?deze.Simpatia fa?? de Sebastian ?i amintirile dureroase ?l fac oare pe Daniel s? nu mai vad? adev?rul?Ce s-a ?nt?mplat pe terenul de joac? ?i cine este vinovat de moartea b?ie?elului?Pun?nd sub semnul ?ntreb?rii toate convingerile sale, Daniel ?n?elege c?t de grave pot fi consecin?ele unei erori.?Un roman emo?ionant ?i tulbur?tor. Cu siguran??, va avea cel pu?in tot at?ta succes ca ?nainte s? adorm al lui S.J. Watson.“ – The Guardian?Vinovatul este o reu?it? absolut?, iar talentul Lisei Ballantyne e o descoperire de excep?ie.“ – The Daily Record?E un roman autentic, cu personaje verosimile, care au defecte la fel de verosimile ?i a c?ror poveste e la fel de imprevizibil? ca ?i via?a. Vinovatul o a?az? pe Lisa Ballantyne pe lista autorilor care merit? urm?ri?i ?n continuare.“ – Irish Independent?Daniel era un avocat experimentat ?n cazuri cu adolescen?i: din postura de avocat ap?rase pu?ti de cincisprezece ani acuza?i de ?mpu?carea membrilor unor bande ?i c??iva adolescen?i care se dedaser? la jafuri pentru a ?i procura droguri. Dar nu avusese nicic?nd de a face cu un copil – niciodat? nu ap?rase un b?ie?el. Propria sa copil?rie reprezenta unica lui referin?? ?n leg?tur? cu acest subiect.“?Lisa Ballantyne a reu?it s? scrie un roman care te ?ine cu sufletul la gur? ?i-?i merge totodat? la inim?. Bogat ?n detalii, are totu?i acea stranie simplitate a parabolei.“ – Joyce Carol Oates

Biblioteca pentru toi copiii“ cuprinde cele mai preuite opere ale scriitorilor clasici ai literaturii romne i universale. Crile de neuitat ale copilriei sunt disponibile astzi si in format e-book.Fr a iei din schemele basmului popular, fr a inventa nimic esenial, Creang retriete cu ingenuitate ntmplrile povestite. Geniul humuleteanului este aceast capacitate extraordinar de a-i lua n serios eroii, de a le retri aventurile, de a pune cu voluptate n fiecare propriile lui aspiraii nerostite, slbiciuni, vicii, tulburri i uimiri, adic de a crea viaa.“ – Nicolae Manolescu